Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u: thaau u:hviw, found 0,
DFT
🗣 chviuo-thau'hviw 🗣 (u: chviuo-thaau'hviw) 搶頭香 [wt][mo] tshiúnn-thâu-hiunn [#]
1. (V) || 燒頭香。在農曆大年初一或是其他重要的節慶時，信徒們爭相禮神拜佛並在香爐中插下第一柱香，以示虔誠和祈求賜福。
2. (V) || 拔頭籌、捷足先登。原意是指信徒爭燒第一柱香，後來比喻為搶先一步得到先機。
🗣le: (u: Y pvoax'mee tø khix paai'tui, sviu'beq chviuo'thaau'hviw bea'tiøh siong syn'heeng ee chiuo'ky'ar.) 🗣 (伊半暝就去排隊，想欲搶頭香買著上新型的手機仔。) (他半夜就去排隊，想要拔得頭籌買到最新型的手機。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 giaqthau'hviw 🗣 (u: giah'thaau'hviw) 攑頭香 [wt][mo] gia̍h-thâu-hiunn [#]
1. (V) || 燒頭香。在農曆大年初一或是其他重要的節慶時，信徒們爭相禮神拜佛並在香爐中插下第一柱香，以示虔誠和祈求賜福。
2. (V) || 拔頭籌、捷足先登。原意是指信徒爭燒第一柱香，後來比喻為搶先一步得到先機。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Y pvoax'mee tø khix paai'tui, sviu'beq chviuo'thaau'hviw bea'tiøh siong syn'heeng ee chiuo'ky'ar. 伊半暝就去排隊，想欲搶頭香買著上新型的手機仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他半夜就去排隊，想要拔得頭籌買到最新型的手機。
Maryknoll
chviwthau'hviw [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo'thaau'hviw [[...]][i#] [p.]
compete for putting the first incense stick
爭取上第一柱香
thau'hviw [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'hviw [[...]][i#] [p.]
the first person to offer incense (put joss stick in the incense pot) at the beginning of a ceremony
第一個進早香者
Embree
u: bøo'thaau(thøo)-hviw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15]
N châng : a kind of sedge, Kyllinga brevifolia
水蜈蚣
Lim08
u: bøo'thaau'hviw 無頭香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0857] [#3235]
＝ [ 白香附 ] 。 <>
u: bøo'thaau'thoo'hviw 無頭土香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0857] [#3240]
＝ [ 白香附 ] 。 <>
u: zherng'thaau'hviw 筅頭香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#6904]
愛時髦 ， 出風頭 ， 多管閒事 ， 好奇 。 <>
u: chiog'thaau'hviw 雀頭香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0188] [#8497]
＝ [ 香附 ] 。 <>
u: chviuo'thaau'hviw 搶頭香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0142] [#9015]
搶代先 ， 搶第一 。 <>
u: hviw'thaau 香頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0622] [#20058]
香e5一片 ， 線香e5屑 。 <>
u: thaau'hviw 頭香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0036] [#59537]
去寺廟第一個插香 。 < 搶 ∼∼ ； 筅 ∼∼ ＝ ai3新時行 ， 多管閒事 。 >
u: thoo'hviw'thaau 土香頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0458] [#61476]
＝ [ 莎草根 ] 。 <>