Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:axng, found 0,
DFT
arng'ar 🗣 (u: axng'ar) 甕仔 [wt][mo] àng-á [#]
1. (N) || 一種口小腹大，可用來盛裝東西的陶製容器。
tonggi: ; s'tuix:
arngphvi 🗣 (u: axng'phvi) 齆鼻 [wt][mo] àng-phīnn [#]
1. (V) || 鼻塞。
tonggi: ; s'tuix:
arngphvixsviaf 🗣 (u: axng'phvi'sviaf) 齆鼻聲 [wt][mo] àng-phīnn-siann [#]
1. (N) || 因鼻塞而使說話帶有鼻音。
tonggi: ; s'tuix:
arngsviaf 🗣 (u: axng'sviaf) 齆聲 [wt][mo] àng-siann [#]
1. (N) || 因鼻塞而使說話帶有鼻音。
tonggi: ; s'tuix:
arngto 🗣 (u: axng'to) 甕肚 [wt][mo] àng-tōo [#]
1. (Adj) || 形容人自私、小器，隱瞞祕密或好處不肯告訴別人。
🗣le: Y hid ee laang cviaa axng'to, u hør'khafng`ee lorng m ka laang korng. (伊彼个人誠甕肚，有好空的攏毋共人講。) (他那個人很自私小器，有好處都不告訴別人。)
2. (Adj) || 陰險、陰毒。
🗣le: Y cyn axng'to, goar cyn kviaf e khix ho y hai`tiøh. (伊真甕肚，我真驚會去予伊害著。) (他很陰險，我很怕被他給陷害了。)
tonggi: ; s'tuix:
axng 🗣 (u: axng) 齆t [wt][mo] àng [#]
1. (Adj) nose blocked and pronunciation unclear || 鼻子阻塞，發音不清楚。
🗣le: axng'sviaf (齆聲) (因鼻子不通而說話帶著很濃的鼻音)
🗣le: axng'phvi (齆鼻) (鼻道阻塞)
tonggi: ; s'tuix:
axng 🗣 (u: axng) 甕 [wt][mo] àng [#]
1. (N) large narrow-mouthed pottery container || 一種口小腹大，可用來裝東西的陶製容器。
🗣le: bie'axng (米甕) (米甕)
🗣le: ciuo'axng (酒甕) (酒甕)
2. (Mw) (liquid capacity) jar; jug; can; pot; bottle || 罈。計算裝液體的單位。有罈、罐、壺等意思。
🗣le: cit axng ciuo (一甕酒) (一罈酒)
tonggi: ; s'tuix:
byaxng 🗣 (u: bie'axng) 米甕 [wt][mo] bí-àng [#]
1. (N) || 米缸。裝米的瓦甕。
tonggi: ; s'tuix:
ciw'axng/ciwaxng 🗣 (u: ciuo'axng) 酒甕 [wt][mo] tsiú-àng [#]
1. (N) || 酒缸。
tonggi: ; s'tuix:
Høfciuo tiim arngtøea. 🗣 (u: Hør'ciuo tiim axng'tea. Hør'ciuo tiim axng'tøea.) 好酒沉甕底。 [wt][mo] Hó-tsiú tîm àng-té. [#]
1. () || 好酒會沉到酒甕的底部，愈陳愈香。比喻好的、精彩的事物，總是留在最後面才出現。
🗣le: Laang'kheq'kvoaf, larn cid zhud hix si juo laai juo zefng'zhae, pvoax'tiofng'zam sefng hiøq`zap'hwn'zefng, e'pvoax'tvoa si “hør'ciuo tiim axng'tea”, chviar tak'kef zurn'sii tngr`laai. (人客倌，咱這齣戲是愈來愈精彩，半中站先歇十分鐘，下半段是「好酒沉甕底」，請逐家準時轉來。) (各位客官，咱們這齣戲愈來愈精彩，中場先休息十分鐘，下半場更是好戲在後頭，請大家準時回來。)
tonggi: ; s'tuix:
hvixarng'ar 🗣 (u: hvi'axng'ar) 耳甕仔 [wt][mo] hīnn-àng-á/hī-àng-á [#]
1. (N) || 耳咽管、歐氏管。由咽腔左右兩側通至中耳之鼓室的管子。有平衡鼓膜內外空氣壓力的功能。
tonggi: ; s'tuix:
iam'arng'ar 🗣 (u: iaam'axng'ar) 鹽甕仔 [wt][mo] iâm-àng-á [#]
1. (N) || 放鹽的小醰子。
🗣le: Iaam'axng'ar svef thaang, bøo khør'leeng. (鹽甕仔生蟲，無可能。) (鹽罐不可能生蟲。為一句閩南語歇後語。)
tonggi: ; s'tuix:
Kiamzhaeaxng 🗣 (u: Kiaam'zhaix'axng) 鹹菜甕 [wt][mo] Kiâm-tshài-àng [#]
1. () || 新竹縣關西(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
kimtawarng'ar 🗣 (u: kym'tao'axng'ar) 金斗甕仔 [wt][mo] kim-táu-àng-á [#]
1. (N) || 骨罈、骨灰罈。用來盛裝死者骨灰或骨頭的容器。
tonggi: ; s'tuix:
o'arngzhngx 🗣 (u: of'axng'zhngx) 烏甕串 [wt][mo] oo-àng-tshǹg [#]
1. (N) || 北方黑鮪、黑鮪。魚類。體型最長約可至三公尺，胸鰭特短，腹白，眼眶小，體側有十數條淡色橫紋帶，在北太平洋海域洄游。因背部黑如墨，體大如甕，故稱為「烏甕串」。為世界上最大的鮪類。肉質鮮美，營養價值高，肚肉更是生魚片中極品。是屏東東港地區的三寶之一。
tonggi: ; s'tuix:
zhaohvi-arng'ar 🗣 (u: zhaux'hvi-axng'ar) 臭耳甕仔 [wt][mo] tshàu-hīnn-àng-á/tshàu-hī-àng-á [#]
1. (N) || 耳漏、耳膿。病名。慢性中耳炎，耳朵會流出有臭味的膿液，嚴重時會造成重聽。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Hør'ciuo tiim axng'tea. 好酒沉甕底。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
