Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 cidtuiesii 🗣 (u: cit'tuix'sii) 一對時 [wt][mo] tsi̍t tuì-sî [#]

1. (Tw) || 一晝夜、二十四小時。

🗣le: Iøh'ar ciah`løh'khix, kaux'tvaf cit tuix'sii`aq. 🗣 (藥仔食落去，到今一對時矣。) (藥吃下，到現在二十四小時了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Iøh'ar ciah`løh'khix, kaux'tvaf cit tuix'sii`aq. 藥仔食落去，到今一對時矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

藥吃下，到現在二十四小時了。

🗣u: Cit'tuix'sii 一對時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

二十四小時

🗣u: Køf'sog kofng'lo hør sae'chiaf, m'køq lo'piaw hok'zap, cit'e khvoax bøo cyn, løh'laam sae tuix cviu'pag`khix, tø “cit tng zhaf kao chiøq”, kef liao sii'kafn, køq kef liao iuu`ee. 高速公路好駛車，毋過路標複雜，一下看無真，落南駛對上北去，就「一丈差九尺」，加了時間、閣加了油的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

高速公路好開車，但是號誌複雜，一下沒看仔細，南下開到北上去，「南轅北轍」，費時又費油。

🗣u: Goarn ciaf svoaf'khaf cit kefng biø, pud'sii u laang tuix ciog hng ee sor'zai laai teq paix, tiefn'tør goarn ciaf ee laang lorng m bad khix ka paix, zef tø si laang korng`ee “kin biø khy siin”. 阮遮山跤一間廟，不時有人對足遠的所在來咧拜，顛倒阮遮的人攏毋捌去共拜，這就是人講的「近廟欺神」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們這裡山腳下有一間廟，經常有人從很遠的地方來拜拜，反而我們這裡的人沒去拜過，這就是人家說的「離廟近不在乎神」。

cit tuix sii [wt] [HTB] [wiki] u: cit tuix sii [[...]][i#] [p.]

corresponding hour next day, 24 hours from now

一對時,二十四小時

sii [wt] [HTB] [wiki] u: sii [[...]][i#] [p.]

season, era, epoch, period, time, hour, often, frequently, fashionable, opportunity, right time, seasonable

時

• armsii [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sii [[...]][i#] [p.]
  in the evening, at night
  晚上

• zeksii [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'sii [[...]][i#] [p.]
  immediately
  即時

• cit siøfsii [wt] [HTB] [wiki] u: cit siør'sii [[...]][i#] [p.]
  one hour
  一小時

• cit tuiesii [wt] [HTB] [wiki] u: cit tuix'sii [[...]][i#] [p.]
  Twenty-four hours
  一對時,二十四小時

• hiexnsii [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sii [[...]][i#] [p.]
  the present time, nowadays
  現時

• jidsii [wt] [HTB] [wiki] u: jit'sii [[...]][i#] [p.]
  day time
  日間,白天

tuix [wt] [HTB] [wiki] u: tuix [[...]][i#] [p.]

right, correct, proper, to check or ascertain, to oppose or face, parallel, opposing, pair, couple, to, as to, with regard to

對

• befnghor be tuietid kaukuun [wt] [HTB] [wiki] u: berng'hor be tuix'tid kaau'kuun; berng'hor bøe tuix'tid kaau'kuun [[...]][i#] [p.]
  fierce tiger cannot stand a crowd of monkeys — sheer numbers can do a strong man in
  猛虎難對猴群

• cit ee tuix cit ee [wt] [HTB] [wiki] u: cit ee tuix cit ee [[...]][i#] [p.]
  one person against another
  一口傳一舌,相傳很快。

• cidtuix [wt] [HTB] [wiki] u: cit tuix [[...]][i#] [p.]
  pair, a couple, an antithesis
  一對

• cit tuix sii [wt] [HTB] [wiki] u: cit tuix sii [[...]][i#] [p.]
  in 24 hours time, the same time on the next day
  二十四小時

• zoadtuix [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'tuix [[...]][i#] [p.]
  without an equal, certainly, absolutely
  絕對

• hvi'ar toaxtuix [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'ar toa tuix; hvi'ar toa'tuix [[...]][i#] [p.]
  ears very large (sign of good luck in making money)
  大耳

• mng'ho siøtuix [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'ho siøf'tuix [[...]][i#] [p.]
  belong to families of equal rank, station or of equal relationship
  門戶相對

• siangsiafng tuietuix [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'siafng tuix'tuix [[...]][i#] [p.]
  in pairs, pairs of boys and girls, men and women
  雙雙對對

• siøtuix [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'tuix [[...]][i#] [p.]
  just right opposite, exactly agreeing
  相對

u: cit'tuix'sii 一對時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12706]

經過二十四小時 。 < 過 ∼∼∼ 才會行氣 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 29