Taiwanese-English dictionary full-text search

• u: Cid'mar lien kafng'hw cyn sii'kviaa. 這馬練工夫真時行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  現在很流行練功夫。

• u: Cid tiaau chiuo'kyn'ar zøx liao u'kaux kafng'hw. 這條手巾仔做了有夠工夫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這條手帕做得很細緻。

• u: Y ee kafng'hw be'bae. 伊的工夫袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他的技術不錯。

• u: Zøx cid liaau ie'ar aix eng cyn ze kafng'hw. 做這條椅仔愛用真濟工夫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  製作這把椅子要花很多時間。

• u: Larn lorng si sek'sai'laang, m'biern hiaq kafng'hw. 咱攏是熟似人，毋免遐工夫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我們都是彼此熟識的人，不用那麼多禮。

• u: Cid ee kafng'su kafng'hw cyn toa. 這个工事工夫真大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這個工程的工程很大。

• u: U'ieen ciaq e'taxng zøx hw'zhef, lirn tø maix køq oafn`aq`laq! 有緣才會當做夫妻，恁就莫閣冤矣啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  有緣份才可以成為夫妻，你們倆就別再爭吵了！

• u: Larn zøx tai'cix aix u'thaau'u'boea, m'thafng mar'mar'hw'hw. 咱做代誌愛有頭有尾，毋通馬馬虎虎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我們做事情要有始有終，不可以隨隨便便。

• u: Y cid hang mih'kvia siør'tarn køq aix ciah'seg, zøx liao u'kaux kafng'hw. 伊這項物件小等閣愛食色，做了有夠工夫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他這件物品等一下還要上色，做得很精緻。

• u: Øh kafng'hw, na u laang irn'zhoa, khaq kirn øh cviu'chiuo. 學工夫，若有人引𤆬，較緊學上手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  學習技藝，如果有人引導，比較快熟練。

u: Y phaux'tee, tiøh eng tee'sea sea tee'aw, u'kaux kafng'hw. 伊泡茶，著用茶洗洗茶甌，有夠工夫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

他泡茶，得用洗茶杯的大碗洗茶杯，非常講究。

u: Goar u svaf purn kor'zheq ho ciern'thaang ka kaq hw'hw`khix. 我有三本古冊予剪蟲咬甲烌烌去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

我有三本古書被衣魚咬到腐化得粉碎了。

ciøqtiaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'tiaw [[...]][i#] [p.]

stone carving

石雕

• Ciøqtiaw kaq bogtiaw lorng aix u kanghw. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciøh'tiaw kaq bok'tiaw lorng aix u kafng'hw. [[...]][i#] [p.]
  Stone carvings and wood carving both require a lot of skill.
  石雕和木雕都要有功夫。

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 60