Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: thak u:sie u:zheq, found 0,
DFT- 🗣 thagsyzheq 🗣 (u: thak'sie'zheq) 讀死冊 [wt][mo] tha̍k-sí-tsheh
[#]
- 1. (V)
|| 讀死書。
- 🗣le: (u: Lie aix zay'viar piexn'khiaux, m'thafng thak'sie'zheq.) 🗣 (你愛知影變竅，毋通讀死冊。) (你要知道變通，不要讀死書。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Tak piexn na kiøx lie thak'zheq, lie tø khay'sie tuq'kw. 逐遍若叫你讀冊，你就開始盹龜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每次要是叫你念書，你就開始打瞌睡。
- 🗣u: Lie aix zay'viar piexn'khiaux, m'thafng thak'sie'zheq. 你愛知影變竅，毋通讀死冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你要知道變通，不要讀死書。
Maryknoll
- syzheq [wt] [HTB] [wiki] u: sie'zheq [[...]][i#] [p.]
- study mechanically, be a bookworm
- 死書,只會讀,不會活用
- thak syzheq [wt] [HTB] [wiki] u: thak sie'zheq [[...]][i#] [p.]
- to read books character by character without understanding the meaning
- 讀死書