Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:afn u:uix, found 0,
DFT- 🗣 an'uix 🗣 (u: afn'uix) 安慰 [wt][mo] an-uì
[#]
- 1. (V)
|| 安撫勸慰。
- 🗣le: Y teq khie'sexng'te, lie siør ka y afn'uix`cit'e. 🗣 (伊咧起性地，你小共伊安慰一下。) (他正在氣頭上，你稍微安慰他一下。)
- 2. (Adj)
|| 心中感到欣慰，沒有遺憾 。
- 🗣le: Si'sex na iuo'haux, si'toa'laang tø e karm'kag khaq afn'uix. 🗣 (序細若有孝，序大人就會感覺較安慰。) (晚輩若懂得孝順，做長輩的也會覺得比較欣慰。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: afn'uix 安慰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 安慰
- 🗣u: Y teq khie'sexng'te, lie siør ka y afn'uix`cit'e. 伊咧起性地，你小共伊安慰一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他正在氣頭上，你稍微安慰他一下。
- 🗣u: Si'sex na iuo'haux, si'toa'laang tø e karm'kag khaq afn'uix. 序細若有孝，序大人就會感覺較安慰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 晚輩若懂得孝順，做長輩的也會覺得比較欣慰。
- 🗣u: Ym'gak pie'saix tvoaa kngx'khiim ee sii, AF'bie tvoaa zao'zefng`khix, pie'saix pie'liao y si khaux kaq bak'sae six'laam'suii, lau'sw kirn ka y afn'uix korng, “Siefn'jiin phaq kor iuo sii zhøx, khaf'po tah'zhaf sviar'laang bøo?” 音樂比賽彈鋼琴的時，阿美彈走精去，比賽比了伊是哭甲目屎四淋垂，老師緊共伊安慰講：「仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無？」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 音樂比賽彈鋼琴時，小美彈錯了，他賽後哭得唏哩嘩啦，老師趕緊安慰他說：「人有失足，馬有失蹄。人非聖賢，孰能無過？」
- 🗣u: Y ciah'thaau'lo nii'goa, kofng'sy tø tør`khix, lau'pe køq phoax'pve toax'vi, bin'tuix ciaq'ni ze piexn'kox, cie'hør afn'uix kaf'ki “zøx guu tiøh thoaf, zøx laang tiøh boaa”, ciab'siu khør'giam, jiin'sefng e u leng'goa cit ciorng koaan'to. 伊食頭路年外，公司就倒去，老爸閣破病蹛院，面對遮爾濟變故，只好安慰家己「做牛著拖，做人著磨」，接受考驗，人生會有另外一種懸度。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他工作一年多，公司就倒閉，父親又生病住院，面對這麼多變故，只好安慰自己「當牛就要拖犁，當人就要承受磨難」，接受考驗，人生會有另一種高度。
Maryknoll
- an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'uix [[...]][i#] [p.]
- soothe, comfort, console
- 安慰
- budcitsiong ee an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: but'cid'siong ee afn'uix [[...]][i#] [p.]
- material comforts
- 物質上的安慰
- zuxgvor an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: zu'gvor afn'uix [[...]][i#] [p.]
- console oneself
- 自我安慰
- uix [wt] [HTB] [wiki] u: uix [[...]][i#] [p.]
- console, to comfort, soothe, relieve
- 慰
EDUTECH
- an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'uix [[...]]
- comfort, console
- 安慰
- uie'afn [wt] [HTB] [wiki] u: uix'afn [[...]]
- comfort, console
- 安慰
EDUTECH_GTW
- an'uix 安慰 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'uix [[...]]
-
- 安慰
- uie'afn 慰安 [wt] [HTB] [wiki] u: uix'afn [[...]]
-
- 慰安
Embree
- an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'uix [[...]][i#] [p.3]
- V : comfort, console
- 安慰
- an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'uix [[...]][i#] [p.3]
- N : comfort, consolation
- 安慰
- u: Afn'uix'ciar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3]
- N/Bib/RC : The Paraclete (John 14:16)
- 安慰者
- uie'afn [wt] [HTB] [wiki] u: uix'afn [[...]][i#] [p.292]
- V : comfort, console
- 安慰
- uie'afn [wt] [HTB] [wiki] u: uix'afn [[...]][i#] [p.292]
- N : comfort, consolation
- 安慰
Lim08
- u: afn'uix 安慰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0018] [#1118]
-
- hou7人心肝爽快 。 <>