Taiwanese-English dictionary full-text search

arnkhvoarbai lef [wt] [HTB] [wiki] u: axn'khvoax'bai lef [[...]][i#] [p.]

try to press

試按一下

• Øextah`tid aq bøe, sefng iong chiuo arnkhvoarbai`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: E'tah'tid ar be, sefng iong chiuo axn'khvoax'bai lef.; Øe'tah`tid aq bøe, sefng iong chiuo axn'khvoax'bai`leq. [[...]][i#] [p.]
  Whether you can step on it or not, first use your hand to touch it.
  能踏不能踏,先用手試按一下

bai [wt] [HTB] [wiki] u: bai [[...]][i#] [p.]

try, make polite inquiries

試試看,探

• zhaa khvoax bai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa khvoax bai lex; zhaa khvoax bai`leq [[...]][i#] [p.]
  make minute inquiries
  查查看

• chix khvoax bai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: chix khvoax bai lex; chix khvoax bai`leq [[...]][i#] [p.]
  try, Try it!
  試試看

• ciah khvoax bai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: ciah khvoax bai lex; ciah khvoax bai`leq [[...]][i#] [p.]
  taste
  吃吃看

• zøx khvoax bai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: zøx khvoax bai lex; zøx/zøex khvoax bai`leq [[...]][i#] [p.]
  try to do it
  做做看

• khix khvoax bai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: khix khvoax bai lex; khix khvoax bai`leq [[...]][i#] [p.]
  go and take a look
  去看看

• phvi khvoax bai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: phvi khvoax bai lex; phvi khvoax bai`leq [[...]][i#] [p.]
  smell it
  聞聞看

baixpve [wt] [HTB] [wiki] u: bai'pve; bai'pve/pvi; (thaxm'pve) [[...]][i#] [p.]

visit the sick

探病

baixsofng [wt] [HTB] [wiki] u: bai'sofng; (thaxm'sofng) [[...]][i#] [p.]

inquire about mourning ceremonies, condole with someone on his bereavement

弔喪

chix khvoarbai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: chix khvoax'bai'lex; chix khvoax'bai`leq [[...]][i#] [p.]

just try it

試試看

chiwjiao cien [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'jiao cien [[...]][i#] [p.]

mischievous, likes to finger anything at all

手癢的

• Maix chiwjiao cien, sviu bøeq bofng khvoarbai`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Maix chiuo'jiao cien, sviu boeq bofng khvoax'bai'lex.; Maix chiuo'jiao cien, sviu bøeq bofng/bof khvoax'bai`leq. [[...]][i#] [p.]
  Don't be mischievous and want to touch everything.
  不要手癢想摸摸看。

zhuiecih [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'cih [[...]][i#] [p.]

tongue

舌頭

• Lie zhuiecih zhwn zhutlaai khvoarbai`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie zhuix'cih zhwn zhud'laai khvoax'bai'lex.; Lie zhuix'cih zhwn zhud'laai khvoax'bai`leq. [[...]][i#] [p.]
  Please stick out your tongue and let me take a look at it.
  你舌頭伸出來看看。

zhuisngx [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'sngx; (zhuy'soaxn) [[...]][i#] [p.]

calculate mentally, cast a horoscope, make a rough estimate

推算

• Zhuisoaxn khvoarbai`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhuy'soaxn khvoax'bai'lex.; Zhuy'soaxn khvoax'bai`leq. [[...]][i#] [p.]
  Make a rough estimate, okay?
  推算看看

• Ciaux goar ee zhuisoaxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaux goar ee zhuy'soaxn. [[...]][i#] [p.]
  according to my rough estimate
  照我的推算。

ciørkviax [wt] [HTB] [wiki] u: ciøx'kviax [[...]][i#] [p.]

look at oneself in a mirror

照鏡子

• Lie ee bin cyn lahsab, khix ciørkviax khvoarbai`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee bin cyn laq'sab, khix ciøx'kviax khvoax'bai'lex.; Lie ee bin cyn laq'sab, khix ciøx'kviax khvoax'bai`leq. [[...]][i#] [p.]
  Your face is very dirty, take a look in the mirror.
  你的臉很髒,去照鏡子看看。

kaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaq [[...]][i#] [p.]

test (as a new machine)

校準

• Cid ee syn si'piør tiøh kaq khvoarbai lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee syn sii'piør tiøh kaq khvoax'bai lef. [[...]][i#] [p.]
  This new watch must be checked to see if it keeps good time.
  這個新手錶要校校看。

khvoarbai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'bai'lex; khvoax'bai`leq [[...]][i#] [p.]

try, make a trial, to test

看看

• Ciah khvoarbai`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah khvoax'bai'lex.; Ciah khvoax'bai`leq. [[...]][i#] [p.]
  Taste it! Take a bit!
  吃吃看

• Zøx khvoarbai`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx khvoax'bai'lex.; Zøx/Zøex khvoax'bai`leq. [[...]][i#] [p.]
  Try to do it! Give it a trial.
  做做看

