Taiwanese-English dictionary full-text search

comfortable, at ease (with oneself and the world), freely, at will, (in Buddhism) free resistance, the mind free from delusion, independent, free, unrestrained, stable

自在,安穩

Svaf khaf yar ze lorng be zuxzai. [wt] [HTB] [wiki] u: Svaf khaf ie'ar ze lorng be zu'zai.; Svaf khaf ie'ar ze lorng bøe zu'zai. [[...]][i#] [p.]
A three-legged chair cannot be stable.
椅子三隻腳坐都坐不自在。

eng [wt] [HTB] [wiki] u: eng; (iong) [[...]][i#] [p.]

use, spend, with (an instrument)

用

Eng padlaang ee kunthaubør zefng ciøqsay. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør zefng ciøh'say.; Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør/buo zefng ciøh'say. [[...]][i#] [p.]
benefit oneself (get a free ride) at the expense of another, be generous at another's expense, rob Peter to pay Paul
用別人的拳頭打石獅, 損人利己, 慷人之慨.

eng sva'afky phex [wt] [HTB] [wiki] u: eng svaf'ar'ky phex [[...]][i#] [p.]
carry some something in the fold of one's dress
用衣服的下擺兜

eng siøf ang'aang ee thiq ux [wt] [HTB] [wiki] u: eng siøf aang'aang ee thiq ux [[...]][i#] [p.]
make the iron red-hot and burn with it (to make a hole or mark)
用燒紅的鐵烙

eng tek'ar sud [wt] [HTB] [wiki] u: eng teg'ar sud [[...]][i#] [p.]
beat or switch with a thin bamboo
用竹子抽打

eng tefng'ar terng [wt] [HTB] [wiki] u: eng terng'ar terng [[...]][i#] [p.]
weigh with a small steelyard
用戥子戥

giuo [wt] [HTB] [wiki] u: giuo; (khiuo) [[...]][i#] [p.]

pull, to haul, to draw, to tow, solicit (as buyers)

拉,曳

giuo chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: giuo chiuo'ngr [[...]][i#] [p.]
pull a person by the sleeve
拉人的袖子

giuo khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: giuo khie'laai [[...]][i#] [p.]
pull out (as weeds, etc), pull up
拉(拔) 起來

giwlaai giwkhix [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'laai giuo'khix [[...]][i#] [p.]
tug a thing from both sides
拉來拉去

giuo laang ee sva'afky [wt] [HTB] [wiki] u: giuo laang ee svaf'ar'ky [[...]][i#] [p.]
have a share in other's profits, follow others to partake of a feast without being invited
拉人的衣角,托他人之福

kex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; (kax) [[...]][i#] [p.]

frame, scaffolding, shelf, rack

架

bø'ar-kex [wt] [HTB] [wiki] u: bø'ar'kex; bø'ar-kex [[...]][i#] [p.]
hat-stand
帽架

zhehkex [wt] [HTB] [wiki] u: zheq'kex [[...]][i#] [p.]
open book case
書架

sva'afkex [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kex [[...]][i#] [p.]
clothing rack
衣架

tahkex [wt] [HTB] [wiki] u: taq'kex [[...]][i#] [p.]
set up a scaffolding
搭架

keh'afsvaf [wt] [HTB] [wiki] u: keq'ar'svaf [[...]][i#] [p.]

coat with cross strips, plain coat

格子衫

ky [wt] [HTB] [wiki] u: ky; (kw) [[...]][i#] [p.]

hem of a shirt or coat

裾

sva'afky [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'ky [[...]][i#] [p.]
hem of a garment
衣裾,衣邊

giuo sva'afky [wt] [HTB] [wiki] u: giuo svaf'ar'ky [[...]][i#] [p.]
follow someone and have a share in the profits
託人的福

ochiwar [wt] [HTB] [wiki] u: of'chiuo'ar [[...]][i#] [p.]

mechanic

技工

Ochiwar ee svaf cyn phvae sea. [wt] [HTB] [wiki] u: Of'chiuo'ar ee svaf cyn phvae sea.; Of'chiuo'ar ee svaf cyn phvae søea. [[...]][i#] [p.]
A mechanics clothes are very difficult to wash.
技工的衣服很難洗。

phex [wt] [HTB] [wiki] u: phex; (phax) [[...]][i#] [p.]

veil, turban, handkerchief, to wrap and bind

帕,撂

chiuo phealex [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo phex'lex [[...]][i#] [p.]
arm in a sling
手撂著

eng sva'afky phex [wt] [HTB] [wiki] u: eng svaf'ar'ky phex [[...]][i#] [p.]
hold something in the fold of one's garment held up
用衣下擺撂

thauphex [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'phex [[...]][i#] [p.]
turban
頭巾

pviarkhix [wt] [HTB] [wiki] u: pviax'khix [[...]][i#] [p.]