上等的酒是沉在甕底的。比喻好的事物通常在最後出現。
🗣u: bie'axng 米甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
米甕
🗣u: ciuo'axng 酒甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
酒甕
🗣u: cit axng ciuo 一甕酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一罈酒
🗣u: Y hid ee laang cviaa axng'to, u hør'khafng`ee lorng m ka laang korng. 伊彼个人誠甕肚，有好空的攏毋共人講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他那個人很自私小器，有好處都不告訴別人。
🗣u: Y cyn axng'to, goar cyn kviaf e khix ho y hai`tiøh. 伊真甕肚，我真驚會去予伊害著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他很陰險，我很怕被他給陷害了。
🗣u: axng'sviaf 齆聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
因鼻子不通而說話帶著很濃的鼻音
🗣u: axng'phvi 齆鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
鼻道阻塞
🗣u: Iaam'axng'ar svef thaang, bøo khør'leeng. 鹽甕仔生蟲，無可能。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
鹽罐不可能生蟲。為一句閩南語歇後語。
🗣u: chiaf'tør zhox'axng 捙倒醋甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
打翻醋罈子，形容醋勁大發
🗣u: Laang'kheq'kvoaf, larn cid zhud hix si juo laai juo zefng'zhae, pvoax'tiofng'zam sefng hiøq`zap'hwn'zefng, e'pvoax'tvoa si “hør'ciuo tiim axng'tea”, chviar tak'kef zurn'sii tngr`laai. 人客倌，咱這齣戲是愈來愈精彩，半中站先歇十分鐘，下半段是「好酒沉甕底」，請逐家準時轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
各位客官，咱們這齣戲愈來愈精彩，中場先休息十分鐘，下半場更是好戲在後頭，請大家準時回來。
🗣u: Goarn Piin'tofng ee of'axng'zhngx thafng korng si “terng'karng u miaa'sviaf, e'karng siong zhud'miaa”, ciah`koex ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih. 阮屏東的烏甕串通講是「頂港有名聲，下港上出名」，食過的人攏呵咾甲會觸舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們屏東的黑鮪魚可說是「由北至南，遠近馳名」，吃過的人都讚不絕口。
Maryknoll
axng [wt] [HTB] [wiki] u: axng [[...]][i#] [p.]
large narrow-mouthed earthen jar
甕
arng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: axng'ar [[...]][i#] [p.]
small earthen jar
小甕
arnglarng [wt] [HTB] [wiki] u: axng'larng [[...]][i#] [p.]
secretly hate
暗恨
arngphvi [wt] [HTB] [wiki] u: axng'phvi [[...]][i#] [p.]
stuffy nose, adenoidal speech
鼻塞,重鼻音
arngphvixsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: axng'phvi'sviaf [[...]][i#] [p.]
nasal voice, talk nasally and indistinctly
塞鼻音
arngto [wt] [HTB] [wiki] u: axng'to [[...]][i#] [p.]
cunning, crafty, deceitful
陰險
byarng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: bie'axng'ar [[...]][i#] [p.]
rice jar
米甕
chia'kulaxng'axng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'kw'lang'axng [[...]][i#] [p.]
make a mess of a room, (Lit. to overturn every box and basket - to make a thorough search)
翻東翻西
ciw'axng [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'axng [[...]][i#] [p.]
large storage jar for wine
酒缸
høfciuo tiim arngtea [wt] [HTB] [wiki] u: hør'ciuo tiim axng'tea; Hør'ciuo tiim axng'tøea. [[...]][i#] [p.]
keep the best till the last, The best is not always in front. The late comer ends up in front.
