Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Zexng'laang id'tit ka y khor'khngx y ciaq løh'nngr. 眾人一直共伊苦勸伊才落軟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

大家一直苦勸他他才放軟。

🗣u: Kor'zar'laang korng, “Pvee'terng zøx kaq laau'kvoa, pvee'khaf hiaam kaq laau'noa.” Hvoaai'tit zøx tai'cix zorng'si be texng zexng'laang ix, beq zøx tø jin'cyn zøx, m'biern kviaf laang phoef'pheeng. 古早人講：「棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾。」橫直做代誌總是袂中眾人意，欲做就認真做，毋免驚人批評。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

以前的人說：「戲台上的演員演得汗流浹背，戲台下的觀眾批評得口沫橫飛。」反正做事總是不能符合眾人的意思，想做就認真做，不用怕別人批評。

zerngtit [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tit [[...]][i#] [p.]

upright and honest, straightforward and unbiased, candid and fair

正直

tit [wt] [HTB] [wiki] u: tit [[...]][i#] [p.]

straight, upright, just, honest, direct, firsthand, only, merely, till

直

• bøextit [wt] [HTB] [wiki] u: be'tit; bøe'tit [[...]][i#] [p.]
  affair cannot be put straight
  不得了

• zerngtit [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tit [[...]][i#] [p.]
  honest, upright
  正直

• ittit khix [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit khix [[...]][i#] [p.]
  go straight ahead
  一直去

• khiaxtit [wt] [HTB] [wiki] u: khia'tit [[...]][i#] [p.]
  stand up straight
  站直

• gvextit [wt] [HTB] [wiki] u: gve'tit [[...]][i#] [p.]
  blunt, straightforward and honest
  心直口快

• tiautit [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'tit [[...]][i#] [p.]
  honest and upright
  率直

zerngtit [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tit [[...]] 

honest, straight-forward, honesty, straight-forwardness

正直

zerngtit 正直 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tit [[...]] 

正直

zerngtit [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tit [[...]][i#] [p.25]

SV : honest, straightforward

正直

zerngtit [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tit [[...]][i#] [p.25]

N : honesty, straightforwardness

正直

u: zexng'tit 正直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0179] [#5345]

正派無彎曲 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 36