• Khix khvoarbai`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix khvoax'bai'lex.; Khix khvoax'bai`leq. [[...]][i#] [p.]
  Go and take a look!
  去看看

• Korng khvoarbai`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Korng khvoax'bai'lex.; Korng khvoax'bai`leq. [[...]][i#] [p.]
  Try to say it!
  說說看

• Niuu khvoarbai`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Niuu khvoax'bai'lex.; Niuu khvoax'bai`leq. [[...]][i#] [p.]
  Measure it!
  量量看

liah khvoarbai [wt] [HTB] [wiki] u: liah khvoax'bai [[...]][i#] [p.]

measure by spans

量一量,測一測

• kuyliah? [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'liah? [[...]][i#] [p.]
  How many spans?
  幾掌長?

pengkyn/pengkwn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kyn; (peeng'kwn) [[...]][i#] [p.]

an average, find the average, on an average

平均

• Y cit jit pengkyn zøx lak tiafmzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cit jit peeng'kyn zøx lak tiarm'zefng. [[...]][i#] [p.]
  He works six hours a day on the average.
  他平均一天工作六小時。

• bøo pengkyn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo peeng'kyn [[...]][i#] [p.]
  unbalanced
  不平均

• pengkyn khvoarbai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kyn khvoax'bai lex; peeng'kyn khvoax'bai`leq [[...]][i#] [p.]
  find out the average
  平均看看

pheng khvoarbai [wt] [HTB] [wiki] u: pheng khvoax'bai [[...]][i#] [p.]

compare, make a comparison

比比看

pie khvoarbai [wt] [HTB] [wiki] u: pie khvoax'bai [[...]][i#] [p.]

make a comparison

比比看

pøhkhvoarbai [wt] [HTB] [wiki] u: pøq'khvoax'bai [[...]][i#] [p.]

take a chance, have a try at, risk it, chance it

碰碰運氣,試試看

sviu khvoarbai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: sviu khvoax'bai'lex; sviu khvoax'bai`leq [[...]][i#] [p.]

try to call to mind, think over again

想想看

suun khvoarbai [wt] [HTB] [wiki] u: suun khvoax'bai [[...]][i#] [p.]

go about and inspect

巡查一下

tafm khvoarbai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: tafm khvoax'bai lex; tafm khvoax'bai`leq [[...]][i#] [p.]

to taste by licking, have a taste, take up on the tip of the finger so as to see what an substance is like, especially by tasting it

舔一舔

tharmkhvoarbai [wt] [HTB] [wiki] u: thaxm'khvoax'bai [[...]][i#] [p.]

seeking out

探探看

tixm khvoarbai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: tixm khvoax'bai'lex; tixm khvoax'bai`leq [[...]][i#] [p.]

try to weigh by poising on the hand (one thing or comparing the weight of two things)

量量看(用手)

khvoarbai [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'bai [[...]] 

look and see, try, test

看看

itbai 一覓 [wt] [HTB] [wiki] u: id'bai [[...]] 

??

一覓

khvoarbai [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'bai [[...]][i#] [p.159]

V : look and see

看看

khvoarbai [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'bai [[...]][i#] [p.159]

V : [V+khoaN3-bai7(-le3)]: test, try

看看

u: axn'bai 按bai7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0021] [#572]

準備想beh 。 <>

u: bai 覓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0542] [#1605]

( 1 ) 探訪 。 ( 2 ) 走chhoe7 。 ( 3 ) 附ti7動詞後表示試意 。 <( 1 ) ∼ 病 ； ∼ 喪 。 ( 2 ) ∼ 銀孔 。 ( 3 ) 食 ∼ ； 用 ∼ ； 試 ∼ 。 >

u: bai'barng 覔眄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0543] [#1606]

物件看boe7清e5時 , kheh目koh目眉激oa2來看 。 ＝ [ chhu2 - bang2 ] 。 <>

u: bai'zexng bai7症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0543] [#1607]

診斷症頭 。 <>

u: bai'meh 覓脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0543/B0543] [#1608]

節脈診斷 。 < 講症khah好 ∼∼ 。 >

u: bai'pvi bai7病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0543] [#1609]

探病 。 < 帶物件去ka7伊 ∼∼ 。 >

u: bai'sofng 覓喪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0543] [#1610]

參加葬式 。 <∼∼ 不哀 , 寧可免來 。 >

u: zhaa'bai 查覓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0575] [#5677]

調查看mai7 。 <>

u: chix'bai 試bai7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0125] [#7174]

試看bai7 。 <∼∼ 才知事 ( tai7 ) 。 >

u: khvoax'bai 看覔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#31334]

試看 。 < 食 ∼∼; 問 ∼∼ 。 >

u: tafm'bai 嘗覓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0053] [#57095]

試食看mai7 。 <>

u: zhaa'khvoax'bai 查看覓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0571] [#67902]

檢查試看一下 。 <>

u: bai'bai 覓覓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0543/B0543] [#68990]

＝ [ 覓 ] 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 34