Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:aw, found 0,

DFT
🗣 au'ar/auar 🗣 (u: aw'ar) 甌仔 [wt][mo] au-á [#]
1. (N) || 杯子、茶杯。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Au'ioong/Auioong 🗣 (u: Aw'ioong) 歐陽 [wt][mo] Au-iông [#]
1. () || 附錄-百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Aubeeng 🗣 (u: Aw'beeng) 歐盟 [wt][mo] Au-bîng [#]
1. () (CE) European Union; EU || 歐盟
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aukiamzhaix 🗣 (u: aw'kiaam'zhaix) 漚鹹菜 [wt][mo] au-kiâm-tshài [#]
1. (V) || 把芥菜製成鹹菜。
2. (V) || 譏笑人不整理衣物,亂亂的皺成一團。
🗣le: Biin'zhngg'terng svaf loan hied, be'sw teq aw'kiaam'zhaix`leq. 🗣 (眠床頂衫亂㧒,袂輸咧漚鹹菜咧。) (衣服亂丟在床上,好像在醃鹹菜一樣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aupuii 🗣 (u: aw'puii) 漚肥 [wt][mo] au-puî [#]
1. (V) || 堆肥;將植物枝葉或動物排泄物等材料混合堆積,使其腐化發酵而成有機肥料。
🗣le: Ka be'ciah`tid ee zhaix'hiøh'ar kerng'tiau, theh'khix aw'puii. 🗣 (共袂食得的菜葉仔揀掉,提去漚肥。) (把不能吃的菜葉挑掉,拿去堆肥。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Auseg 🗣 (u: Aw'seg) 歐式 [wt][mo] Au-sik [#]
1. () (CE) in the European style; Euclidean || 歐式
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aw 🗣 (u: aw) p [wt][mo] au [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 aw 🗣 (u: aw) [wt][mo] au [#]
1. (N) cup; glass || 杯子。
🗣le: tee'aw 🗣 (茶甌) (茶杯)
2. (Mw) cupful; glass of || 計算杯數的單位。
🗣le: Siøf'ciuo køq laai cit aw. 🗣 (燒酒閣來一甌。) (酒再來一杯。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aw 🗣 (u: aw) [wt][mo] au [#]
1. (V) to immerse, steep, soak in water long-term || 把東西放在水中做長時間的浸泡。
🗣le: aw sab'buun 🗣 (漚雪文) (用肥皂水浸泡)
2. (V) to compost (make matter into a heap to let it rot) || 堆積成一堆使腐爛。
🗣le: aw'puii 🗣 (漚肥) (積成堆肥)
3. (V) || 賭客將手邊剩餘的錢全部押注,企圖翻本。
🗣le: Zhwn go'zhefng khof zorng aw`løh'khix. 🗣 (賰五千箍總漚落去。) (剩五千塊全部押下去。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Aw 🗣 (u: Aw) [wt][mo] Au [#]
1. () || 附錄-百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciwaw 🗣 (u: ciuo'aw) 酒甌 [wt][mo] tsiú-au [#]
1. (N) || 酒杯。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hip'aw 🗣 (u: hib'aw) 翕甌 [wt][mo] hip-au [#]
1. (N) || 指有蓋子的茶碗。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Pak'aw 🗣 (u: Pag'aw) 北歐 [wt][mo] Pak-au [#]
1. () (CE) north Europe; Scandinavia || 北歐
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Se'aw 🗣 (u: Sef'aw) 西歐 [wt][mo] Se-au [#]
1. () (CE) Western Europe || 西歐
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tang'aw 🗣 (u: Tafng'aw) 東歐 [wt][mo] Tang-au [#]
1. () (CE) Eastern Europe || 東歐
tonggi: ; s'tuix:
🗣 te'aw 🗣 (u: tee'aw) 茶甌 [wt][mo] tê-au [#]
1. (N) || 茶杯。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk
🗣u: Aw'ciw 歐洲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
歐洲
🗣u: Aw'ar siag cit'e zhuix`khix. 甌仔摔一下碎去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
杯子摔了一下碎掉了。
🗣u: Y løq'zøh`jit ciaq tuix Aw'ciw tngr`laai. 伊落昨日才對歐洲轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他大前天才從歐洲回來。
🗣u: aw sab'buun 漚雪文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
用肥皂水浸泡
🗣u: aw'puii 漚肥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
積成堆肥
🗣u: Zhwn go'zhefng khof zorng aw`løh'khix. 賰五千箍總漚落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
剩五千塊全部押下去。
🗣u: Biin'zhngg'terng svaf loan hied, be'sw teq aw'kiaam'zhaix`leq. 眠床頂衫亂㧒,袂輸咧漚鹹菜咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
衣服亂丟在床上,好像在醃鹹菜一樣。
🗣u: tee'aw 茶甌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
茶杯
