Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:Hoan u:laang, found 0,
DFT- 🗣 hoaxnlaang 🗣 (u: hoan'laang) 犯人 [wt][mo] huān-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 犯罪的人。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: aq hoan'laang 押犯人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 押送犯人
- 🗣u: Kerng'zhad aq'saxng hoan'laang khix loong'ar'lai. 警察押送犯人去櫳仔內。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 警察押解犯人到監獄。
- 🗣u: Kor'zar u laang jin'uii phoax'pve si yn'ui hoan'tiøh soaq'siin. 古早有人認為破病是因為犯著煞神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 古時候有人認為生病是因為沖犯了凶神。
- 🗣u: zhexng'sad hoan'laang 銃殺犯人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 槍決犯人
- 🗣u: Hoan'laang thviaf'tiøh korng beq ho laang zhexng'sad, kviaf kaq siaxm'sae'jiø. 犯人聽著講欲予人銃殺，驚甲滲屎尿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 犯人聽到要被人槍殺，嚇得屁滾尿流。
- 🗣u: Ka hoan'laang khaux`khie'laai. 共犯人銬起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 把犯人銬起來。
- 🗣u: Kiarm'zhad'kvoaf teq sirm'mng hoan'laang. 檢察官咧審問犯人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 檢查官在審問犯人。
- 🗣u: Hoan'zoe ee laang e ho laang liah jip'khix loong'ar'lai. 犯罪的人會予人掠入去櫳仔內。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 犯罪的人會被抓進去監獄裡。
- 🗣u: Kvoay ti lai'lii'ar ee hoan'laang peng m si ie'au tø lorng bøo cieen'too. 關佇內籬仔的犯人並毋是以後就攏無前途。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 監禁在監獄的犯人並不是以後就都沒有前途。
- 🗣u: Kerng'hofng kyn'kix hien'tviuu laau`løh'laai ee khaf'poo hø, ciaq liah'tiøh hoan'laang. 警方根據現場留落來的跤捗號，才掠著犯人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 警方根據現場留下來的腳印，才抓到犯人。
- 🗣u: Hoan'hoad ee laang, suii'sii aix zurn'pi ciah'zoe. 犯法的人，隨時愛準備食罪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 犯罪的人，要隨時有認罪並接受法律制裁的準備。
- 🗣u: Hoan'laang ee chiuo'kud ho heeng'kerng tøx'ao khix khaf'ciaq'au. 犯人的手骨予刑警倒拗去尻脊後。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 犯人的手臂被刑警反折到背後。
- 🗣u: Syn'buun pøx korng pvoax'mee'ar kvaf'gak u hoan'laang thaw zao`zhud'khix, tvaf kerng'hofng tngf'teq six'kex chiaw'zhoe. 新聞報講半暝仔監獄有犯人偷走出去，今警方當咧四界搜揣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 新聞報導說半夜監獄有犯人越獄，警方正在四處搜查中。
Maryknoll
- ciah laang png, hoan laang mng. [wt] [HTB] [wiki] u: ciah laang png, hoan laang mng. [[...]][i#] [p.]
- To be employed by another is to be at his beck and call
- 拿人手短,吃人嘴軟。
- hai [wt] [HTB] [wiki] u: hai [[...]][i#] [p.]
- injure, to harm, damage, to kill, cause some one to endure some evil, vital point
- 害,壞
- hiamhoan [wt] [HTB] [wiki] u: hiaam'hoan [[...]][i#] [p.]
- a suspect in a crime
- 嫌犯
- hoaxnhw [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'hw [[...]][i#] [p.]
- ordinary person
- 凡夫
- hoaxnlaang [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'laang [[...]][i#] [p.]
- offender, a criminal, prisoner
- 犯人
- hoaxnlangkhiaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'laang'khiaf [[...]][i#] [p.]
- speak unguardedly and make things difficult for self
- 隨人刁難
- liah hoaxnlaang [wt] [HTB] [wiki] u: liah hoan'laang [[...]][i#] [p.]
- arrest a criminal
- 捕犯人
- pangzo [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'zo [[...]][i#] [p.]
- help, to assist, to aid, lend a hand
- 幫助
- png [wt] [HTB] [wiki] u: png [[...]][i#] [p.]
- cooked rice, food, a meal, provisions
- 飯
EDUTECH
- hoaxnlaang [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'laang [[...]]
- criminal
- 犯人
EDUTECH_GTW
- hoaxnlaang 犯人 [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'laang [[...]]
-
- 犯人
Embree
- hoaxnlaang [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'laang [[...]][i#] [p.93]
- N ê : criminal
- 犯人
- u: hoan'laang'kefng(-ar) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.93]
- N keng : jail cell
- 囚房
Lim08
- u: hoan'laang 犯人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0801] [#20758]
-
- 犯罪e5人 ， 罪人 。 < 有良心解差 , 無良心 ∼∼ 。 >