Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: tix u:suo, found 0,
DFT- tiesuo 🗣 (u: tix'suo) 致使 [wt][mo] tì-sú
[#]
- 1. (V)
|| 導致，以致於。
- 🗣le: Lorng si lie sviw seng`y, ciaq tix'suo y kyn'ar'jit e pvix arn'nef. (攏是你傷倖伊，才致使伊今仔日會變按呢。) (都是你太寵他，才導致他今天會變成這樣。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Si sviar goaan'yn tix'suo tai'cix kaux cid khoarn te'po? 是啥原因致使代誌到這款地步？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 是什麼原因致使事情到這個地步？
- 🗣u: Lorng si lie sviw seng`y, ciaq tix'suo y kyn'ar'jit e pvix arn'nef. 攏是你傷倖伊，才致使伊今仔日會變按呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 都是你太寵他，才導致他今天會變成這樣。
- 🗣u: Y siaux'lieen ee sii sviw koex huie'lui, zhux'lai cit'koar zaai'sarn ho y pai'liao'liao, tix'suo cid'mar u'lo'bøo'zhux. 伊少年的時傷過匪類，厝內一寡財產予伊敗了了，致使這馬有路無厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他年少時太過於放蕩，家裡一些財產被他花光光，導致現在流離失所。
- 🗣u: Soarn'kie ee sii, hau'soarn'jiin tvia e ho tuix'thaau tin'viaa ee laang paxng'zoar'hor, tix'suo erng'hiorng'tiøh y ee soarn'zeeng. 選舉的時，候選人定會予對頭陣營的人放紙虎，致使影響著伊的選情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 選舉期間，候選人常會被敵對陣營的人發放抹黑的傳單，以至於影響了他的選情。
- 🗣u: Y sefng'lie zøx liao sid'pai, tix'suo kuy'kef'hoea'ar tvia'tvia iaw'ky'sid'tngx. 伊生理做了失敗，致使規家伙仔定定枵飢失頓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他因為經商失敗，以至於他全家人經常三餐不繼。
- 🗣u: Syn'niuu'hoef cyn siu hoafn'geeng, tix'suo u cyn ze laang hoat bøo kang ee phirn'zerng zhud`laai. 新娘花真受歡迎，致使有真濟人活無仝的品種出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 文竹很受歡迎，因此有很多人栽培出不同的品種。
Maryknoll
- tiekaux... [wt] [HTB] [wiki] u: tix'kaux...; (tix'suo...) [[...]][i#] [p.]
- having the (hurtful) effect that...
- 致使 ...,以致 ...
- tiesie [wt] [HTB] [wiki] u: tix'sie; (tix'suo) [[...]][i#] [p.]
- cause death, result in death
- 致死
- tiesuo [wt] [HTB] [wiki] u: tix'suo [[...]][i#] [p.]
- having the (hurtful) effect that...
- 致使
EDUTECH
- tiesuo [wt] [HTB] [wiki] u: tix'suo [[...]]
- so that … with the result that …
- 致使
Embree
- tiesuo [wt] [HTB] [wiki] u: tix'suo [[...]][i#] [p.260]
- Ccl (introduces a result cl) : so that…,with the result that…
- 致使
Lim08
- u: tix'suo 致使 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0262] [#61787]
-
- ( 文 ) 致到 ， 造成 。 <∼∼ na2傷重 ； ∼∼ 變phaiN2人 。 >