🗣u: Siøf'ciuo køq laai cit aw. 燒酒閣來一甌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
酒再來一杯。
🗣u: Cit aw tee liaam'my hiaam siøf, liaam'my hiaam lerng, lie sit'zai u'kaux kw'mof. 一甌茶連鞭嫌燒,連鞭嫌冷,你實在有夠龜毛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一杯茶一下嫌太燙,一下嫌太冷,你實在有夠龜毛。
🗣u: Tee'aw'ar sefng iong kurn'zuie tng`cit'e. 茶甌仔先用滾水盪一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
茶杯先用開水涮一下。
🗣u: tee'aw pid`khuy 茶甌必開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
茶杯裂開
🗣u: Ka be'ciah`tid ee zhaix'hiøh'ar kerng'tiau, theh'khix aw'puii. 共袂食得的菜葉仔揀掉,提去漚肥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
把不能吃的菜葉挑掉,拿去堆肥。
🗣u: Y bøo'sex'ji aw'ar chiaf`tør, soaq ho siøf tee thngx`tiøh. 伊無細膩甌仔捙倒,煞予燒茶燙著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
不小心打翻茶杯,就被熱茶燙著了。
🗣u: Y phaux tee, tiøh eng tee'sea sea tee'aw, u'kaux kafng'hw. 伊泡茶,著用茶洗洗茶甌,有夠工夫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他泡茶,得用洗茶杯的大碗洗茶杯,非常講究。
🗣u: Laang korng, “Laang sym'kvoaf, guu pag'tor.” U laang bea zhae'koaxn tiøh thaau'ciorng iao hiaam bøo'kaux, ka cvii køq'zaix aw`løh'khix, biern nng tafng cvii tø thox'liao'liao`aq. 人講:「人心肝,牛腹肚。」有人買彩券著頭獎猶嫌無夠,共錢閣再漚落去,免兩冬錢就吐了了矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人家說:「人心不足蛇吞象。」有人買彩券中了頭獎還嫌不夠,還繼續加倍投注,不到兩年錢就都賠光了。

Maryknoll
Aw [wt] [HTB] [wiki] u: Aw [[...]][i#] [p.]
Europe, European
aw [wt] [HTB] [wiki] u: aw [[...]][i#] [p.]
cup, cupful
Auaf [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'af [[...]][i#] [p.]
Europe and Asia, Eurasia
歐亞
au'ar [wt] [HTB] [wiki] u: aw'ar [[...]][i#] [p.]
cup
杯子
auafkvii [wt] [HTB] [wiki] u: aw'ar'kvii [[...]][i#] [p.]
brim of a cup
杯緣
Aubie [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'bie [[...]][i#] [p.]
Europe and America, Western, the West
歐美
Auciexn [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'ciexn [[...]][i#] [p.]
World War I, the European War
歐戰
Auciw [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'ciw [[...]][i#] [p.]
Europe
歐洲
Auciw kioxngtongthea [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'ciw kiong'toong'thea [[...]][i#] [p.]
European common market
歐洲共同體
Augoaan [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'goaan [[...]][i#] [p.]
EURO dollar
歐元
Au'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'hoax [[...]][i#] [p.]
Europeanize, westernize
歐化
Ausek'af [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'seg'af [[...]][i#] [p.]
Osee (Catholic) biblical name of a prophet
歐瑟亞
aw te'khof [wt] [HTB] [wiki] u: aw tee'khof [[...]][i#] [p.]
soak clothes in soaps
浸肥皂
ciwaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'aw [[...]][i#] [p.]
small wine cup
酒杯
khaq kuix [wt] [HTB] [wiki] u: khaq kuix [[...]][i#] [p.]
somewhat more expensive than was expected
較貴,貴一點
khiq [wt] [HTB] [wiki] u: khiq; (khoad) [[...]][i#] [p.]
chip nick or flaw (as in the edge of a pottery or knife, a notch
缺,缺口
kvii [wt] [HTB] [wiki] u: kvii; (kvy) [[...]][i#] [p.]
edge, border, rim
邊,緣
Pak'aw [wt] [HTB] [wiki] u: Pag'aw [[...]][i#] [p.]
northern Europe
北歐
Se'aw [wt] [HTB] [wiki] u: Sef'aw [[...]][i#] [p.]
Western Europe
西歐
Tang'aw [wt] [HTB] [wiki] u: Tafng'aw [[...]][i#] [p.]
Eastern Europe
東歐
te'aw [wt] [HTB] [wiki] u: tee'aw; (tee'poef) [[...]][i#] [p.]
teacup
茶杯
tepvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tee'pvoaa [[...]][i#] [p.]
tea tray, salver for a tea pot
茶盤
teq te'aw [wt] [HTB] [wiki] u: teq tee'aw [[...]][i#] [p.]
