Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:bak u:thaau, found 0,
DFT
🗣 bagthaau 🗣 (u: bak'thaau) 目頭 [wt][mo] ba̍k-thâu [#]
1. (N) || 眉頭。兩眉毛之間。
🗣le: Goar khvoax y tak'kafng bak'thaau kad'kad, sym'kvoaf ma cyn kafn'khor. 🗣 (我看伊逐工目頭結結，心肝嘛真艱苦。) (我看他每天眉頭深鎖，心裡也很難過。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thau'hiin-bag'axm 🗣 (u: thaau'hiin-bak'axm) 頭眩目暗 [wt][mo] thâu-hîn-ba̍k-àm [#]
1. (Exp) || 頭暈目眩、頭昏眼花。頭腦昏沈，視覺模糊。
🗣le: Goar karm'kag thaau'hiin'bak'axm, laang bøo sorng'khoaix. 🗣 (我感覺頭眩目暗，人無爽快。) (我覺得頭昏眼花，身體不舒服。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaubagciao 🗣 (u: thaau'bak'ciao) 頭目鳥 [wt][mo] thâu-ba̍k-tsiáu [#]
1. (N) || 頭目、頭子。
2. (Adj) || 形容很熟悉某地、對某地方知道很多、很道地。
🗣le: Korng'tiøh Taai'pag, y cyn si thaau'bak'ciao. 🗣 (講著臺北，伊真是頭目鳥。) (講到臺北，他熟悉得不得了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaubak 🗣 (u: thaau'bak) 頭目 [wt][mo] thâu-ba̍k [#]
1. (N) || 頭和眼睛的合稱，引申為領導人、酋長、頭兒，通常有貶義，用來指稱壞人的領導者。
2. (N) || 植物靠近根部的第一個節目。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Goar khvoax y tak'kafng bak'thaau kad'kad, sym'kvoaf ma cyn kafn'khor. 我看伊逐工目頭結結，心肝嘛真艱苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我看他每天眉頭深鎖，心裡也很難過。
🗣u: thaau'hiin'bak'axm 頭眩目暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
頭腦昏沉，視覺模糊。
🗣u: Korng'tiøh Taai'pag, y cyn si thaau'bak'ciao. 講著臺北，伊真是頭目鳥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
講到臺北，他熟悉得不得了。
🗣u: Goar karm'kag thaau'hiin'bak'axm, laang bøo sorng'khoaix. 我感覺頭眩目暗，人無爽快。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我覺得頭昏眼花，身體不舒服。
🗣u: Zhafng'thaau bi cyn hiafm, ho laang chied kaq laau bak'sae. 蔥頭味真薟，予人切甲流目屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
洋蔥味真嗆，讓人切得流眼淚。
🗣u: AF'hoef`ar bak'thaau koaan, “bak'ciw khvoax'koaan, bøo khvoax'ke”, larn cid tin zngf'khaf ee girn'ar'phvoa, cid'mar lorng ho y khvoax'bøo bak'te. 阿花仔目頭懸，「目睭看懸，無看低」，咱這陣庄跤的囡仔伴，這馬攏予伊看無目地。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
阿花很勢利眼，「狗眼看人低」，我們這群鄉下的兒時玩伴，現在他根本看不上眼。
🗣u: Zexng'ti jiin'but ti tien'si'terng oafn kaq bak'kaxng'chiw'zhaxng, siafng'hofng ti kviax'thaau ee khaf'zhngf'au zar tø køq lie'hviaf'goar'ti`aq, bang'lo'terng ee cy'chii'ciar soaq iw'goaan zhar kaq be'siw'svoaf, cyn'cviax si “zøx'hix`ee beq soaq, khvoax'hix`ee m soaq”. 政治人物佇電視頂冤甲目降鬚聳，雙方佇鏡頭的尻川後早就閣你兄我弟矣，網路頂的支持者煞猶原吵甲袂收山，真正是「做戲的欲煞，看戲的毋煞」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
政治人物在電視上吵得怒目相視，雙方在鏡頭後早就又稱兄道弟了，網路上的支持者卻仍吵得不可開交，真的是「演戲的要結束，看戲的卻不罷休。
🗣u: Piao'cie bak'thaau koaan, zhoe tuix'siong kerng'tafng'kerng'say, kerng'voar'kerng'ti, sviar'laang zay'viar kefng'koex kuie'na nii soaq “kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee be leeng'gerng”. 表姊目頭懸，揣對象揀東揀西、揀碗揀箸，啥人知影經過幾若年煞「揀啊揀，揀著一个賣龍眼」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
表姊眼光高，找對象挑三揀四、東挑西揀，誰知道經過好幾年卻「挑來選去，最後選了個不怎樣的人」。
Maryknoll
bagthaau [wt] [HTB] [wiki] u: bak'thaau [[...]][i#] [p.]
