Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Cid ky thiau'ar sviw sex ky, zaix bøo'hoad`tid. 這枝柱仔傷細枝，載無法得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這枝柱子太細了，支撐不住。

🗣u: Y sae'chiaf khix ka laang loxng`tiøh, soaq zøx y laxng'karng, hør'kaf'zaix boea`ar u kaq laang høo'kae, hoad'kvoaf ciaq ho y kiax'zoe. 伊駛車去共人挵著，煞做伊閬港，好佳哉尾仔有佮人和解，法官才予伊寄罪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他開車撞到人，結果還逃跑，幸好最後跟人和解了，法官才判他緩刑。

kaizaix [wt] [HTB] [wiki] u: kay'zaix [[...]][i#] [p.]

fortunately, luckily, lucky

僥倖,幸虧

• Y hoatsefng kauthofng suxkox, kaizaix bøo sie khix. (bøo sie cyn kaizaix) [wt] [HTB] [wiki] u: Y hoad'sefng kaw'thofng su'kox, kay'zaix bøo sie khix. (bøo sie cyn kay'zaix) [[...]][i#] [p.]
  He had a traffic accident but fortunately was not killed.
  他發生交通事故,僥倖沒死。

• Zhadar bøo theh goar ee cvii khix, cyn kaizaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhat'ar bøo theh goar ee cvii khix, cyn kay'zaix. [[...]][i#] [p.]
  The thief didn't steal my money, I was very lucky.
  真僥倖,小偷沒偷走我的錢。

zaehoad [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'hoad [[...]] 

to recur, to break out again, recurrence

再發

zaehoad 再發 [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'hoad [[...]] 

(ce) to reissue

再發

zaehoad-sexng [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'hoad'sexng [[...]][i#] [p.20]

N/Med : recurrent nature (of a disease)

再發性

u: zaix'hoad 再發 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#4253]

to recur, to break out again, recurrence

( 1 ) koh再發財 。 ( 2 ) koh再發生 。 <( 1 )∼∼ 幾na7萬 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 44