See "te-au"
壓茶杯(給準新娘的紅包)
thiaux koex kaw, ciah svaf aw [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux koex kaw, ciah svaf aw [[...]][i#] [p.]
said of healthy children with good digestion
比喻消化快(小孩)
Tong'Aw [wt] [HTB] [wiki] u: Tofng'Aw; (Tafng'Aw) [[...]][i#] [p.]
eastern Europe
東歐

EDUTECH
''auzu'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''aw/aau'zu'' [[...]] 
out (baseball)
''nokku'auto'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''nog'kw/kuu'aw/aau'to'' [[...]] 
knockout
au'ar [wt] [HTB] [wiki] u: aw'ar [[...]] 
tea-cup
杯子
au'aw`leq [wt] [HTB] [wiki] u: aw'aw`leq [[...]] 
put (clothes) under improper order
Aubie [wt] [HTB] [wiki] u: aw/aau'bie [[...]] 
Europe and America, the West
歐美
Auciw [wt] [HTB] [wiki] u: aw/aau'ciw [[...]] 
Europe
歐洲
aw [wt] [HTB] [wiki] u: aw [[...]] 
concave
aw [wt] [HTB] [wiki] u: aw [[...]] 
cup, cupful
aw [wt] [HTB] [wiki] u: aw [[...]] 
crumple, throw down carelessly
團起來
hay'aw [wt] [HTB] [wiki] u: hae'aw [[...]] 
common gull
海鷗
nngxaw [wt] [HTB] [wiki] u: nng'aw [[...]] 
egg cup
裝蛋杯
peqauciao [wt] [HTB] [wiki] u: peh'aw/aau'ciao [[...]] 
white seagull
白鷗鳥
te'aw [wt] [HTB] [wiki] u: tee'aw [[...]] 
teacup
茶杯

EDUTECH_GTW
au'ar 甌仔 [wt] [HTB] [wiki] u: aw'ar [[...]] 
甌仔
Aubie 歐美 [wt] [HTB] [wiki] u: aw/aau'bie [[...]] 
歐美
Auciw 歐洲 [wt] [HTB] [wiki] u: aw/aau'ciw [[...]] 
歐洲
aupuii 漚肥 [wt] [HTB] [wiki] u: aw/aau'puii [[...]] 
漚肥
autut 甌突 [wt] [HTB] [wiki] u: aw'tut [[...]] 
(CE) concave or convex; bumps and holes; uneven (surface); rugged
凹凸
nngx'aw 兩甌 [wt] [HTB] [wiki] u: nng'aw [[...]] 
兩甌
Pak'aw 北歐 [wt] [HTB] [wiki] u: pag'aw [[...]] 
北歐
pølee-aw 玻璃甌 [wt] [HTB] [wiki] u: pøf/pøo'lee-aw [[...]] 
玻璃甌
te'aw 茶甌 [wt] [HTB] [wiki] u: tee'aw [[...]] 
茶甌

Embree
aw [wt] [HTB] [wiki] u: aw [[...]][i#] [p.6]
SV/Nmod : concave (col [nah], [thap], ant [phong3], [tut8])
aw [wt] [HTB] [wiki] u: aw [[...]][i#] [p.6]
V : crumple, throw down carelessly
團起來
u: aw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6]
V : soak, steep (in a solution which is intended to alter the material in some way, eg, bamboo in water, to rot it; grass, to make compost, cloth, in a dye-vat, etc, but not used of food-stuffs.)