steal or take away

偷光光

Khix chitthøo nngxsvajit, miqkvia lorng ho zhadar pviarkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix chid'thøo nng'svaf'jit, mih'kvia lorng ho zhat'ar pviax'khix. [[...]][i#] [p.]
While away on a trip for two or three days, everything was stolen by a thief.
去玩兩三天,東西都被小偷偷光了。

sva'afkex [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kex [[...]][i#] [p.]

coat hanger outside using, clothes rack for garments to sun

晒衣架

sva'afkefng [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kefng; (svaf'ar'kiofng) [[...]][i#] [p.]

clothes rack

衣架

sva'afky [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'ky [[...]][i#] [p.]

hem of a dress, border of a garment

裾

sva'aftuu [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'tuu [[...]][i#] [p.]

clothes closet

衣櫥

svaf-khox [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'khox; svaf-khox; (svaf'ar'khox) [[...]][i#] [p.]

coat and trousers, clothes

衣褲

thngx sva'afkhox [wt] [HTB] [wiki] u: thngx svaf'ar'khox [[...]][i#] [p.]

take off all one's clothes

脫衣服

tiuafsvaf [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu'ar'svaf [[...]][i#] [p.]

silk garments

綢衣

tuu [wt] [HTB] [wiki] u: tuu [[...]][i#] [p.]

kitchen, closet, chest, wardrobe, cupboard

廚,櫥

zhaetuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tuu [[...]][i#] [p.]
cupboard for provisions
菜櫥

zhehtuu [wt] [HTB] [wiki] u: zheq'tuu [[...]][i#] [p.]
book shelf, a set of book shelves, with or without doors, book case
書櫥

iøqtuu [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'tuu [[...]][i#] [p.]
medicine cabinet
藥櫥

voaftuu [wt] [HTB] [wiki] u: voar'tuu [[...]][i#] [p.]
cupboard or press for crockery
碗櫥

piahtuu [wt] [HTB] [wiki] u: piaq'tuu [[...]][i#] [p.]
cupboard or shelves set in a wall
壁櫥

sva'aftuu [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'tuu [[...]][i#] [p.]
wardrobe, clothespress, clothes cabinet
衣櫥

EDUTECH

sva'afkefng 衫仔弓 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kefng [[...]] [p.]: clothes hanger; 衣架
sva'afkex 衫仔架 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kex [[...]] [p.]: clothes horse; 衣架子
sva'afkhox 衫仔褲 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'khox [[...]] [p.]: coat and trousers; 衣褲
sva'afkuun 衫仔裙 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kuun [[...]] [p.]: blouse and skirt, jacket and skirt; 衣裾
sva'afkvii 衫仔墘 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kvii [[...]] [p.]: botton edge of a garment; hem; 衫仔墘
sva'afkw 衫仔裾 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kw [[...]] [p.]: corner or the flap of the dress; 衣裾
sva'afniar 衫仔領 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'niar [[...]] [p.]: collar of a garment; 衣領子
sva'afphøex 衫仔帕 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'phøex [[...]] [p.]: apron or skirt turned up to hold thing; 衣服兜
sva'afte 衫仔袋 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'te [[...]] [p.]: pocket of a garment; 衣袋
sva'aftuu 衫仔櫥 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'tuu [[...]] [p.]: chest of drawers, wardrobe; 衣櫥
sva'ar 衫仔 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar [[...]] [p.]: clothes, clothing; 衣衫

EDUTECH_GTW

sva'afkefng 衫仔弓 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kefng [[...]] [p.]: 衫仔弓
sva'afkex 衫仔架 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kex [[...]] [p.]: 衫仔架
sva'afkhox 衫仔褲 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'khox [[...]] [p.]: 衫仔褲
sva'afkuun 衫仔裙 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kuun [[...]] [p.]: 衫仔裙
sva'afkvii 衫仔墘 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kvii [[...]] [p.]: 衫仔墘
sva'afkw 衫仔裾 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kw [[...]] [p.]: 衫仔裾
sva'afniar 衫仔領 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'niar [[...]] [p.]: 衫仔領
sva'afphex 衫仔帕 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa/sva'ar'phex [[...]] [p.]: 衫仔帕
sva'afte 衫仔袋 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'te [[...]] [p.]: 衫仔袋
sva'aftuu 衫仔櫥 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'tuu [[...]] [p.]: 衫仔櫥
sva'ar 衫仔 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar [[...]] [p.]: 衫仔

