Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Y zøx tai'cix cyn iong'sym, bok'koaix e seeng'kofng. 伊做代誌真用心，莫怪會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他做事情真用心，難怪會成功。

🗣u: Li'iong y ee cid'khoaan zøx sw'jiin ee tai'cix. 利用伊的職權做私人的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

利用他的職權來做私人的事情。

🗣u: Iong kiaam'zhao cid ee Tai'kaq'chiøh, khuxn tiøh nngr'liøh køq be hib'joah, phirn'cid cyn zarn! 用鹹草織的大甲蓆，睏著軟略閣袂翕熱，品質真讚！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用藺草編織的大甲草蓆，睡起來柔軟又不悶熱，品質很棒！

🗣u: Cid ee sii'tai sw'iaux syn sw'uii, lau'ieen`ee be'sae lau'kor'parn, id'tit iong “koex kiøo khaq ze lie kviaa'lo, ciah iaam khaq ze lie ciah bie” ee thai'to, laai kax'si siaux'lieen'laang. 這个時代需要新思維，老沿的袂使老古板，一直用「過橋較濟你行路，食鹽較濟你食米」的態度，來教示少年人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這個時代需要新的思維，老一輩的不可以食古不化，一直用「倚老賣老」的心態，來教訓年輕人。)

huieiong [wt] [HTB] [wiki] u: huix'iong [[...]][i#] [p.]

cost, expenses, expenditure, outlay

費用

• eng kongsy ee huieiong [wt] [HTB] [wiki] u: eng kofng'sy ee huix'iong [[...]][i#] [p.]
  at the expense of the company
  用公司的費用

• huxtafm huieiong [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm huix'iong [[...]][i#] [p.]
  bear the expenses of
  負擔費用

• cietserng huieiong [wt] [HTB] [wiki] u: cied'serng huix'iong [[...]][i#] [p.]
  cut down expenses
  節省費用

• Huieiong taixkhaix aix nng zhefng khof. [wt] [HTB] [wiki] u: Huix'iong tai'khaix aix nng zhefng khof. [[...]][i#] [p.]
  The outlay will come to about NT$2,000
  費用大概要兩千塊。

kafnthea-ji [wt] [HTB] [wiki] u: karn'thea'ji; karn'thea-ji [[...]][i#] [p.]

simplified form of characters

簡體字

• Taixliok cym'ar lorng iong kafnthefji. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'liok cirm'ar lorng iong karn'thea'ji. [[...]][i#] [p.]
  The mainland now uses all simplified characters.
  大陸現在都用簡體字。

siawzaai taixiong [wt] [HTB] [wiki] u: siao'zaai tai'iong [[...]][i#] [p.]

give great responsibility to a man of common ability

小才大用

taixzaai siawiong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'zaai siao'iong [[...]][i#] [p.]

big fish in a small pool, waste a talented person

大才小用

taixiong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'iong [[...]][i#] [p.]

to employ in the name of, to use in place of another, to substitute for something, ersatz

代用

taixiong kaooaan [wt] [HTB] [wiki] u: tai'iong kaux'oaan [[...]][i#] [p.]

a substitute teacher (who does not have a diploma), an unqualified teacher acting as a substitute

代用教員

taixiong-phirn [wt] [HTB] [wiki] u: tai'iong'phirn; tai'iong-phirn [[...]][i#] [p.]

a substitute used in place of the real article, substitute articles, ersatz

代用品

taix'iong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'iong [[...]] 

substitute

代用

taixiong-phirn [wt] [HTB] [wiki] u: tai'iong-phirn [[...]] 

substituting article

代用品

taix'iong 代用 [wt] [HTB] [wiki] u: tai'iong [[...]] 

代用

taix'iong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'iong [[...]][i#] [p.252]

N/Nmod : substitute

代用

taixiong-phirn [wt] [HTB] [wiki] u: tai'iong'phirn [[...]][i#] [p.252]

N : substitute article

代用品

u: tai'iong 代用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0013] [#56813]

( 文 ) 代替用 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 31