好酒沉甕底,好的在後頭。
hongkym [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'kym; (hoong'kym'axng) [[...]][i#] [p.]
jars containing the bones of the dead
納骨甕
kimtawaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kym'tao'axng; (kym'tao'axng'ar) [[...]][i#] [p.]
an urn for the bones of the disinterred
金斗甕,納骨甕
taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq [[...]][i#] [p.]
stick to, touch to, reach to, up to, to the utmost extreme
到,盡
EDUTECH
arngzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: axng'zhaix [[...]] 
a green vegetable
甕菜
axng [wt] [HTB] [wiki] u: axng [[...]] 
jar
甕
axng [wt] [HTB] [wiki] u: axng [[...]] 
plugged, stuffy, unclear
聽不清, 齆; 齉
ciw'axng [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'axng [[...]] 
wine jar
酒甕
hongkym-axng [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'kym-axng [[...]] 
urn for human bones
骨甕
EDUTECH_GTW
arng'ar 甕仔 [wt] [HTB] [wiki] u: axng'ar [[...]] 
甕仔
ciw'axng 酒甕 [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'axng [[...]] 
酒甕
hongkim'axng 皇金甕 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'kym/kiim'axng [[...]] 
皇金甕
Embree
axng [wt] [HTB] [wiki] u: axng [[...]][i#] [p.3]
N ê, lia̍p : jar
甕
axng [wt] [HTB] [wiki] u: axng [[...]][i#] [p.3]
SV : plugged (ears, i. e. eustachian tube), stuffy (nose)
聽不清, 齆
axng [wt] [HTB] [wiki] u: axng [[...]][i#] [p.3]
SV : unclear (sound)
齉
arngzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: axng'zhaix [[...]][i#] [p.3]
N/Bot châng : a green vegetable of the morning-glory family, Ipomoea reptans
甕菜
ciw'axng [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'axng [[...]][i#] [p.35]
N lia̍p : wine jar
酒甕
hongkym-axng [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'kym'axng [[...]][i#] [p.99]
N ê : urn in which human bones are placed after they have been exhumed
骨甕
Lim08
u: axng'sviaa ang3城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0032] [#614]
城門外口凸出e5厝腳 。 馬寮 ( tiau5 ) 。 <>
u: axng 甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0028] [#688]
容器e5一種 。 <∼ 仔 ; 酒 ∼ 。 ( 圖P - 28 ) 。 >
u: axng ang3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0028] [#689]
鼻耳等塞tiau5 。 <∼ 鼻 ； ∼ 耳 ； 聲 ∼ ； 聲 ∼ -- 來 ＝ 回聲t ! g來 。 >
u: axng'axng 齆齆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0029] [#690]
回聲無清楚 。 < 電話聽了 ∼∼ 。 >
u: axng'zaxng Ang3 壯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0032] [#691]
體格等e5粗大 。 <>
u: axng'zhngf 甕串 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0034] [#692]
( 動 ) 鮪魚 。 ＝ [ 暗串 ] 。 <>
u: axng'zhuix 甕嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0034] [#693]
甕a2 e5口 。 <∼∼ m7縛 ， 缸嘴縛無路 ＝ 意思 ： 辦大tai7 - chi3 chin3前to7先處理細節 。 >
u: axng'hi 甕耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0035] [#694]
甕a2 e5耳 。 <>
u: axng'koax 甕蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0031] [#695]
甕a2 e5蓋 。 <>
u: axng'lai zao'piq 甕內 走鱉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0036] [#696]
意思 : 無phah m7見e5理由 。 <>
u: axng'phex 甕phe3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0035] [#697]
甕a2 e5破片 。 <>
u: axng'phvi 齆鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0035] [#698]
塞鼻 。 < Ang3鼻 -- e5 = 用鼻孔聲講話e5人 。 >
u: axng'taxng 齆睨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#699]
強強beh ai3 , 強情 。 <>
u: axng'tang 甕tang7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#700]
開口狹 ( eh ) e5甕a2 ; 壺 。 <>
u: axng'toea axng'tøea 甕底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0034/A0000] [#701]
甕a2 e5底 。 <>
u: axng'tea suie'kef 甕底 水蛙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0034] [#702]
井底之蛙 。 <>
u: axng'to 甕肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0034] [#703]
( 1 ) 甕a2 e5四khou lian2轉 。 ( 2 ) 嫉妒e5根性 。 <>
u: beh'axng 襪ang3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0761,B0847/B0866] [#2299]
