Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: taxm u:thaau, found 0,
DFT- 🗣 tarmthaau 🗣 (u: taxm'thaau) 頕頭 [wt][mo] tàm-thâu
[#]
- 1. (V)
|| 點頭。頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意思。
- 2. (V)
|| 打招呼。
- 🗣le: (u: Lie u khvoax'tiøh y ka lie taxm'thaau`bøo?) 🗣 (你有看著伊共你頕頭無？) (你有看到他跟你打招呼嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y thaau taxm`leq m zay teq sviu sviar'miq? 伊頭頕咧毋知咧想啥物？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他低著頭不知在想什麼？
- 🗣u: Y khvoax'tiøh goar thaau lorng ka goar taxm`cit'e. 伊看著我頭攏共我頕一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他看到我頭都會跟我點一下。
- 🗣u: Zay'viar kaf'ki m'tiøh, thaau suii taxm'ke`løh'laai. 知影家己毋著，頭隨頕低落來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 知道自己不對，頭馬上垂了下來。
- 🗣u: Y ee thaau taxm'soee'taxm'soee, goar khvoax y id'teng u sym'su. 伊的頭頕垂頕垂，我看伊一定有心事。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的頭一直都低垂著，我看他一定有心事。
- 🗣u: Lie u khvoax'tiøh y ka lie taxm'thaau`bøo? 你有看著伊共你頕頭無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你有看到他跟你打招呼嗎？
Maryknoll
- tarmtaxm [wt] [HTB] [wiki] u: taxm'taxm [[...]][i#] [p.]
- head or branches hanging down
- 低垂
- tarmthaau [wt] [HTB] [wiki] u: taxm'thaau; (toxm'thaau, tixm'thaau) [[...]][i#] [p.]
- nod the head
- 點頭
EDUTECH
- tarmthaau [wt] [HTB] [wiki] u: taxm'thaau [[...]]
- nod the head
- 點頭
EDUTECH_GTW
- tarmthaau 頕頭 [wt] [HTB] [wiki] u: taxm'thaau [[...]]
-
- 頓頭
Embree
- tarmthaau [wt] [HTB] [wiki] u: taxm'thaau [[...]][i#] [p.253]
- VO : nod the head (agreement, sleepiness, etc)
- 點頭
Lim08
- u: taxm'thaau 頓頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0052] [#57046]
-
- 頭垂 -- 落 - 去 ， aN3頭 。 <>