Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: tvaf u:sae, found 0,
DFT- 🗣 tvasae 🗣 (u: tvaf'sae) 擔屎 [wt][mo] tann-sái
[#]
- 1. (V)
|| 挑糞。
- 🗣le: Tvaf'sae`ee, zhaux boea'au. 🗣 (擔屎的，臭尾後。) (挑糞的人自己聞不到臭味，跟在後頭的人卻覺得奇臭無比。比喻人沒有自知之明。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Kafn'naf cit te nia'nia, aix iong khvay`ee, be'sae iong tvaf`ee. 干焦一袋爾爾，愛用掮的，袂使用擔的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 只有一袋而已，要用單邊吊掛，不能用雙邊挑起。
- 🗣u: Tvaf'sae`ee, zhaux boea'au. 擔屎的，臭尾後。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 挑糞的人自己聞不到臭味，跟在後頭的人卻覺得奇臭無比。比喻人沒有自知之明。
- 🗣u: Cit hak sae, khvoax svaf tvaf. 一礐屎，看三擔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一整個糞坑的水肥看成只有三擔，比喻嚴重低估。
- 🗣u: Tvaf girn'ar li'khaf'chiuo`aq, lie e'sae khix six'kex iuu`aq. 今囡仔離跤手矣，你會使去四界遊矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在孩子不需要全心照顧，你可以到處去玩了。
- 🗣u: Cix'iorng sae iuu'larm'chiaf kaux'tvaf zap'goa tafng`aq, lorng m bad hoad'sefng su'kox, sviu'be'kaux zaf'hngf soaq ho svoaf'terng lag`løh'laai ee ciøh'thaau teq cit'e cviaa siofng'tiong, bok'koaix u laang korng “kviaa'zuun zao'bea svaf hwn mia”, cyn'cviax lorng be'axn`tid. 志勇駛遊覽車到今十外冬矣，攏毋捌發生事故，想袂到昨昏煞予山頂落落來的石頭硩一下誠傷重，莫怪有人講「行船走馬三分命」，真正攏袂按得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 志勇開遊覽車開了十多年，都不曾沒發生過事故，想不到昨天竟然被山上砸下來的石頭打到重傷，難怪人家說「航海走馬三分命」真是讓人無法預料。
Maryknoll
- tvasae [wt] [HTB] [wiki] u: tvaf'sae [[...]][i#] [p.]
- carry manure on shoulder pole
- 挑屎
Lim08
- u: tvaf'sae 擔屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0005] [#57583]
-
- 擔人肥 。 <∼∼ 沃 ( ak ) 衣e5榕樹 ＝ 意思 ： 有錢koh than3 khah濟錢 ;∼∼ 臭尻川 ＝ 意思 ： hou7人暗中批評 ； ∼∼ m7知尾後臭 ＝ 意思 ： hou7人暗中批評 。 >