Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: terng u:peeng, found 0,
DFT- 🗣 pengterng 🗣 (u: peeng'terng) 平等 [wt][mo] pîng-tíng
[#]
- 1. (Adj)
|| 彼此地位相等、機會一樣。
- 🗣le: (u: Hoad'lut cy cieen, laang'laang peeng'terng.) 🗣 (法律之前，人人平等。) (法律之前，人人平等。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Hoad'lut cy cieen, laang'laang peeng'terng. 法律之前，人人平等。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 法律之前，人人平等。
- 🗣u: Yn'ui “say'pag'ho, løh be koex chiaf'lo”, u'sii thvy'terng cit peeng teq løh'ho, leng'goa cit peeng tiefn'tøx teq zhud'jit'thaau, u laang ka y kiøx'zøx “jit'thaau'ho”. 因為「西北雨，落袂過車路」，有時天頂一爿咧落雨，另外一爿顛倒咧出日頭，有人共伊叫做「日頭雨」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為「西北雨，下不過馬路」，有時候一邊在下雨，另外一邊反而出太陽，有人將它稱作「太陽雨」。
- 🗣u: Hien'zhuo'sii karng'kiux liorng'sexng peeng'terng, hau'svef kaq zaf'bor'kviar ee khoaan'li lorng kang'khoarn, hid khoarn “zaf'pof'kviar tid zhaan'hngg, zaf'bor'kviar tid kex'zngf” ee ku'le, tvaf lorng thex'sii`aq. 現此時講究兩性平等，後生佮查某囝的權利攏仝款，彼款「查埔囝得田園，查某囝得嫁粧」的舊例，今攏退時矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 當今講求兩性平等，兒子和女兒的權利平等，那種「兒子分家產，女兒得嫁妝」的觀念已經落伍了。
Maryknoll
- zefngzok pengterng [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'zok peeng'terng [[...]][i#] [p.]
- equality of all races
- 種族平等
- zerngtixsiong pengterng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti'siong peeng'terng [[...]][i#] [p.]
- political equality
- 政治上平等
- zerngti texui pengterng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti te'ui peeng'terng; zexng'ti tøe'ui peeng'terng [[...]][i#] [p.]
- equal standing in politics
- 政治地位平等
- ciofngzok pengterng [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng'zok peeng'terng [[...]][i#] [p.]
- racial equality
- 種族平等
- kengzex texui pengterng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex te'ui peeng'terng; kefng'zex tøe'ui peeng'terng [[...]][i#] [p.]
- equal standing in economic life
- 經濟地位平等
- lamlie pengterng [wt] [HTB] [wiki] u: laam'lie peeng'terng [[...]][i#] [p.]
- equal rights for both sexes
- 男女平等
- pengterng [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'terng [[...]][i#] [p.]
- equality, of equal rank, equal, even, equally, evenly
- 平等
- pengterng hoxhui [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'terng ho'hui [[...]][i#] [p.]
- reciprocal favored treatment
- 平等互惠
- pengterng thaixgu [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'terng thai'gu [[...]][i#] [p.]
- equal treatment
- 平等待遇
- pud pengterng tiauiog [wt] [HTB] [wiki] u: pud peeng'terng tiaau'iog [[...]][i#] [p.]
- unequal treaties
- 不平等條約
- terng [wt] [HTB] [wiki] u: terng; (tarn) [[...]][i#] [p.]
- rank, grade, same, equal, to wait, and so on, to act in place of, in filling a vacancy
- 等
EDUTECH
- pengterng [wt] [HTB] [wiki] u: pefng/peeng'terng [[...]]
- equal, equality, without difference
- 平等
- put'pengterng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'peeng'terng [[...]]
- unequal; inequality
- 不平等
EDUTECH_GTW
- pengterng 平等 [wt] [HTB] [wiki] u: pefng/peeng'terng [[...]]
-
- 平等
- put'pengterng 不平等 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'peeng'terng [[...]]
- inequality; unfairness
- 不平等
Embree
- u: bøo'peeng'terng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15]
- SV : unequal, partial
- 不平等
- pengterng [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'terng [[...]][i#] [p.202]
- Nmod : equal, without (class) difference
- 平等
- pengterng [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'terng [[...]][i#] [p.202]
- Nubo : equality
- 平等
- u: u'peeng'terng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291]
- SV : equal, impartial
- 平等
Lim08
- u: hofng'terng'peeng 風頂旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0838] [#21912]
-
- 風e5頂面 。 < khia7 ∼∼∼ ＝ ka7別人sak走家己khia7 tiam3於利e5地位 。 >
- u: peeng'terng 平等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0689] [#45610]
-
- 同等 。 <>
- u: terng'peeng 頂旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58614]
-
- 頂面 ， 上面 。 <>