Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:bøo u:larm u:bøo u:nef, found 0,
DFT- 🗣 bølarm-bønef 🗣 (u: bøo'larm-bøo'nef) 無攬無拈 [wt][mo] bô-lám-bô-ne
[#]
- 1. (Adj)
|| 無精打采、沒精神，提不起勁的樣子。
- 🗣le: Lie kyn'ar'jit si arn'zvoar, nar e bøo'larm'bøo'nef? 🗣 (你今仔日是按怎，哪會無攬無拈？) (你今天是怎樣，怎麼無精打采的？)
- 🗣le: Korng'oe bøo'larm'bøo'nef. 🗣 (講話無攬無拈。) (講話無精打采，提不起勁。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lie kyn'ar'jit si arn'zvoar, nar e bøo'larm'bøo'nef? 你今仔日是按怎，哪會無攬無拈？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你今天是怎樣，怎麼無精打采的？
- 🗣u: Korng'oe bøo'larm'bøo'nef. 講話無攬無拈。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 講話無精打采，提不起勁。
Maryknoll
- bølarm-bønef [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'larm-bøo'nef; bøo'larm-bøo'nef; (bøo'larn-bøo'nef) [[...]][i#] [p.]
- acting mechanically without heart in the work, cannot keep one's mind on one's job
- 無精打采
- larm [wt] [HTB] [wiki] u: larm [[...]][i#] [p.]
- embrace, take in one's arms, hug, monopolize, engross
- 攬
EDUTECH
- bølarm-bønef [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'larm-bøo'nef [[...]]
- which takes a sentence subject: in a mechanical manner, without heart or interest
- 做事不專心
Embree
- bølarm-bønef [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'larm bøo'le/nef [[...]][i#] [p.14]
- Pred : which takes a sentence subject: in a mechanical manner, without heart or interest
- 做事不專心