Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 Lauxlaang m kofngkor, siaolieen m bad pør. 🗣 (u: Lau'laang m korng'kor, siaux'lieen m bad pør.) 老人毋講古，少年毋捌寶。 [wt][mo] Lāu-lâng m̄ kóng-kóo, siàu-liân m̄ bat pó. [#]

1. () || 老年人不說故事，年輕人得不到寶貴經驗。形容老年人有很多值得年輕人學習的經驗。

🗣le: Thviaf af'kofng korng liao'au, goar ciaq zay'viar kym'kao'mof si iar'goa cie'hoeq cyn hør ee sit'but, cyn'cviax si “lau'laang m korng'kor, siaux'lieen m bad pør.” 🗣 (聽阿公講了後，我才知影金狗毛是野外止血真好的植物，真正是「老人毋講古，少年毋捌寶。」) (聽爺爺說過後，我才知道金狗毛蕨是野外很好的止血植物，真的是「老人若不述說，年輕人不識貨。」)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Thviaf af'kofng korng liao'au, goar ciaq zay'viar kym'kao'mof si iar'goa cie'hoeq cyn hør ee sit'but, cyn'cviax si “lau'laang m korng'kor, siaux'lieen m bad pør.” 聽阿公講了後，我才知影金狗毛是野外止血真好的植物，真正是「老人毋講古，少年毋捌寶。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

聽爺爺說過後，我才知道金狗毛蕨是野外很好的止血植物，真的是「老人若不述說，年輕人不識貨。」

batpør [wt] [HTB] [wiki] u: bad'pør [[...]][i#] [p.]

know the value of things, have a sense of values

識寶,識貨

pør [wt] [HTB] [wiki] u: pør [[...]][i#] [p.]

treasure, coin, jewel, gem, precious, valuable, honorable, respectable

寶

• angpøfciøh [wt] [HTB] [wiki] u: aang'pør'ciøh [[...]][i#] [p.]
  rubies
  紅寶石

• batpør [wt] [HTB] [wiki] u: bad'pør [[...]][i#] [p.]
  able to recognize the value of things
  識寶

• bukex cy pør [wt] [HTB] [wiki] u: buu'kex cy pør [[...]][i#] [p.]
  priceless treasure
  無價之寶

• zaipør [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'pør [[...]][i#] [p.]
  treasures
  財寶

• zupør [wt] [HTB] [wiki] u: zw'pør [[...]][i#] [p.]
  pearls and other very costly things, jewelry
  珠寶

• kokpør [wt] [HTB] [wiki] u: kog'pør [[...]][i#] [p.]
  national treasure
  國寶

u: bad'pør 識寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0551] [#2041]

( 1 ) 知影是寶 。 ( 2 ) 知影價值 。 <>

u: m'bad'pør 不識寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0918] [#41051]

m7知是寶貝 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 27