襪e5筒管 。 <>
u: bie'axng 米甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0643] [#2536]
貯米e5甕 。 <∼∼ 弄鐃 ( lau5 ) 。 >
u: bit'axng 蜜甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0653] [#2967]
貯蜜e5甕 。 <>
u: zhaux'hvi'axng'ar 臭耳甕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0603] [#6536]
( 病 ) 爛耳 。 <>
u: chiaf'kw lang'axng 推龜弄甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0073] [#7507]
＝ [ chhia - kia5 ]( 1 ) 。 <>
u: zhox'axng 醋甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0852] [#9472]
酸醋e5甕 。 < chhia倒 ∼∼ ＝ phah倒醋甕 ， 嫉妒 >
u: zhox'axng 醋甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0852] [#9481]
貯醋e5甕 。 <>
u: ciuo'axng 酒甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0135] [#12816]
( 1 ) 貯酒e5甕 ， 酒壺 。 ( 2 ) 指gau5 lim酒e5人 。 <( 1 )∼∼ 土 ＝ 封酒甕嘴e5黏土 。 熟熟人買一個漏 ∼∼ ＝ 意思 ： 精通e5人ma7有失錯e5可能 ； 天公 ∼∼ ＝ 酒甕又名 [ 酒thoh8 ], 模仿合音 「 天公酒甕 」 來講人 [ 天thoh8 ]( 愚戇亂來 ) ； 酒摒 ( piaN3 ) 落舂臼 ,∼∼ 借 -- 人 ＝ 處理tai7 - chi3 e5方法錯誤 。 >
u: zuie'axng 水甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0322] [#14700]
貯水e5 am缸 。 <>
u: hea'thvoax'axng høea'thvoax'axng 火炭甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0756] [#18553]
貯火炭hou7火熄去e5甕 。 <>
u: hi'axng 耳甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0614] [#19148]
耳e5腔 。 <∼∼ a2 。 >
u: hiaf'axng 靴ang3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0607] [#19198]
長靴e5筒管 。 <>
u: iaam'axng 鹽甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0045] [#23424]
貯鹽e5甕 。 <∼∼ 生蟲 ； 避邪 。 >
u: iuu'axng 油甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0058] [#25007]
油壺 。 <>
u: kau'phee'axng kau'phøee'axng 厚皮甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0204] [#27905]
( 1 ) 側面厚e5甕a2 。 ( 2 ) 厚面皮 。 <>
u: khia'axng khia7甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0237] [#30421]
指腹肚kah - na2 khia7直e5甕a2 。 <>
u: kngf'ar'axng'tan 缸仔甕tan7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0387] [#34511]
缸甕類e5總稱 。 <>
u: lau'ciuo'axng 漏酒甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0939] [#38365]
會漏e5酒甕 。 < kiaN3 - kiaN3人買一個 ∼∼∼ 。 >
u: phvi'axng 鼻甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0667] [#46751]
鼻孔 。 <∼∼ a2 。 >
u: phvi'axng'axng 鼻齆齆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0667] [#46768]
鼻孔塞tiau5 teh 。 <>
u: por'axng 補甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0888] [#48957]
修理甕 。 <>
u: por'kngf por'axng 補缸 補甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0889] [#48982]
修繕缸kap甕 。 <>
u: sae'axng 屎甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0547] [#49698]
( 1 ) 貯屎e5壺 。 ( 2 ) （ 戲 ） 尻川 。 <>
u: sviaa'axng 城ang3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0627] [#52146]
城門邊凸出e5所在 。 <∼∼ 內e5店 。 >
u: svy'axng 生甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0651/A0783] [#53214]
( 病 ) 腹肚脹e5病 。 <>
u: svy hi'axng'ar 生耳甕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0664] [#53281]
( 病 ) 耳孔生膿 。 <>
u: surn'phoax'zhox'axng 損破錯甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0771] [#56318]
作愛中e5情婦死去 。 <>
u: tee'axng 茶甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0404] [#57994]
貯茶e5甕 。 <>
u: thoo'axng 土甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451] [#61446]
土做e5倉庫 。 <>
u: thoo'sad'axng 土虱甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0453] [#61551]
( 1 ) 赤鯰e5穴 。 ( 2 ) 指一間厝toa3真濟人 。 <>
u: uy'axng 衣甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0101] [#66257]
貯胎衣e5甕a2 。 <>
u: axng ang3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0028] [#66828]
鞋 、 襪e5筒 。 < 靴 ∼ ； 襪 ∼ 。 >
u: axng'axng taxng'taxng 齆齆睨睨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0029] [#66831]
強giu2 。 <>
u: hi'axng'ar 耳甕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0614] [#66873]
＝ [ 耳甕 ] 。 <>