Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Moee'laang'zhuix, hoo'luix'luix. 媒人喙，糊瘰瘰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

媒人的嘴巴總是把事情過度美化，講得天花亂墜。用來比喻信口開河。

hoo-luieluix [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'luix'luix; hoo-luix'luix [[...]][i#] [p.]

very eloquent

能言善道

• Moelangzhuix holuieluix, lie tiøh khaq seaji lef, mxthafng khix ho phiernkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Moee'laang'zhuix hoo'luix'luix, lie tiøh khaq sex'ji lef, m'thafng khix ho phiexn'khix. [[...]][i#] [p.]
  The matchmaker is very eloquent. Be careful not to be cheated.
  媒人婆能言善道,你得注意點,不要被騙。

moelangzhuix holuieluix [wt] [HTB] [wiki] u: moee'laang'zhuix hoo'luix'luix [[...]][i#] [p.]

marriage brokers are a mealy-mouthed lot

媒婆的話,多誇張

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 36