Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:Cid u:ky, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Cid ky tøf ee tøf'zhuix cyn lai. 這支刀的刀喙真利。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這把刀的刀口很鋒利。
- 🗣u: Cid ky loo'sy ee gaa uy`khix`aq! 這支螺絲的牙萎去矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這支螺絲的螺紋已經磨損了！
- 🗣u: Cid ee taau'zw'axn u guii'ky ti`leq. 這个投資案有危機佇咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個投資案潛在危機。
- 🗣u: Cid'mar ee zøq'sid'laang lorng eng ky'hai teq zexng'zøq. 這馬的作穡人攏用機械咧種作。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在的農夫都用機械種植作物。
- 🗣u: Cid ky tøf cviaa lai. 這支刀誠利。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這把刀子很銳利。
- 🗣u: Cid ky tii'thaau cyn liuo'liah. 這支鋤頭真扭掠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這支鋤頭很好用。
- 🗣u: Cid phoef ky'khix tiøh sefng kae'zofng, ciaq e'taxng phoex'hap syn ee kuy'keq. 這批機器著先改裝，才會當配合新的規格。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這批機器必須先改裝，才能配合新的規格。
- 🗣u: Cid taai ky'khix eng kuo zao'zefng`khix`aq. 這台機器用久走精去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這台機器用久失準了。
- 🗣u: Cid ky safm'ar ka y khngx tharn'tør. 這枝杉仔共伊囥坦倒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這枝杉木把它放倒。
- 🗣u: Cid ciorng ky'hoe si tuo'chiang'tuo'chiang. 這種機會是拄䢢拄䢢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種的機會是碰巧。
- 🗣u: Lie m'thafng paxng'sag cid ee hør ky'hoe. 你毋通放捒這个好機會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不能放棄這個好機會。
- 🗣u: Cid ky chiu'oef tit'liw'liw, e'sae zhuo laai zøx koae'ar. 這枝樹椏直溜溜，會使取來做枴仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這根樹枝很筆直，可以拿來做拐杖。
- 🗣u: Cid ky teg'ar tngg'løx'søx, kiong'beq tuo thvy. 這枝竹仔長躼埽，強欲拄天。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這根竹子很長，幾乎要頂到天了。
- 🗣u: Cid ciaq hoef'leeng'ky si beq poef Bie'kog`ee. 這隻飛行機是欲飛美國的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這架飛機是要飛美國的。
- 🗣u: Cid ky thiaau'ar siong ciah'lat. 這枝柱仔上食力。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這根柱子受力最多。
- 🗣u: Ka cid ky kaw'ar texng ti cid bin piaq. 共這支鉤仔釘佇這面壁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 把這支鉤子釘在這面牆上。
- 🗣u: Cid'mar zhof'tang ee khafng'khoex lorng eng ky'hai teq zøx. 這馬粗重的工課攏用機械咧做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在粗重的工作都用機械在做。
- 🗣u: Cid taai ky'chiaf iao syn'syn, cyn hør thoad'chiuo. 這台機車猶新新，真好脫手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這輛機車還蠻新的，很容易轉手。
- 🗣u: Larn cid uun ee laang lorng khaq u thak'zheq, bøo chviu terng'uun ee laang siu kaux'iok ee ky'hoe cyn ciør. 咱這勻的人攏較有讀冊，無像頂勻的人受教育的機會真少。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們這一輩的人都比較有讀書，不像上一輩的人受教育的機會很少。
- 🗣u: Cid taai ky'chiaf bøo'lo'eng`aq, aix pøx'huix'tiau. 這台機車無路用矣，愛報廢掉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這台機車不中用了，要報廢掉。
- 🗣u: Cid ky tøf u'kaux twn, chied baq nar teq kix baq. 這支刀有夠鈍，切肉若咧鋸肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那把刀太鈍了，切肉好像在鋸肉。
- 🗣u: Cid niar svaf be'taxng khngx sea'svaf'ky sea, lie khix iong chiuo chiok'chiok`leq. 這領衫袂當囥洗衫機洗，你去用手浞浞咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件衣服不能放洗衣機洗，你去用手稍微搓一下。
- 🗣u: Cid ky thiau'ar sviw sex ky, zaix bøo'hoad`tid. 這枝柱仔傷細枝，載無法得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這枝柱子太細了，支撐不住。
- 🗣u: Cid'mar ee laang sae'chiaf lorng eng zhoa'lo'ky, biern kviaf bofng'bøo'lo. 這馬的人駛車攏用𤆬路機，免驚摸無路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現代人開車都用衛星導航，不用怕找不到路。
- 🗣u: Cid ky pid siar tiøh khee'khee. 這枝筆寫著㧎㧎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這枝筆寫起來不順暢。
- 🗣u: U beeng'zhvef teq taux soafn'thoaan, cid ky iefn'cy kef ciog chviuo'chi. 有明星咧鬥宣傳，這支胭脂加足搶市。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有明星在代言，這款口紅暢銷多了。
- 🗣u: Cid'ky thiq'ar, khah cit ieen of'siefn. 這枝鐵仔，卡一沿烏鉎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這枝鐵條，卡了一層黑鏽。
- 🗣u: Cid ky tee'koaxn khvoax tiøh of'siefn'of'siefn, phaux`zhud'laai ee tee soaq cyn hør'lym. 這支茶罐看著烏鉎烏鉎，泡出來的茶煞真好啉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這支茶壺看起來黑黑髒髒的，泡出來的茶卻很好喝。
