Taiwanese-English dictionary full-text search

ar [wt] [HTB] [wiki] u: ar [[...]][i#] [p.]

or (conjunction), introduces an alternative or a word that explains or means the same

或,亦

• Lie si hagsefng ar m si? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie si hak'sefng ar m si? [[...]][i#] [p.]
  Are you a student?
  你是不是學生?

• Lie u cvii ar bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u cvii ar bøo? [[...]][i#] [p.]
  Do you have money?
  你有沒有錢?

• Lie bøeq khix iah m? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie boeq khix ar m?; Lie bøeq khix iah m? [[...]][i#] [p.]
  Do you want to go?
  你要不要去?

Bøeq ar m? [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq ar m?; Bøeq aq m? [[...]][i#] [p.]

Do you want it or not? Will you take it or not? Will you accept it or not?

要不要?

zheatiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhex'tiøh [[...]][i#] [p.]

have the skin scraped, have an abrasion

擦到,搓到

• Tøh'ar na boeq kngf jiblaai, mxthafng zheatiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøq'ar na boeq kngf jip'laai, m'thafng zhex'tiøh.; Tøq'ar na bøeq kngf jip'laai, m'thafng zhøex'tiøh. [[...]][i#] [p.]
  If you are going to carry in the desk, don't scratch it.
  桌子若要抬進來,不要搓到。

• poaqtør zheatiøh [wt] [HTB] [wiki] u: poah'tør zhex'tiøh [[...]][i#] [p.]
  fell down and got scratched
  跌倒擦傷

goar [wt] [HTB] [wiki] u: goar; (gvor) [[...]][i#] [p.]

I, me

我

• goar cyn lurn y [wt] [HTB] [wiki] u: goar cyn lurn y [[...]][i#] [p.]
  I am afraid of him I don't wish to have anything to do with him, afraid that he will cause trouble
  我很怕他

• goar pud koarn [wt] [HTB] [wiki] u: goar pud koarn [[...]][i#] [p.]
  It's none of my business I don't care.
  我不管

• Goar putkoarn lie bøeq khix aq m khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar pud'koarn lie boeq khix ar m khix.; Goar pud'koarn lie bøeq khix aq m khix. [[...]][i#] [p.]
  I don't care whether you go or not.
  我不管你要不要去。

• Goar ka lie paw. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ka lie paw. [[...]][i#] [p.]
  I guarantee you. I promise you. This is the truth.
  我給你保證。

• Goar kvar paw. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kvar paw. [[...]][i#] [p.]
  I dare to affirm, guarantee
  我敢保證。

m zay [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay [[...]][i#] [p.]

do not know something

不知道

• Y u ti le ar bøo, goar mxzay. [wt] [HTB] [wiki] u: Y u ti le ar bøo, goar m'zay. [[...]][i#] [p.]
  I don't know whether he is at home or not.
  我不知道他在家沒有,他在不在家,我不知道。

• Goar mxzay keacvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m'zay kex'cvii. [[...]][i#] [p.]
  I don't know the price.
  我不知價錢。

• Y bøeq khix aq m goar mxzay. [wt] [HTB] [wiki] u: Y boeq khix ar m goar m'zay.; Y bøeq khix aq m goar m'zay. [[...]][i#] [p.]
  I don't know whether he is going or not.
  他去不去,我不知道。

pakperng [wt] [HTB] [wiki] u: pag'perng; (perng'pag) [[...]][i#] [p.]

turn the stomach, upset stomach, feel like vomiting

嘔吐,反胃

• Mxzay si ciaqtiøh hosiin ahsi symmih, soaq gioxnggiong bøeq pakperng. [wt] [HTB] [wiki] u: M'zay si ciah'tiøh hoo'siin ar'si sirm'miq, soaq giong'giong boeq pag'perng.; M'zay si ciah'tiøh hoo'siin iaq'si sirm'mih, soaq giong'giong bøeq pag'perng. [[...]][i#] [p.]
  I don't know if I ate a fly or what, but I feel like I am going to throw up.
  不知是吃到蒼蠅還是什麼,竟快要嘔吐。

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 33