Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:Sor u:huix, found 0,
DFT- 🗣 sofhuix 🗣 (u: sor'huix) 所費 [wt][mo] sóo-huì
[#]
- 1. (N)
|| 費用、花費。
- 🗣le: Cid goeh'jit ee sor'huix cyn siofng'tiong. 🗣 (這月日的所費真傷重。) (這個月的花費很大。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Kef'kiarm thaxn cit'koar'ar goa'lo'ar laai siøf'thvy sor'huix. 加減趁一寡仔外路仔來相添所費。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 多少賺點外快來添補家用。
- 🗣u: Cid goeh'jit ee sor'huix cyn siofng'tiong. 這月日的所費真傷重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個月的花費很大。
- 🗣u: Y ee sor'huix cyn tang. 伊的所費真重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的花費很大。
- 🗣u: AF'hviaf beq khix Taai'pag zhoe thaau'lo, af'buo thaw'iab svaf'zhefng khof ho y zøx sor'huix. 阿兄欲去臺北揣頭路，阿母偷揜三千箍予伊做所費。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 哥哥要去臺北找工作，媽媽偷塞給他三千元當生活費。
- 🗣u: Y ti goa'ui thak'zheq, sor'huix id'teng khaq siofng'tiong. 伊佇外位讀冊，所費一定較傷重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在外地讀書，花費一定比較高。
- 🗣u: Sor'huix tak'kef kofng'khuy zef si efng'kay'jieen`ee. 所費逐家公開這是應該然的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 費用由大家分攤這是理所當然的。
- 🗣u: Khøx'sex af'mar ka lie siøq'mia'mia, lie m'na ka y syn'khw'pvy ee sor'huix thør'liao'liao, cid'mar lieen y kex'zngf kaq`laai ee kym'ar tøf beq ka koae`khix, lie u'viar si “cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo sea khaf khuxn tiofng'ngf”, cyn'cviax sviw chiaw'koex`aq. 靠勢阿媽共你惜命命，你毋但共伊身軀邊的所費討了了，這馬連伊嫁粧佮來的金仔都欲共拐去，你有影是「上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央」，真正傷超過矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 仗著奶奶疼愛你，你不但拿走他的零用錢，現在連他嫁妝帶來的金子都要騙走，你真的是「得寸進尺」，真的太過分了。
- 🗣u: AF'zaai`ar he cyn ze khor'sym kaq sor'huix teq ka yn hau'svef zay'poee, ngx'bang y e'taxng zhud'thaau'thvy, kied'kiok y m'na tai'hak thak bøo pid'giap, køq beq ciah m thør'thaxn, tiefn'tøx si yn zaf'bor'kviar khaq u zaai'zeeng, giern'kiux'sor tøf iao'boe zhud'giap, kuie'na kefng kofng'sy tø siøf'zvef beq ka chviax, AF'zaai`ar oaxn'thaxn korng, “Ty m toa, toa tuix kao`khix.” 阿財仔下真濟苦心佮所費咧共𪜶後生栽培，向望伊會當出頭天，結局伊毋但大學讀無畢業，閣欲食毋討趁，顛倒是𪜶查某囝較有才情，研究所都猶未出業，幾若間公司就相爭欲共倩，阿財仔怨嘆講：「豬毋大，大對狗去。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿財花費了許多苦心和費用栽培他兒子，希望他能出人頭地，結果他不但大學無法畢業，還好逸惡勞，反而是他女兒比較有才華，研究所還沒畢業，好幾間公司就搶著要聘用他，阿財嘆氣說：「事與願違。」
Maryknoll
- sofhuix [wt] [HTB] [wiki] u: sor'huix [[...]][i#] [p.]
- expenses
- 費用
- sofhuix tang [wt] [HTB] [wiki] u: sor'huix tang [[...]][i#] [p.]
- expenses are heavy
- 費用大
EDUTECH
- sofhuix [wt] [HTB] [wiki] u: sor'huix [[...]]
- expenses
- 費用
EDUTECH_GTW
- sofhuix 所費 [wt] [HTB] [wiki] u: sor'huix [[...]]
-
- 所費
Embree
- u: serng'sor'huix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224]
- VO : save expense
- 節省開支
- sofhuix [wt] [HTB] [wiki] u: sor'huix [[...]][i#] [p.241]
- N : expenses
- 費用
Lim08
- u: serng'sor'huix 省所費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0692] [#51170]
-
- 節省費用 。 < 家己煮khah ∼∼∼ 。 >