Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:Ciah u:hwn, found 0,
DFT- 🗣 ciaqhwn 🗣 (u: ciah'hwn) 食薰 [wt][mo] tsia̍h-hun
[#]
- 1. (V)
|| 抽煙、吸煙。
- 🗣le: Ciah'hwn tuix syn'thea bøo hør. 🗣 (食薰對身體無好。) (抽煙對身體不好。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Kefng'ciøf bøo kaux'hwn, ciah tiøh boah'boah. 弓蕉無到分，食著末末。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 香蕉未成熟，吃起來口感不好。
- 🗣u: Hwn ciah'tiaau`leq m hør, lie tiøh'aix kae. 薰食牢咧毋好，你著愛改。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 抽煙抽上癮是不好的事，你要戒掉。
- 🗣u: Ciah kaq tor'tioxng bøo kien'khofng, ciah chid, peq hwn par tø hør. 食甲肚脹無健康，食七、八分飽就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃到肚子脹不健康，七、八分飽就好。
- 🗣u: Cid liap sy'koef kaux'hwn`aq, cyn tvy cyn hør'ciah. 這粒西瓜到分矣，真甜真好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這顆西瓜成熟了，很甜很好吃。
- 🗣u: Ciah kau'hwn cyn siofng hix'kngr. 食厚薰真傷肺管。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 抽濃菸很傷肺部。
- 🗣u: ciah'hwn 食薰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 抽煙
- 🗣u: Ciah'hwn tuix syn'thea bøo hør. 食薰對身體無好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 抽煙對身體不好。
- 🗣u: Ciah'hwn m'na liao'cvii køq e surn'hai syn'thea. 食薰毋但了錢閣會損害身體。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 抽煙不但浪費錢，還會損害身體。
- 🗣u: ciah'hwn 食薰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 抽菸
- 🗣u: Kefng'ciøf iao bøo kaux'hwn, ciah tiøh e ka'cih. 弓蕉猶無夠分，食著會咬舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 香蕉還沒成熟，吃起來會感到澀口。
- 🗣u: Hid khof ciah'tang'kiaam, kafng'teeng koex y ee chiuo lorng aix thiw paq hwn cy zap. 彼箍食重鹹，工程過伊的手攏愛抽百分之十。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個人胃口大，工程讓他經手都要抽百分之十。
- 🗣u: Yn nng laang ui'tiøh beq kied'hwn ciah be ciør khor'thngf. 𪜶兩人為著欲結婚食袂少苦湯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們兩人為了要結婚吃了不少苦頭。
- 🗣u: Lirn kviar thaw ciah'hwn, khag'sit efng'kay aix me aix kax, si'korng “toa kao pvoaa chviuu, sex kao khvoax'viu”, lie kaf'ki kuy'jit hwn ciah'tiaau'tiaau, si beq arn'zvoar kax kviar? 恁囝偷食薰，確實應該愛罵愛教，是講「大狗盤牆，細狗看樣」，你家己規日薰食牢牢，是欲按怎教囝？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你兒子偷抽煙，確實該罵該教，不過「大狗翻牆，小狗學樣」，你自己整天煙不離口，要怎麼教小孩？
Maryknoll
- bagzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zeeng; (bak'ciw-zeeng) [[...]][i#] [p.]
- before the eyes, in sight, at present
- 眼前,目前
- bu'eg [wt] [HTB] [wiki] u: buu'eg [[...]][i#] [p.]
- unprofitable, useless
- 無益
- ciaqhwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'hwn [[...]][i#] [p.]
- smoke
- 抽煙,吸煙
- zuxkym [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kym [[...]][i#] [p.]
- from now on
- 自今
- hai [wt] [HTB] [wiki] u: hai [[...]][i#] [p.]
- injure, to harm, damage, to kill, cause some one to endure some evil, vital point
- 害,壞
- giamkixm [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'kixm [[...]][i#] [p.]
- prohibit or forbid strictly
- 嚴禁
- hwn ciaqtiaau [wt] [HTB] [wiki] u: hwn ciah'tiaau [[...]][i#] [p.]
- enslaved to cigarettes, unable to give up smoking
- 煙抽上癮
- ia [wt] [HTB] [wiki] u: ia [[...]][i#] [p.]
- also, even, still
- 也
- iwsurn bueg [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'surn buu'eg [[...]][i#] [p.]
- There is only harm, no advantage.
- 有損無益,有害無益
- khngx [wt] [HTB] [wiki] u: khngx; (khoaxn) [[...]][i#] [p.]
- exhort
- 勸
- kirmcie ciaqhwn [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'cie ciah'hwn [[...]][i#] [p.]
- No smoking!
- 禁止吸煙
- tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]][i#] [p.]
- firmly tied, glued or fastened in any way, inveterate (bad habit), fast (color)
- 牢,住,上癮
EDUTECH
- ciaqhwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'hwn [[...]]
- to smoke
- 抽煙,吸煙
EDUTECH_GTW
- ciaqhwn 食薰 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'hwn [[...]]
-
- 吃煙
Lim08
- ciaqhwn 食煙 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'hwn [[...]][i#] [p.B0084] [#10590]
-
- pok薰草 ， 食阿片 。 <>