浸漬
aw [wt] [HTB] [wiki] u: aw [[...]][i#] [p.6]
Mr : cup, cupful
au'ar [wt] [HTB] [wiki] u: aw'ar [[...]][i#] [p.6]
N tè : cup (china)
杯子
Aubie [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'bie [[...]][i#] [p.6]
Np : Europe and America, the West
歐美
u: aw'zaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6]
SV : dirty, filthy (face, clothes)
骯髒
Auciw [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'ciw [[...]][i#] [p.6]
Np : Europe
歐洲
u: aw'ciw'kaf'hog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6]
N/Zool chiah : common pipistrelle, small house bat, Pipistrellus pipistrellus
歐洲家蝠
u: aw'garn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6]
N/Med : sunken eyes
凹眼
u: Aw'løo'paf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6]
Np : Europe (arch)
歐洲
u: Aw'seg'af [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6]
Npers/RC : Osee, Hosea
歐瑟爾
hay'aw [wt] [HTB] [wiki] u: hae'aw [[...]][i#] [p.76]
N chiah : Asiatic common gull, Larus canus kamtschatschensis
海鷗
nngxaw [wt] [HTB] [wiki] u: nng'aw [[...]][i#] [p.184]
N tè : egg cup
裝蛋杯
pølee-aw [wt] [HTB] [wiki] u: pøf'lee'aw [[...]][i#] [p.205]
N tè : glass, tumbler
玻璃杯
te'aw [wt] [HTB] [wiki] u: tee'aw [[...]][i#] [p.256]
N ê, tè : teacup
茶杯

Lim08
u: aw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#1231]
( 姓 )<>
u: aw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#1232]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) Lim茶e5碗 。 3 )( 助數詞 ) 。 4 凹 ( au ) 落去 。 <( 2 ) 茶 ∼ , 酒 ∼ 。 ( 3 ) chit ∼ 茶 , 二 ∼ 酒 。 ( 4 ) 帽a2 墘 ( kiN5 ) siuN ∼ 就phaiN2看 。 >
u: aw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#1233]
( 1 ) 染色或分離組織 , 將物件浸ti7水等內 。 ( 2 ) 雜亂無整頓 。 3 ( poah - kiau2 ) : <( 1 ) 衫 ∼ khng3下青桶 , 竹a2 ∼ khng3下灰水 。 ( 2 ) 衫 ∼ 做一堆 , 正 ∼ 倒 ∼ 。 ( 3 ) 做一注 ( tu3 ) ka7伊 ∼ 落去 。 >
u: aw'ar 甌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#1456]
杯a2 。 <∼∼ 疊碟 ( tih ) a2 , 碟a2疊 ∼∼ = 意思講 : 肉身私通等不倫不類e5 tai7 - chi3 。 >
u: aw'aw 漚漚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#1457]
積聚堆肥hou7伊腐爛 。 <>
u: aw'aw 甌甌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#1458]
凹落去 , 中央凹落去 。 <>
u: aw'bie 歐美 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0015] [#1459]
歐洲kap美洲 。 <>
u: aw'zhao'khud 漚草窟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0013] [#1460]
漚草來做肥料e5窟a2 。 <>
u: aw'zhef 毆差 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0013] [#1461]
phah補手e5官員 , phah警察等官員 。 <>
u: aw'ciexn 歐戰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0014] [#1462]
歐洲戰爭 。 <>
u: aw'ciaw 漚焦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0012] [#1463]
( 1 ) 皺kah舊舊舊 。 ( 2 ) 污穢 , 垃圾 。 <>
u: aw'ciw 歐洲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0014] [#1464]
<>
u: aw'hef 漚灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0015/A0016/A0016] [#1465]
浸石灰水 。 <>
u: aw'hoef 漚花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0016] [#1466]
花未結果子就腐爛去 。 <>
u: aw'hoo 歐侯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0016] [#1467]
( 姓 )<>
u: aw'ioong 歐陽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#1468]
( 姓 )<>
u: aw'løo'paf 歐羅巴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0016] [#1469]
歐洲 ( Europe ) 。 <>
aupuii 漚肥 [wt] [HTB] [wiki] u: aw'puii [[...]][i#] [p.A0015] [#1470]
將草chhong3澹 ( tam5 ) 來做肥料 。 做堆肥 。 <>
u: aw'sef 歐西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0013] [#1471]
西洋 。 <>
u: zhaa'zeg'aw 柴燭甌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574] [#5684]
柴做e5燭臺油盤 。 <>
u: chvy'aw 生嘔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0110] [#8076]
空吐 。 < 病kiaN2 e5人會 ∼∼ 。 >
u: cie'aw 止嘔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0110] [#10332]
停止嘔吐 。 < 食鹽 ∼∼ 。 >
u: ciuo'aw 酒甌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0135] [#12817]
酒杯 。 <∼∼ 座 ; 酒hou7人食 ,∼∼ soah hou7人kong3破 = 意思 : 恩將仇報 。 >
u: hib'aw 翕甌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0640] [#19865]
有蓋e5甌a2 。 <∼∼ 蓋 。 >
u: iuu'aw 油au [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0058] [#25008]
貯油e5 au - a2 。 <>
u: khaxm'aw 蓋甌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0219] [#29391]
有蓋e5甌 、 湯碗 。 <>
u: pviaf'aw siag'tih 拚甌摔碟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0658] [#47723]
發脾氣 ; 牽怒 。 <>
u: pøh'tee'aw 薄茶甌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48831]
薄e5茶甌 。 <>
u: pøf'lee'aw 玻璃甌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0901] [#48892]
玻璃製e5甌 。 <>
u: tee'aw 茶甌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0403] [#57995]
貯茶e5甌 。 < teh ∼∼ = 和尚或新娘奉茶e5時 , 下sio2 - khoa2錢ti7茶甌內做答謝 。 >
u: tee'aw'ar'khof 茶甌仔箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0403] [#57996]
茶甌e5形 。 <>
u: teq'tee'aw 壓茶甌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0413] [#58288]
和尚或新娘奉茶e5時 , 下sio2 - khoa2錢ti7茶甌內做答謝 。 <>
u: aw'law 漚漚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0016] [#66595]
=[ 漚漚 ( au - au )] 。 <>