Taiwanese-English dictionary full-text search

baykhuix 🗣 (u: bae'khuix) 䆀氣 [wt][mo] bái-khuì [#]

1. (Adj) || 時運不佳。也指賭博的手氣不好。

🗣le: Kin'laai cyn bae'khuix, hoaan'su tiøh'aix khaq sex'ji`leq. (近來真䆀氣，凡事著愛較細膩咧。) (最近運氣不佳，凡事得要小心謹慎一點。)

🗣le: EF'hngf cyn bae'khuix, phaq'moaa'chiog id'tit paxng'zhexng. (下昏真䆀氣，拍麻雀一直放銃。) (今晚手氣很背，打麻將一直放槍。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Khør liao bae, biern ti hiaf zhoarn'toa'khuix, kvoar'kirn iong'kofng, ciaq u ky'hoe por'kiux. 考了䆀，免佇遐喘大氣，趕緊用功，才有機會補救。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

考得差，別在那裡嘆氣，趕快用功，才有機會補救。

🗣u: Kin'laai cyn bae'khuix, hoaan'su tiøh'aix khaq sex'ji`leq. 近來真䆀氣，凡事著愛較細膩咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

最近運氣不佳，凡事得要小心謹慎一點。

🗣u: EF'hngf cyn bae'khuix, phaq'moaa'chiog id'tit paxng'zhexng. 下昏真䆀氣，拍麻雀一直放銃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

今晚手氣很背，打麻將一直放槍。

baykhuix [wt] [HTB] [wiki] u: bae'khuix [[...]][i#] [p.]

unlucky

運氣不好

khuiekhao [wt] [HTB] [wiki] u: khuix'khao [[...]][i#] [p.]

luck, sense of tasting

運氣,口感

• khuiekhao cyn bae [wt] [HTB] [wiki] u: khuix'khao cyn bae [[...]][i#] [p.]
  bad luck
  運氣不好

• Cid phaux tee khuiekhao be bae. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid phaux tee khuix'khao be bae.; Cid phaux tee khuix'khao bøe bae. [[...]][i#] [p.]
  This cup of tea is not bad.
  這泡茶口感不錯

u: bae'khuix 醜氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0543] [#1590]

＝ [ bai2味 ] 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32