- 🗣u: Cid kefng pefng'tiaxm lorng iong zai'te zhefng'khix ee svoaf'zvoaa'zuie kaq kog'ciorng khao'bi ee koea'cie laai zøx sngf'ar'ky. 這間冰店攏用在地清氣的山泉水佮各種口味的果子來做霜仔枝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這家冰店都用在地乾淨的山泉水及各種口味的水果製作冰棒。
- 🗣u: Cid ky tøf'ar lai'kiaxm'kiaxm, sex'ji, m'thafng chied'tiøh chiuo. 這支刀仔利劍劍，細膩，毋通切著手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這支刀子非常鋒利，小心手不要被割到。
- 🗣u: Lie aix par'ag cid pae ee ky'hoe, cid'lø hør'khafng`ee m si tvia'tvia u`ee. 你愛把握這擺的機會，這號好空的毋是定定有的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你要把握這次的機會，這種好事情不是時常有的。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Siaux'lieen be'hiao sviu, ciah'lau m'cviaa'viu.” Cid'mar bøo kafng'hw ma biern hoaan'lør, na kherng ciah'khor, khix cid'giap huxn'lien'pafn siu'huxn øh ky'sut, tø biern kviaf'kvix ciah'lau phvae koex'jit. 俗語講：「少年袂曉想，食老毋成樣。」這馬無工夫嘛免煩惱，若肯食苦，去職業訓練班受訓學技術，就免驚見食老歹過日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗語說：「年輕時思慮不周，等到老了生活堪憂。」現在沒專長也不用煩惱，只要肯吃苦，去職業訓練班受訓學技術，就不怕老來日子不好過。
- 🗣u: Sii'ky bøo hør, thaau'lo øq zhoe, cid'mar na u laang beq chviax tø aix khix zøx, m'thafng “oay zhuix kef ciah hør bie”, køq sviu'beq ti hiaf kerng'tafng'kerng'say. 時機無好，頭路僫揣，這馬若有人欲倩就愛去做，毋通「歪喙雞食好米」，閣想欲佇遐揀東揀西。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 時機不好，工作難找，現在要是有人聘用就要去做，別「歪嘴雞吃好米」，還想要東挑西揀。
- 🗣u: Lie na beq khuy'tiaxm be chiuo'ky'ar, tiøh'aix toex e tiøh khøf'ky teq hoad'tiern ee sog'to, m'thafng “koex'sii be lah'jit”, khix be ie'zar hid ciorng bøo bang'lo kofng'leeng`ee, cid'mar cyn harn'tid khvoax'tiøh u laang teq eng`aq. 你若欲開店賣手機仔，著愛綴會著科技咧發展的速度，毋通「過時賣曆日」，去賣以早彼種無網路功能的，這馬真罕得看著有人咧用矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你如果想開店販售手機，就得追上科技發展的速度，不要「賣過期的日曆」，賣以前那種沒有網路功能的手機，現在很少看到有人使用了。
Maryknoll
- ciafm [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm [[...]][i#] [p.]
- sharp at the end, pointed
- 尖
- citpox-ky [wt] [HTB] [wiki] u: cid'pox'ky; cid'pox-ky [[...]][i#] [p.]
- loom
- 織布機
- gaa [wt] [HTB] [wiki] u: gaa [[...]][i#] [p.]
- thread (spiral ridge) of a screw
- 螺絲紋,螺齒
- iern [wt] [HTB] [wiki] u: iern [[...]][i#] [p.]
- wrestle, throw down, lay down, to overthrow
- 觔,推,扶
- khuiky [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'ky [[...]][i#] [p.]
- clothing slit
- 開叉
- kizaan zocid [wt] [HTB] [wiki] u: ky'zaan zof'cid [[...]][i#] [p.]
- basic structure or constitution of an organization, low-echelon organization
- 基層組織
- kngx [wt] [HTB] [wiki] u: kngx [[...]][i#] [p.]
- steel
- 鋼
- gve [wt] [HTB] [wiki] u: gve; (gvi) [[...]][i#] [p.]
- stiff, firm (attitude), obstinate, inflexible, stand erect
- 硬
- phafngcitky [wt] [HTB] [wiki] u: pharng'cid'ky [[...]][i#] [p.]
- looms, spinning and weaving machines
- 紡織機
- phiencitky [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'cid'ky [[...]][i#] [p.]
- knitting machine
- 編織機
- phvoaxchviuoky [wt] [HTB] [wiki] u: phvoa'chviux'ky [[...]][i#] [p.]
- audio-video amplifier for sing along activities
- 伴唱機
EDUTECH
- citky [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ky [[...]]
- a loom
- 織布機
- citky [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ky [[...]]
- this rod, this pencil, this gun, etc
- 這枝
- citpox-ky [wt] [HTB] [wiki] u: cid'pox-ky [[...]]
- a loom
- 織布機
- kicid [wt] [HTB] [wiki] u: ky/kii'cid [[...]]
- (biology) stroma, matrix
- 基質
EDUTECH_GTW
- citky 織機 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ky [[...]]
-
- 織機
Embree
- citky [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ky [[...]][i#] [p.34]
- N tâi : loom
- 織布機
- citpox-kuy/citpox-ky [wt] [HTB] [wiki] u: cid'pox'ky/kuy; cid'pox-ky/kuy [[...]][i#] [p.34]
- N tâi : loom
- 織布機
- kicid [wt] [HTB] [wiki] u: ky'cid [[...]][i#] [p.131]
- N/Med : stroma, matrix
- 基質
Lim08
- u: cid'toan'ky 織緞機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12804]
-
- 織絹緞e5機械 。 <>