Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:Laan u:su, found 0,
DFT- Baxnsu khythaau laan. 🗣 (u: Ban'su khie'thaau laan.) 萬事起頭難。 [wt][mo] Bān-sū khí-thâu lân.
[#]
- 1. ()
|| 一切事情開頭階段都很困難。意指事情剛開始的時候，都比較困難，只要不放棄，繼續做，久了就會順手、熟練。
- le: Siaux'lieen'laang tuo zhud'giap, m'koarn ciah'thaau'lo iah'si kaf'ki zøx thaau'kef, “ban'su khie'thaau laan”, aix tauh'tauh'ar laai, kiefn'chii`løh'khix, zøx e kuo ciaq u seeng'kofng ee ky'hoe. 🗣 (少年人拄出業，毋管食頭路抑是家己做頭家，「萬事起頭難」，愛沓沓仔來，堅持落去，做會久才有成功的機會。) (年輕人剛畢業，上班或是自己創業，「萬事起頭難」，要慢慢來，堅持下去，做得久才有成功的機會。)
tonggi: ; s'tuix:
- Lansu Hiofng 🗣 (u: Laan'su Hiofng) 蘭嶼鄉 [wt][mo] Lân-sū-hiong
[#]
- 1. ()
|| 臺東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Ban'su khie'thaau laan. 萬事起頭難。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做任何事情，開始時總是比較困難的。
- 🗣u: Zhefng'koafn laan toaxn kaf'bu su. 清官難斷家務事。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 清官難斷家務事。
- 🗣u: Sex'su laan liau, tvia'tvia u liau'siorng'be'kaux ee tai'cix laai hoad'sefng, tø chyn'chviu “kao'goeh thay, bøo laang zay” kang'khoarn, ho larn be'axn'sngx`tid. 世事難料，定定有料想袂到的代誌來發生，就親像「九月颱，無人知」仝款，予咱袂按算得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 世事難預料，常常會有料想不到的事情發生，好比「天有不測風雲，人有旦夕禍福」一樣，讓我們無法事先預料。
- 🗣u: Karm'sia lie tiarm'zhvea goar “khngx laang zøx hør tai, khaq viaa ciah zar'zay”, goar e kef zøx koar sien'su, ka u khuxn'laan ee laang taux'svaf'kang. 感謝你點醒我「勸人做好代，較贏食早齋」，我會加做寡善事，共有困難的人鬥相共。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 謝謝你提醒我「與其吃早齋，不如多做好事」，我會多做好事，幫助有困難的人。
Maryknoll
- zørsu khythaau laan [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'su khie'thaau laan; zøx/zøex'su khie'thaau laan [[...]][i#] [p.]
- Beginning is the hardest part of any enterprise.
- 做事起頭難
- laan [wt] [HTB] [wiki] u: laan [[...]][i#] [p.]
- difficult, hard, troublesome, to distress, harass, reprove, difficulty, trouble, distress, adversity, suffering, hardship
- 難
- lansu [wt] [HTB] [wiki] u: laan'su [[...]][i#] [p.]
- difficult task, difficult matter, awkward position
- 難事
- Lansu [wt] [HTB] [wiki] u: Laan'su [[...]][i#] [p.]
- Lanyu, an islet off the coast of southeastern Taiwan
- 蘭嶼
- su [wt] [HTB] [wiki] u: su [[...]][i#] [p.]
- islet, island
- 嶼
EDUTECH
- lansu [wt] [HTB] [wiki] u: lafn/laan'su [[...]]
- a difficult thing
- 難事
EDUTECH_GTW
- lansu 難事 [wt] [HTB] [wiki] u: lafn/laan'su [[...]]
-
- 難事
Embree
- u: laan'su jiok'to'khox [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164]
- n châng : orchid island nutmeg, cagayan nutmeg, Myristica cagayanensis
- 蘭嶼肉豆蔻
- u: laan'su'kux'zhefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164]
- n/Zool chiah : Tada's shrew, Crocidura tadae
- 台灣長尾麝鼩, 蘭嶼駒馬青
Lim08
- lansu 難事 [wt] [HTB] [wiki] u: laan'su [[...]][i#] [p.B0946] [#37972]
-
- 困難e5事 。 < 一勤天下無 ∼∼ 。 >