Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:bø u:ar, found 0,

DFT

🗣 bø'ar/bøar 🗣 (u: bø'ar) 帽仔 [wt][mo] bō-á [#]: 1. (N) || 帽子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqbøafsym 🗣 (u: ciøh'bø'ar'sym) 石磨仔心 [wt][mo] tsio̍h-bō-á-sim [#]: 1. (N) || 石磨軸心。石磨的上下石盤中央的軸心。常用來比喻人際關係中被夾在中間左右為難受折磨的人。; 🗣le: Yn lau'buo kaq yn bor be hah, y zøx ciøh'bø'ar'sym, m zay beq arn'zvoar ciaq hør. 🗣 (𪜶老母佮𪜶某袂合，伊做石磨仔心，毋知欲按怎才好。) (他母親和他妻子不合，他左右為難，不知如何是好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tix-bø'ar/tix-bøar 🗣 (u: tix-bø'ar) 戴帽仔 [wt][mo] tì-bō-á [#]: 1. (V) || 把帽子戴在頭上。; 🗣le: Y kviaf kvoaa, kvoaa'thvy'sii zhud'mngg lorng tix bø'ar. 🗣 (伊驚寒，寒天時出門攏戴帽仔。) (他怕冷，冬天出門都要戴帽子。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: ciøh'bø'ar'sym 石磨仔心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 石磨的中央
🗣u: Khiaa ky'chiaf bøo tix afn'zoaan'bø'ar e ho kerng'zhad zhuo'tex. 騎機車無戴安全帽仔會予警察取締。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 騎機車沒戴安全帽會被警察取締。
🗣u: Lie ee bø'ar oay`khix`aq. 你的帽仔歪去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你的帽子戴歪掉了。
🗣u: bø'ar'tuun 帽仔脣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 帽緣
🗣u: cit terng bø'ar 一頂帽仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一頂帽子
🗣u: bø'ar 帽仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 帽子
🗣u: Nng terng bø'ar thab zøx'hoea. 兩頂帽仔塌做伙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 兩頂帽子疊在一起。
🗣u: Jit'thaau hiaq iam bøo tix bø'ar køq bøo lym zuie, bok'koaix e joah`tiøh. 日頭遐炎無戴帽仔閣無啉水，莫怪會熱著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 太陽這麼大沒戴帽子又沒喝水，難怪會中暑。
🗣u: ciøh'bø'ar 石磨仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 石磨
🗣u: tix bø'ar 戴帽仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 戴帽子
🗣u: Y kviaf kvoaa, kvoaa'thvy'sii zhud'mngg lorng tix bø'ar. 伊驚寒，寒天時出門攏戴帽仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他怕冷，冬天出門都要戴帽子。
🗣u: Yn lau'buo kaq yn bor be hah, y zøx ciøh'bø'ar'sym, m zay beq arn'zvoar ciaq hør. 𪜶老母佮𪜶某袂合，伊做石磨仔心，毋知欲按怎才好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他母親和他妻子不合，他左右為難，不知如何是好。

Maryknoll

ar [wt] [HTB] [wiki] u: ar [[...]][i#] [p.]

particle used after one syllable nouns for euphony, suffix of nouns, often diminutive

子,兒

bø'ar [wt] [HTB] [wiki] u: bø'ar [[...]][i#] [p.]
hat
帽子

chiu'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ar [[...]][i#] [p.]
tree
樹

y'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ie'ar [[...]][i#] [p.]
chair
椅子

kawar [wt] [HTB] [wiki] u: kao'ar [[...]][i#] [p.]
dog
狗,小狗

angbø'ar [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bø'ar [[...]][i#] [p.]

red-caps, railway porters, the label of being a Communist

紅帽子

bø [wt] [HTB] [wiki] u: bø; (bø'ar) [[...]][i#] [p.]

cap, hat

帽子

liux bøar [wt] [HTB] [wiki] u: liux bø'ar [[...]][i#] [p.]
take off or tip a hat
脫帽

tix bøar [wt] [HTB] [wiki] u: tix bø'ar [[...]][i#] [p.]
wear a hat
戴帽

bø [wt] [HTB] [wiki] u: bø; (bø'ar, ciøh'bø) [[...]][i#] [p.]

mill, millstone

磑,石磨

øebø [wt] [HTB] [wiki] u: ef'bø; øef'bø [[...]][i#] [p.]
turn a mill, as by hand
推磨

U cvii sae kuie ia e ebø. [wt] [HTB] [wiki] u: U cvii sae kuie ia e ef'bø. [[...]][i#] [p.]
If you have money, you can even make devils turn a mill. Money talks.
有錢能使鬼推磨。

bø'ar-kex [wt] [HTB] [wiki] u: bø'ar'kex; bø'ar-kex [[...]][i#] [p.]

hat rack or stand

帽架

ciøqbø [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'bø [[...]][i#] [p.]

millstone

石磨

ef ciøqbøar [wt] [HTB] [wiki] u: ef ciøh'bø'ar [[...]][i#] [p.]
work a hand mill
磨石磨

ciøqbøar-sym [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'bø'ar'sym; ciøh'bø'ar-sym [[...]][i#] [p.]

man in the middle, coordinator, mediator, a person who suffers complaints from both disputants (Lit. pivot bar or center of the upper and lower mill stones)

石磨心,中人,斡旋者

kex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; (kax) [[...]][i#] [p.]