Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:Cid u:zun, found 0,

DFT

citzun 🗣 (u: cid'zun) 這陣 [wt][mo] tsit-tsūn [#]

1. (N) || 現在。當下這個時刻。

1: Lie cid'zun u sviar'miq phaq'sngx? (你這陣有啥物拍算？) (你現在有什麼打算？)

tonggi: citzam, citmar; s'tuix:

DFT_lexkux

u: Larn laang phvae tai'cix m'thafng zøx. 咱人歹代誌毋通做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我們人壞事不要做。
u: Goarn taw ee lerng'khix zaf'mee phvae`khix`aq! 阮兜的冷氣昨暝歹去矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我們家的冷氣昨晚壞了！
u: Lie bøo'tai'bøo'cix phvae goar zhoxng sviar? 你無代無誌歹我創啥？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你沒事兇我幹嘛？
u: Løh'ho'thvy ee sii'zun, cid tiaau lo tø piexn kaq cyn phvae kviaa. 落雨天的時陣，這條路就變甲真歹行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 下雨天的時候，這條路就變得很難走。
u: AF'beeng tiofng'taux ciah'phvae pag'tor, sor'ie e'pof tø zherng'kar tngr`khix. 阿明中晝食歹腹肚，所以下晡就請假轉去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 阿明中午吃壞肚子，所以下午就請假回家。
u: Cid'zun ee kor'phiøx chi'zhao cviaa hør, y zhoaan nng paq ban, zhuun'pan beq toa la`cit'e. 這陣的股票市草誠好，伊攢兩百萬，存範欲大抐一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這陣子的股票市況很好，他準備了兩百萬，打算要大幹一場。
u: Zhuun'pan beq ho y hør'khvoax. 存範欲予伊好看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 存心給他好看。
u: Chid tiarm ciaq ze'tøq, cid'zun khix sviw zar. 七點才坐桌，這陣去傷早。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 七點才入座，現在去太早了。
u: Cid'zun goar tngf'teq bøo'eeng, zao'be'khuy'khaf. 這陣我當咧無閒，走袂開跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我現在正在忙，分不開身。
u: Goar cid'zun teq khoxng'baq, lie ka goar taux viar`cit'e. 我這陣咧炕肉，你共我鬥影一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我現在在燉肉，你幫我注意著點。
u: Y siong aix ciah khoxng'baq. 伊上愛食炕肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他最喜歡吃炕肉。
u: Biø'khao cid'zun teq gviaa'lau'jiet, larn kirn laai'khix khvoax. 廟口這陣咧迎鬧熱，咱緊來去看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 廟口現正有迎神賽會，我們趕快去看看。
u: Cid'zun ciaq khix karm e'hux? 這陣才去敢會赴？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這個時候才去來得及嗎？
u: hux'hoe 赴會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 參加宴會
u: Sviar'miq sii'zun? 啥物時陣？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 什麼時候？
u: cid'zun 這陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 現在、這一陣子
u: cit zun hofng 一陣風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 一陣風
u: cit'zun'cit'zun 一陣一陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 一陣一陣
u: Lirn m'thafng khie'khaf'tang'chiuo. 恁毋通起跤動手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你們不要互相毆打。
u: Cid kvia tai'cix sviar'miq sii'zun beq khay sie tang'chiuo? 這件代誌啥物時陣欲開始動手？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這件事情什麼時候開始著手進行？
u: Lie cid'zun u sviar'miq phaq'sngx? 你這陣有啥物拍算？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你現在有什麼打算？
u: Cid'zun ty'baq khaq bøo'siaw. 這陣豬肉較無銷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這陣子豬肉銷路比較不好。
u: Sngf ee mih'kvia goar khaq bøo'siaw. 酸的物件我較無銷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 酸的東西我比較不愛吃。
u: Cid ee sor'zai cviaa eh, bøo hoad'to tngr'seh, lie tngr'seh ee sii'zun tiøh sex'ji. 這个所在誠狹，無法度轉踅，你轉踅的時陣著細膩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這個地方很窄，無法轉身，你轉身的時候要小心。
u: Y cviaa gaau tngr'seh, bok'koaix y e thaxn hiaq ze cvii. 伊誠𠢕轉踅，莫怪伊會趁遐濟錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他很會周轉，難怪會賺那麼多錢。
u: Goar cid'zun tuo'hør bøo svoar'phiøx, toa'tviw`ee ho lie zau karm hør? 我這陣拄好無散票，大張的予你找敢好？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我這會兒剛好沒有小鈔，大鈔讓你找錢好嗎？
u: Cid'zun ee chiaf lorng zu'paai`ee khaq ze, khaq m'biern tvia'tvia phaq'sog`aq. 這陣的車攏自排的較濟，較毋免定定拍速矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 現在的車都是自排的比較多了，比較不需要常常打檔了。
u: Nai'cy cid'zun thex'sii`aq, khaq bøo zuie'hwn, ia khaq be tvy. 荔枝這陣退時矣，較無水分，也較袂甜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 荔枝現在已經過了盛產期，水份較少，也比較不甜。
u: Cid sw viuu'zofng thex'sii`khix`aq. 這軀洋裝退時去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這套洋裝已經退流行了。

Maryknoll

citzun [wt] [HTB] [wiki] u: cid'zun [[...]][i#] [p.]

at this moment, right now

此刻,此時

zun [wt] [HTB] [wiki] u: zun; (tin) [[...]][i#] [p.]

classifier of gusts, showers

陣

citzun [wt] [HTB] [wiki] u: cid'zun [[...]][i#] [p.]
now, at this moment
這時刻,現在

cidzun cidzun [wt] [HTB] [wiki] u: cit'zun cit'zun [[...]][i#] [p.]
one gust of wind, breeze, or shower after another, one convulsion (disease) after another
一陣一陣

zøx zuxnthviax [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zun'thviax; zøx zun'thviax [[...]][i#] [p.]
spasmodical pain
陣痛

sizun [wt] [HTB] [wiki] u: sii'zun [[...]][i#] [p.]
time, a short period of time
時刻

sizun [wt] [HTB] [wiki] u: sii'zun; (sii'hau) [[...]][i#] [p.]

short time

時候

cid ee sizun [wt] [HTB] [wiki] u: cid ee sii'zun [[...]][i#] [p.]
this time or moment
這個時候

hid ee sizun [wt] [HTB] [wiki] u: hid ee sii'zun [[...]][i#] [p.]
that time or moment
那個時候

EDUTECH

citzun 這陣 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'zun [[...]] [p.]: right now, at this time; 此時

EDUTECH_GTW

citzun 這陣 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'zun [[...]] [p.]: 這陣

Embree

citzun [wt] [HTB] [wiki] u: cid'zun [[...]][i#] [p.34]: TW : at this time, right now; 此時

Lim08

u: ciofng'cid'zun 將此候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0192]: 將今以後。 <∼∼∼ beh起身。 >
u: cid'zun 此候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214/B0218]: 當今，現此時。 <∼∼ 仔； ∼∼ 也有； ∼∼ beh去。 >
u: thaxn'cid'zun 趁這陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0047]: 趁這個時陣。 <∼∼∼ tioh8緊去。 >

dictionary: Htb (64829 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 161