Embree

sva'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar [[...]][i#] [p.219]: N : clothes, clothing; 衣衫
sva'afkex [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kex [[...]][i#] [p.219]: N ê : clothes horse; 衣架子
sva'afkefng [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kefng [[...]][i#] [p.219]: N ê : clothes hanger; 衣架
u: svaf'ar'ky [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219]: N : bottom edge of a garment, hem; 衣邊
sva'afkw [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kw [[...]][i#] [p.219]: N : corner or the flap of a dress at the bottom; 衣裾
sva'afkuun [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kuun [[...]][i#] [p.219]: N : blouse and skirt; 衣裾
sva'afkuun [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kuun [[...]][i#] [p.219]: N : jacket and skirt; 衣裾
sva'afkhox [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'khox [[...]][i#] [p.219]: N : coat and trousers; 衣褲
sva'afniar [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'niar [[...]][i#] [p.219]: N : collar of a garment; 衣領子
sva'afphøex [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'phex; svaf'ar'phøex [[...]][i#] [p.219]: N : apron or skirt turned up to hold sthg, lap; 衣服兜
sva'afte [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'te [[...]][i#] [p.219]: N : pocket of a garment; 衣袋
sva'aftuu [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'tuu [[...]][i#] [p.219]: N ê : chest of drawers, wardrobe; 衣櫥
u: svaf'hi'ar'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219]: N châng : a kind of tick-clover, Desmodium triflorum; 三耳仔
u: svaf'khaf'bea'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219]: N châng : burnut, caltrop, Tribulus terrestris; 三腳架子
u: svaf'tiarm'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220]: N bé/chiah : crab, Neptunus sanguinolentus; 三點仔

Lim08

u: bang'ar'svaf 網仔衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0556]: kah - na2網a2 e5衫。 <>
u: ciøf'ar'svaf 蕉仔衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0194]: 芭蕉布e5衫。 <>
u: vy'ar'svaf 嬰仔衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0049]: 嬰兒e5衫。 <>
u: kad'svaf'ar'toax 結衫仔帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208]: ＝ [ 結衫帶 ] 。 <>
u: koef'ar svaf'tog 雞仔相啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0456/A0404]: ( 遊戲 ) 捻 ( liam3 ) 咯雞。 <>
u: svaf'ar 衫仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533/A0547]: 上衣。 <∼∼ khiu2 kah成 ( chiaN5 ) kah - a2 = 強人客kah手袂破破去。 >
u: svaf'ar'birn 衫仔抿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533]: 抿衫褲e5物件。 <>
u: svaf'ar'kex 衫仔架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533]: 吊衫e5架棚。 <>
u: svaf'ar'khox 衫仔褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533]: 衫kap褲。 <>
u: svaf'ar'køf 衫仔篙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533]: ne5衫或掛衫e5 ( 竹 ) 篙。 < ka7衫披ti7 ∼∼∼ 。 >
u: svaf'ar'kw 衫仔裾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533/A0533/A0533]: 上衣e5裾。 <>
u: svaf'ar'kuix 衫仔掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533]: 掛衫e5物件。 <>
u: svaf'ar'kuii 衫仔懷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533]: 衫內底e5袋a2 。 < 柑a2懷ti7 ∼∼∼ 。 >
u: svaf'ar'kuun 衫仔裙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533]: 衫kap裙。 <>
u: svaf'ar'kw'phex 衫仔裾帕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533/A0533]: 用衫仔裾包物件。 < 手提be7了koh用 ∼∼∼∼ 來帕。 >
u: svaf'ar'larng 衫仔籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533]: ＝ [ 衫仔箱 ] 。 <>
u: svaf'ar'niar 衫仔領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533]: 衫e5頷領。 <>
u: svaf'ar'phaau 衫仔袍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533]: 手袂或衫裾e5拗折所在。 <>
sva'afphex 衫仔帕 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'phex [[...]][i#] [p.A0533]: ＝ [ 衫仔裾帕 ] 。 <>
u: svaf'ar'sviw 衫仔箱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533]: 貯衫e5箱a2 。 <>
u: svaf'ar'tax 衫仔罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533]: 烘衫e5火籠。 <>
u: svaf'ar'tau 衫仔脰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533]: 衫e5頷頸e5部分。 <>
u: svaf'ar'thuii 衫仔槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533]: 洗衫e5槌。 <>
u: svaf'ar'toax 衫仔帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533]: gin2 - a2衫褲e5縛帶。 <>
u: svaf'ar'tuu 衫仔櫥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533]: 貯衫褲e5櫥。 ( 圖 : P - 533 )<>
u: svaf'hi'ar 三耳仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0544]: 三個耳e5籠、鍋等。 <>
u: svaf'kag'ar 三角仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0535]: 三角形e5有蓋e5便宜棺材。 <>
u: svaf'khab'ar 三磕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0536]: ＝ [ siang3筶仔 ] 。 <>
u: svaf'kor søq'ar 三股索仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0537]: <∼∼∼∼ 無一股thang hou7人解＝意思：無hou7人有機會。 >
u: toe'ar'svaf 苧仔衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0446]: 用苧麻做e5喪服。 <>

dictionary: Htb (64829 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 1043