inner corner of the eye
眼界
bagthaau khar [wt] [HTB] [wiki] u: bak'thaau khar [[...]][i#] [p.]
skilful at recognizing or calculating at a glance
眼識好
bagthaau koaan [wt] [HTB] [wiki] u: bak'thaau koaan [[...]][i#] [p.]
proudly looking down on people, as on poor relatives
眼界高,勢力眼
bak [wt] [HTB] [wiki] u: bak [[...]][i#] [p.]
knot in wood, knuckles, bamboo joint
節
zngfthauafbak [wt] [HTB] [wiki] u: zngr'thaau'ar'bak [[...]][i#] [p.]
finger joint, knuckle
指關節
thaubak [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'bak [[...]][i#] [p.]
chief, leader, headman
頭目
thauhiin-bag'axm [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'hiin bak'axm; thaau'hiin-bak'axm [[...]][i#] [p.]
dizzy head and dimmed vision
頭昏眼花
EDUTECH
bagthaau [wt] [HTB] [wiki] u: bak'thaau [[...]] 
inner corner of eyes, trademark
商標; 眼角
thaubak [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'bak [[...]] 
chief, headman, leader, ringleadercc
頭目
EDUTECH_GTW
bagthaau 目頭 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'thaau [[...]] 
目頭
thaubak 頭目 [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'bak [[...]] 
頭目
Embree
bagthaau [wt] [HTB] [wiki] u: bak'thaau [[...]][i#] [p.8]
N : trademark
商標
bagthaau [wt] [HTB] [wiki] u: bak'thaau [[...]][i#] [p.8]
N : ridge of nose, inner corner of eye
眼角
thaubak [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'bak [[...]][i#] [p.280]
N ê : chief, headman
頭目
thaubak [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'bak [[...]][i#] [p.280]
N ê : leader, ringleader
頭目
thauhiin-bag'axm [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'hiin bak'axm [[...]][i#] [p.280]
V : be dizzy and black out
頭昏眼花
Lim08
u: bak'baai'thaau 目眉頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0549] [#1625]
兩目e5中間 。 <∼∼∼ phah結 ； ∼∼∼ 拾keng2 = 年老e5意思 。 >
u: bak'kafng'thaau 木工頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0545] [#1689]
木匠工e5頭 。 <>
u: bak'thaau 目頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0547] [#1756]
( 1 ) 兩眼相對e5端頭 。 ( 2 ) ( 3 ) 商標 。 <( 1 )∼∼ 結來 /∼∼ 拾 ( khioh ) keng2 。 ( 2 )∼∼ 巧 ＝ 聰明 。 >
u: zay'bak'thaau'tang 知目頭重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#4397]
＝ [ 知頭重 ] 。 <>
u: zap'kwn kao'thaau'bak 十軍 九頭目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616,A0617] [#4708]
頭濟phaiN2做tai7 - chi3 ， 一個cha - bou2 kiaN2八個kiaN2婿 。 <>
u: zngr'thaau'ar'bak zerng'thaau'ar'bak(漳) 指頭仔目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#5268]
手指 ( chaiN2 ) e5關節 。 <>
u: zefng'thaau'bak'kiah 精頭目揭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#5597]
＝ [ 頭真目揭 ] 。 <>
u: hoafn'thaau'bak 番頭目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0797] [#20929]
生番e5頭目 。 <>
u: kea'thaau'bak'ciao 假頭 目鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414] [#28178]
ai3管閒事e5人 。 <>
u: thaau'bak 頭目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0035] [#59471]
( 1 ) 頭kap目 。 ( 2 ) 首領 ， 酋長 。 <( 2 ) 十軍九 ∼∼ ＝ 人人long2是首領 ， kah一個cha - bou2 kiaN2八个kiaN2婿仝意思 。 >
u: thaau'bak'zay'kia 頭目知崎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0035] [#59472]
＝ [ 頭目知動 ] 。 <>
u: thaau'bak'zay'tang 頭目知動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0035] [#59473]
敏捷伶俐 。 <>
u: thaau'bak'ciao 頭目鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0035] [#59474]
先做工e5人 ， 師傅 ， 首領 。 <>
u: thaau'bak'khiao 頭目巧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0035] [#59475]
聰明伶俐 。 <>
u: thaau'cyn bak'kiah 頭真目揭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0034] [#59506]
Gau5看人e5顏色 。 < 伊是 ∼∼∼∼-- e5人 。 >
u: thaau'hiin bak'axm 頭眩目暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0036] [#59536]
頭殼痛koh目睭會眩 。 <>
u: thaau'khafng bak'thab 頭空目凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0027] [#59568]
形容面瘦pi - pa 。 <>