Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Siax lie bøo zoe. 赦你無罪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

赦免你的罪責。

bøzoe [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zoe [[...]][i#] [p.]

innocent

無罪

• bøo zoexokkarm [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zoe'og'karm [[...]][i#] [p.]
  no sense of sin
  無罪惡感

bøo goanzoe sythay [wt] [HTB] [wiki] u: bøo goaan'zoe sie'thay [[...]][i#] [p.]

Immaculate Conception of Mary, conceived without sin (catholic term)

無原罪始胎

zhørgo [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'go [[...]][i#] [p.]

wrong, a mistake, fault

錯誤

• Lie na sviu afnny, oanzoaan si zhørgo. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na sviu arn'ny, oaan'zoaan si zhøx'go. [[...]][i#] [p.]
  If you think that way, you're all wrong.
  你若這樣想,是完全錯誤。

• Goar bøo symmiq zhørgo, nar tiøh ka y siaxzoe. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bøo sirm'miq zhøx'go, nar tiøh ka y sia'zoe. [[...]][i#] [p.]
  I am not wrong, why should I apologize to him.
  我沒什麼錯誤,為何要向他謝罪。

• Cid tviw phoef na u zhørgo, chviar lie ka goar korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw phoef na u zhøx'go, chviar lie ka goar korng.; Cid'tviw phøef na u zhøx'go, chviar lie ka goar korng. [[...]][i#] [p.]
  If there are any mistakes in this letter, please correct them for me.
  這封信如有錯誤,請你告訴我。

zwtviw [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tviw [[...]][i#] [p.]

assertion, an advocate, to assert, to advocate, insist upon

主張

• zwtviw bøzoe [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tviw bøo'zoe [[...]][i#] [p.]
  insist on one's innocence
  主張無罪

• zwtviw høpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tviw høo'peeng [[...]][i#] [p.]
  plead for peace
  主張和平

• zwtviw khai'hoxng [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tviw khay'hoxng [[...]][i#] [p.]
  advocate "the open door"
  主張開放

Serngbør bøjiarm goanzoe [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'bør bøo'jiarm goaan'zoe [[...]][i#] [p.]

Immaculate Conception (Catholic)

聖母無染原罪

zøe guu tah bøo puxn [wt] [HTB] [wiki] u: zoe guu tah bøo puxn; zøe guu tah bøo puxn [[...]][i#] [p.39]

proverb : "all chiefs and no indians"

互相推諉

u: Sexng'bør bøo jiarm goaan'zoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224]

N/RC : Immaculate Conception

聖母不染原罪

u: bøo'joa'zoe 無若choe7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0857] [#3100]

無真choe7 。 <>

u: ciah bøo'zoe'siaau 食無多精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0087] [#10536]

食無joa7濟物件 。 <∼∼∼∼, 糊kah滿嘴鬚 ＝ 得無啥麼利益但惹kah全麻煩 ， 算be7合 。 >

u: zoe'guu tah'bøo'sae 多(濟)牛 踏無屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0846/A0795/A0874] [#14015]

＝ 意思 ： 人濟顛倒phaiN2做tai7 - chi3 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32