Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:Tau u:hu, found 0,
DFT- 🗣 Goexsefng ciah bwku, chinchviu ciah tauxhu./Goexsefng ciah bøfku, chinchviu ciah tauxhu. 🗣 (u: Goe'sefng ciah buo/bør'ku, chyn'chviu ciah tau'hu.) 外甥食母舅，親像食豆腐。 [wt][mo] Guē-sing tsia̍h bú-kū, tshin-tshiūnn tsia̍h tāu-hū.
[#]
- 1. ()
|| 外甥佔舅父的便宜，像是吃豆腐那樣簡單。喻外甥要倚靠舅父幫忙或讓舅父請客較為容易。
- 🗣le: (u: Terng'jit'ar lie beq pvoaf'zhux, lirn af'ku zoafn'kafng zherng'kar laai ka lie taux pvoaf, lie m'na bøo karm'sia`y, køq hiaam y khaf'chiuo ban, cviaa'sit si “goe'sefng ciah buo'ku, chyn'chviu ciah tau'hu”.) 🗣 (頂日仔你欲搬厝，恁阿舅專工請假來共你鬥搬，你毋但無感謝伊，閣嫌伊跤手慢，誠實是「外甥食母舅，親像食豆腐」。) (前幾天你要搬家，你舅舅特地請假來幫你搬，你非但沒有感謝他，還嫌他笨手笨腳，你這個外甥真是「占盡你舅舅的便宜」。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tauxhu 🗣 (u: tau'hu) 豆腐 [wt][mo] tāu-hū
[#]
- 1. (N)
|| 黃豆磨成豆汁之後，再加工製成的食品。
- 🗣le: (u: Tau'hu svi iaam laai ciefn cyn hør'ciah.) 🗣 (豆腐豉鹽來煎真好食。) (豆腐醃鹽來煎很好吃。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tauxhu-soaf 🗣 (u: tau'hu-soaf) 豆腐鯊 [wt][mo] tāu-hū-sua
[#]
- 1. (N)
|| 魚類。鯨鯊，體長在八到十五公尺之間，有時可達十八公尺，是現存最大型的海洋魚類。因肉質白而細嫩如豆腐，在臺灣稱之為「豆腐鯊」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhaotauxhu 🗣 (u: zhaux'tau'hu) 臭豆腐 [wt][mo] tshàu-tāu-hū
[#]
- 1. (N)
|| 一種食品。用豆腐醃製，再以石灰封藏於缸內。因發酵後會有臭味，所以稱為「臭豆腐」。其獨特的風味，加上油炸或蒸滷，而成為很受喜愛的小吃。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Tau'hu svi iaam laai ciefn cyn hør'ciah. 豆腐豉鹽來煎真好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 豆腐醃鹽來煎很好吃。
- 🗣u: nng pafng tau'hu 兩枋豆腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 兩板豆腐
- 🗣u: cit boo tau'hu 一模豆腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一模豆腐
- 🗣u: Chym'khvef ee tau'hu si hviaa'zhaa zuo`ee, sor'ie khaq phafng. 深坑的豆腐是燃柴煮的，所以較芳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 深坑豆腐是以柴燒火煮的，所以比較香。
- 🗣u: Tau'hu teq kaq noa'koo'koo. 豆腐硩甲爛糊糊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 豆腐壓得稀爛。
- 🗣u: Tau'hu kaq ciøh'thaau──be'khap`tid. 豆腐佮石頭──袂磕得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 豆腐和石頭──碰不得。這是一句歇後語。
- 🗣u: Goarn taw hang'ar'khao hid tvax zhaux'tau'hu, ciah`koex ee laang lorng “øf'lør kaq e tag'cih”. 阮兜巷仔口彼擔臭豆腐，食過的人攏「呵咾甲會觸舌」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我家巷口的那攤臭豆腐，吃過的人都「讚美有加」。
Maryknoll
- zhaotauxhu [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'tau'hu [[...]][i#] [p.]
