Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Lun poex bøo lun hoex. 論輩無論歲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

只按照輩份而不按照年紀大小。

🗣u: Suy'jieen goar kaq lirn af'paq pvee hoex, m'køq lun poex bøo lun hoex, larn sngx kang'ieen`ee, kiøx goar af'hviaf tø hør. 雖然我佮恁阿爸平歲，毋過論輩無論歲，咱算仝沿的，叫我阿兄就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

雖然我和你爸爸同年齡，但是論輩份不論年紀，咱們算同輩，叫我哥哥就好。

lun poex bølun hoex [wt] [HTB] [wiki] u: lun poex bøo'lun hoex; lun poex bøo'lun høex [[...]][i#] [p.]

consider a person's generation, not his age

論輩不論歲

poex [wt] [HTB] [wiki] u: poex [[...]][i#] [p.]

generation, class, kind, series, rank, grade, denotes the plural

輩

• boafnpoex [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'poex [[...]][i#] [p.]
  juniors, younger generation
  晚輩

• cienpoex [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'poex [[...]][i#] [p.]
  seniors, elders
  前輩

• expoex [wt] [HTB] [wiki] u: e'poex [[...]][i#] [p.]
  persons lower in genealogy
  下輩,下一輩

• hiøxpoex [wt] [HTB] [wiki] u: hiø'poex; (ho'poex) [[...]][i#] [p.]
  later generations, one's junior, the next generation
  後輩

• khahtoa cidpoex [wt] [HTB] [wiki] u: khaq'toa cit'poex [[...]][i#] [p.]
  one generation higher in the genealogical scale
  大一輩

• kaxngpoex [wt] [HTB] [wiki] u: kang'poex [[...]][i#] [p.]
  same generation
  同輩

• lun poex bøo lun hoex [wt] [HTB] [wiki] u: lun poex bøo lun hoex; lun poex bøo lun høex [[...]][i#] [p.]
  consider by the generation, not by the age
  論輩不論歲

• pvepoex [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'poex; pvee/pvii'poex [[...]][i#] [p.]
  of the same genealogical rank, i.e. equally distant from the common ancestor
  平輩

• sienpoex [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'poex [[...]][i#] [p.]
  seniors, superiors, elders
  先輩

• tiofngpoex [wt] [HTB] [wiki] u: tiorng'poex [[...]][i#] [p.]
  superior in genealogical rank, elders
  長輩

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 31