Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: zhao u:ee, found 0,
DFT- 🗣 zhawøee 🗣 (u: zhao'ee oee zhao'øee) 草鞋 [wt][mo] tsháu-ê/tsháu-uê
[#]
- 1. (N)
|| 用草編製的鞋。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Zhawøee-twn 🗣 (u: Zhao'ee'twn Zhao'øee-twn) 草鞋墩 [wt][mo] Tsháu-ê-tun
[#]
- 1. ()
|| 南投縣草屯(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Zhao si zhvef`ee. 草是青的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 草是青色的。
- 🗣u: Cid tex pox ee hoef'zhao goar cviaa kaq'ix. 這塊布的花草我誠佮意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這塊布的花樣我很喜歡。
- 🗣u: Zhvef'zhuix ee zhao'pof, ho laang khvoax tiøh cyn sorng'khoaix. 青翠的草埔，予人看著真爽快。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 鮮綠的草地，讓人看起來很舒服。
- 🗣u: Hong'boea'zhao suy'jieen zhaux'cien, m'køq na'si joah`tiøh ee sii, ka y zvoaf'laai zøx tee lym ma cviaa u'hau. 鳳尾草雖然臭賤，毋過若是熱著的時，共伊煎來做茶啉嘛誠有效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 鳳尾草雖然粗陋無華又沒什麼經濟價值，不過要是在中暑的時候將它煎煮成汁，當做飲品來喝，倒是還頗具療效。
- 🗣u: Søf'zhao si cyn kafn'khor ee khafng'khoex. 挲草是真艱苦的工課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 除去田中雜草是很辛苦的工作。
- 🗣u: Kofng'hngg lai'bin ee hoef'zhao khaq sef'lafng. 公園內面的花草較疏櫳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 公園裡面的花草比較稀疏。
- 🗣u: Goarn af'zeg ee haxn'zhao cyn zhof'iorng. 阮阿叔的漢草真粗勇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我叔叔的體格很粗壯。
- 🗣u: Cid zuo ee hoex'zhao be'bae. 這主的貨草袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這家的貨色還不錯。
- 🗣u: Zhao'chiøh'ar'terng ee thoo'hurn chid'chid`leq ciaq khix khuxn. 草蓆仔頂的塗粉拭拭咧才去睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 草蓆上的灰塵擦一擦再上去睡覺。
- 🗣u: Y ee haxn'zhao cyn hør. 伊的漢草真好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的體格真好。
- 🗣u: zhao'ee phvi 草鞋鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 草鞋紐
- 🗣u: Cit ciaq ciao'ar khia ti tiu'zhao'laang ee thaau'khag'terng. 一隻鳥仔徛佇稻草人的頭殼頂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一隻鳥站在稻草人的頭頂上。
- 🗣u: Cit phiexn khoaq'borng'borng ee zhao'pof. 一片闊莽莽的草埔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一片遼闊的草原。
- 🗣u: Goarn af'kofng si zhvef'zhao'ar ee phog'su'phog. 阮阿公是青草仔的博士博。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我爺爺是草藥達人。
- 🗣u: Iong kiaam'zhao cid ee Tai'kaq'chiøh, khuxn tiøh nngr'liøh køq be hib'joah, phirn'cid cyn zarn! 用鹹草織的大甲蓆，睏著軟略閣袂翕熱，品質真讚！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 用藺草編織的大甲草蓆，睡起來柔軟又不悶熱，品質很棒！
- 🗣u: Lie maix hiaam y bøo'pvoax'phied, au'pae bøo zhud'thoad, laang teq korng, “Cit ky zhao, cit tiarm lo.” IE'au ee tai'cix sviar'laang e zay? 你莫嫌伊無半撇，後擺無出脫，人咧講：「一枝草，一點露。」以後的代誌啥人會知？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你別嫌他什麼也不會，以後沒出息，人家說：「天生我才必有用。」以後的事情誰知道？
- 🗣u: AF'gi si bøo'he'bøo'løh ee chid'thøo'ar, luie cvii si m bad heeng`laang`koex, lie tiøh'aix u hid khoarn “Tai'kaq'khef paxng zhao'hii──u zurn bøo” ee axn'sngx, ciaq thafng theh cvii khix ciøq`y. 阿義是無下無落的𨑨迌仔，壘錢是毋捌還人過，你著愛有彼款「大甲溪放草魚──有準無」的按算，才通提錢去借伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿義是個不負責任的小混混，向來借錢是從來不會還的，你得有那種「肉包子打狗──有去無回」的打算，才可以把錢拿去借給他。
- 🗣u: Ek'kefng'ar ee zuie'tø'thaau teq lau zuie, goarn siefn buo tøf be hør'sex, kied'kiok goarn af'paq giah oah'parn'ar ka sør ho aan, cit'e'chiuo tø hør'sex'liw'liw, u'viar si “ciah tiøh iøh, zhvef'zhao cit hiøh; ciah m'tiøh iøh, jiin'sym cit ciøh”. 浴間仔的水道頭咧漏水，阮仙舞都袂好勢，結局阮阿爸攑活扳仔共鎖予絚，一下手就好勢溜溜，有影是「食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 浴室的水龍頭漏水，我們怎麼修理都沒用。結果我爸爸拿活動板手將它鎖緊，三兩下就搞定，正所謂「做事掌握關鍵，方能達到事半功倍之效」。
Maryknoll
- zafngzhao [wt] [HTB] [wiki] u: zarng'zhao [[...]][i#] [p.]
- bundle grass or straw
- 捆草
- zhawøee [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'ee; zhao'øee [[...]][i#] [p.]
- grass sandals
- 草鞋
- khahzar [wt] [HTB] [wiki] u: khaq'zar [[...]][i#] [p.]
- formerly, once, before, somewhat early, rather early
- 以前,過去,早一點
- phaq zhawee [wt] [HTB] [wiki] u: phaq zhao'ee; phaq zhao'øee [[...]][i#] [p.]
- made straw sandals
- 製草鞋
Lim08
- u: zhao'nie'ar'ee 草ni2仔鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0602] [#6417]
-
- 草鞋 。 <>
- u: zhao'svaq'ee 草saNh鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0595] [#6443]
-
- ＝ [ 草saNh / sah ] 。 <>
- u: khaxm'zhao`ee 蓋草--的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0221] [#29400]
-
- < 厝頂 ∼∼∼ 。 >