Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:Pør u:afn, found 0,
DFT- Pøfafn 🗣 (u: Pør'afn) 保安 [wt][mo] Pó-an
[#]
- 1. ()
|| 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
- pøfafn 🗣 (u: pør'afn) 保安 [wt][mo] pó-an
[#]
- 1. () (CE) to ensure public security; to ensure safety (for workers engaged in production); public security; security guard
|| 保安
tonggi: ; s'tuix:
- Pøfankiofng 🗣 (u: Pør'afn-kiofng) 保安宮 [wt][mo] Pó-an-kiong
[#]
- 1. ()
|| 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Chviar siong'thiefn pør'pix larn Taai'oaan e'taxng afn'teng kaq hux'ju. 請上天保庇咱臺灣會當安定佮富裕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 請上蒼保佑我們臺灣能夠安定和富裕。
- 🗣u: Kerng'zhad aix pør'ho kofng'cioxng ee afn'zoaan. 警察愛保護公眾的安全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 警察要保護大眾的安全。
- 🗣u: Hy'bang Put'zor e'taxng pør'pix tak'kef peeng'afn iorng'kvia. 希望佛祖會當保庇逐家平安勇健。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 希望佛祖可以保佑大家平安健康。
- 🗣u: Pør'oe kog'kaf ee afn'zoaan. 保衛國家的安全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 保衛國家的安全。
- 🗣u: Zor'kofng zor'mar u leeng'sviax, e pør'pix kviar'swn'ar peeng'afn. 祖公祖媽有靈聖，會保庇囝孫仔平安。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 祖先有靈，會保佑子孫平安。
- 🗣u: Zhef'kao Thvy'kofng'svef, larn zøx'hoea kiuu Thvy'kofng'peq`ar pør'pix larn cit'kef'khao'ar peeng'afn sun'si. 初九天公生，咱做伙求天公伯仔保庇咱一家口仔平安順序。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 初九天老爺老天爺誕辰公生，我們一起求老天爺保佑一家大小平安順利。
- 🗣u: Kefng'biø zøx'ciøx khid'kw pør'peeng'afn ee sii, af'paq poah siong ze poef, khid'tiøh hid ciaq siong toa ciaq ee bie'kw. 宮廟做醮乞龜保平安的時，阿爸跋上濟桮，乞著彼隻上大隻的米龜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 廟宇建醮乞龜保平安的時候，爸爸擲最多聖筊，求得那隻最大的米龜。
- 🗣u: Kor'zar'laang sii'kviaa eng pheg'siaa'huu laai tixn'soaq pør peeng'afn. 古早人時行用辟邪符來鎮煞保平安。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 古代人流行用辟邪符籙來鎮煞保平安。
- 🗣u: Goarn hau'svef kyn'nii ho Chid'niuu'mar zøx khex'kviar, sun'soax ka kngx'kvoa khid tngr'laai thafng ho y pør peeng'afn. 阮後生今年予七娘媽做契囝，順紲共貫捾乞轉來通予伊保平安。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我兒子今年給註生娘娘當乾兒子，順道把護身符請求回來保佑他平安。
Maryknoll
- Anpeeng kofpør [wt] [HTB] [wiki] u: Afn'peeng kor'pør [[...]][i#] [p.]
- Fort Zeelandia in Tainan, built by the Dutch in the 17th century
- 安平古堡
- pøfafn [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn [[...]][i#] [p.]
- preserve peace and safety
- 保安
- pøfafn-kefngzhad [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn kerng'zhad; pør'afn-kerng'zhad [[...]][i#] [p.]
- public security policemen
- 保安警察
- pøfafn-liim [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn'liim; pør'afn-liim [[...]][i#] [p.]
- protected (national) forests
- 保安林
- pøfafn-tui [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn'tui; pør'afn-tui [[...]][i#] [p.]
- public security corps, a unit of public security policemen
- 保安隊
- pøfho tixafn [wt] [HTB] [wiki] u: pør'ho ti'afn [[...]][i#] [p.]
- preserve the peace
- 保護治安
EDUTECH
- pøfafn [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn [[...]]
- to ensure public security, to ensure safety
- 保安
- pøfafn-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn-jiin'oaan [[...]]
- security personnel
- 保安人員
- pøfafn-kefngzhad [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn-kerng'zhad [[...]]
- security police
- 保安警察
- pøfafn-liim [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn-liim [[...]]
- protection forest
- 保安林
- pøfafn-sietsy [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn-sied'sy [[...]]
- security measure
- 保安設施
- pøfafn-tui [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn-tui [[...]]
- public security corps, public security policemen, security force
- 保安隊
- pøfafn-zhwhwn [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn-zhuo'hwn [[...]]
- Peace Preservation Measures
- 保安處分
EDUTECH_GTW
- pøf'afn 保安 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn [[...]]
-
- 保安
- pøf'afn-jin'oaan 保安人員 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn-jyn/jiin'oaan [[...]]
- security personnel
- 保安人員
- pøf'afn-kefngzhad 保安警察 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn-kerng'zhad [[...]]
- security police
- 保安警察
- pøf'afn-liim 保安林 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn-liim [[...]]
-
- 保安林
- pøf'afn-tui 保安隊 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn-tui [[...]]
-
- 保安隊
- pøf'afn-zhuohwn 保安處分 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn-zhux'hwn [[...]]
- Peace Preservation Measures
- 保安處分
Lim08
- u: pør'afn 保安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0895] [#48232]
-
- （ 日 ） <>
- u: pør'afn'zwn'oong 保安尊王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0895] [#48233]
-
- 鎮守e5王e5名 。 <>
- u: pør'afn'khøx 保安課 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0895] [#48234]
-
- （ 日 ） <>
- u: pør'afn'liim 保安林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0895] [#48235]
-
- （ 日 ） <>