- fermented bean curd (a popular Chinese food item)
- 臭豆腐
- ciah-tauxhu [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'tau'hu; ciah-tau'hu [[...]][i#] [p.]
- like to touch a woman
- 吃豆腐
- mxkoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: m'koaxn; (m'koaxn'six, be koaxn'six) [[...]][i#] [p.]
- not accustomed to
- 不慣, 不習慣
- tauxhu [wt] [HTB] [wiki] u: tau'hu [[...]][i#] [p.]
- beancurd
- 豆腐
EDUTECH
- ciah-tauxhu [wt] [HTB] [wiki] u: ciah-tau'hu [[...]]
- to make advances on a woman or girl
- 食豆腐
- tauxhu [wt] [HTB] [wiki] u: tau'hu [[...]]
- bean-curd
- 豆腐
- tauxhu-soaf [wt] [HTB] [wiki] u: tau'hu-soaf [[...]]
- whale shark
- 鯨鮫
EDUTECH_GTW
- tauxhu 豆腐 [wt] [HTB] [wiki] u: tau'hu [[...]]
-
- 豆腐
Embree
- tauxhu [wt] [HTB] [wiki] u: tau'hu [[...]][i#] [p.255]
- N poann, tè : bean curd pressed in large slabs, which are then cut in small pieces
- 豆腐
- tauxhu-soaf [wt] [HTB] [wiki] u: tau'hu'soaf [[...]][i#] [p.255]
- N bé : whale shark, Rhincodon typus
- 鯨鮫
Lim08
- u: ciah tau'hu'zuie 食 豆腐水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078] [#10694]
-
- 吝嗇 。 <∼∼∼∼ kong3扁擔刀 ＝ 意思 ： 吝嗇koh刻薄 。 >
- u: hee'cie'tau'hu 蝦只豆腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0756] [#18625]
-
- 豆腐摻蝦 、 豬肉等落去煮e5料理 。 <>
- u: heng'jiin'tau'hu 杏仁豆腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0631] [#18899]
-
- 用杏仁做kah - na2豆腐e5食物 。 <>
- u: id'phirn tau'hu 一品 豆腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0092] [#24782]
-
- 豆腐e5料理名 。 <>
- u: koaq'tau'hu 割豆腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0435] [#34734]
-
- 兒童e5遊戲一種 。 <>
- u: pad'pør'tau'hu 八寶豆腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0595] [#44902]
-
- 豆腐摻豬肉 、 蔥 、 筍 、 松茸等做材料e5料理 。 <>
- u: tau'hu 豆腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0036/B0037] [#57826]
-
- 用豆仔做e5食品 。 < 壓 ∼∼ ； ∼∼ 肩鴨母蹄 ＝ 指be7擔kohbe7行e5弱者 ； 加水加 ∼∼ ＝ 指加人toh8 ai3加費用 ； ∼∼ kap石頭無磕 ( khap8 ) ＝ 意思 ： 弱不敵強 ； khah弱 ∼∼ ； 關公賣 ∼∼ ＝ 意思 ： 強者壓制弱者 ； 有人好 ( houN2 ) 酒 , 有人好 ∼∼ ； 食 ∼∼ 水 , kong3扁擔刀 ＝ 吝嗇koh殘酷 。 >
- u: tau'hu'ciefn 豆腐煎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037] [#57827]
-
- 油煎e5豆腐 。 <>
- u: tau'hu'hoef 豆腐花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037] [#57828]
-
- 豆奶加豆花粉做e5豆花 。 <>
- u: tau'hu'keq 豆腐格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037] [#57829]
-
- 四角格 。 <∼∼∼-- e5布 。 >
- u: tau'hu'pafng 豆腐枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037] [#57830]
-
- 製造豆腐e5時e5壓枋 。 <>
- u: tau'hu'phee 豆腐皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037] [#57831]
-
- 豆腐e5薄皮 。 <>
- u: tau'hu'tvax 豆腐擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037] [#57832]
-
- ( 1 ) 豆腐e5擔 。
( 2 ) 無力e5弱者 。 <>