Taiwanese-English dictionary full-text search

• u: Y si gaau korng nia'nia, zexng'kefng kiøx y zøx si bøo'pvoax'phied. 伊是𠢕講爾爾，正經叫伊做是無半撇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他只會說說罷了，真要他做可一點本事都沒有。

u: Y zexng'kefng thaau'lo bøo aix zøx, kafn'naf khofng'sw'bong'siorng u cit jit e toa thaxn'cvii. 伊正經頭路無愛做，干焦空思夢想有一日會大趁錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

他正經工作不做，只妄想有一天會賺大錢。

u: Khaq zexng'kefng`leq, m'thafng hiaq bøo'zaai. 較正經咧，毋通遐無才。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

正經一點，不要吊兒郎當。

u: Iøo laang bøo'zaai, iøo ty bøo thaai. 搖人無才，搖豬無刣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

俗語：走路搖晃不端莊的人沒有多少才幹；走路搖搖晃晃的病豬，不能宰來食用。

bøzerngkefng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zexng'kefng [[...]][i#] [p.]

not normal

不正經

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 48