Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:barn, found 0,

DFT

🗣 bafnbin 🗣 (u: barn'bin) 挽面 [wt][mo] bán-bīn [#]: 1. (V) || 絞臉、絞面。一種婦女美容的方式。將細線交叉成剪刀的形狀，用牙齒咬著並配合著手指的運作，使線一緊一鬆以絞去臉上的汗毛。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bafnhoef/barn hoef 🗣 (u: barn hoef) 挽花 [wt][mo] bán hue [#]: 1. (V) || 採花、摘花。; 🗣le: M'thafng ti kofng'hngg of'peh barn hoef. 🗣 (毋通佇公園烏白挽花。) (不可以在公園任意摘花。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bafnhøee 🗣 (u: barn'hoee hee barn'høee) 挽回 [wt][mo] bán-huê/bán-hê [#]: 1. (V) || 挽救、拉回來。事情快要失敗了，而想辦法振作，改變不利的局勢。; 🗣le: Y sviu'beq barn'hoee yn aix'jiin'ar ee sym. 🗣 (伊想欲挽回𪜶愛人仔的心。) (他想挽回他情人的心。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bafnkiux 🗣 (u: barn'kiux) 挽救 [wt][mo] bán-kiù [#]: 1. (V) || 補救。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bafnkyn/bafnkwn 🗣 (u: barn'kyn/kwn) 挽筋 [wt][mo] bán-kin/bán-kun [#]: 1. (V) || 一種民俗療法，遇人有中暑、頭暈、腹脹等痧症時，用雙指沾水為其捏擰肩頸或脊椎兩側的筋絡，使皮膚紅紫、局部充血，以增進氣血循環、舒緩症狀。類似「刮痧」療法的效果。; 2. (V) || 拉扯筋肉，有時指痙攣。若說「挽著筋」(bán-tio̍h kin)或「筋去挽著」(kin khì bán--tio̍h)是動作不慎或受到外力而扭傷筋肉。若說「筋挽倚來」(kin bán-uá--lâi)是發生痙攣。; 🗣le: khaf'chiuo barn'kyn 🗣 (跤手挽筋) (手腳痙攣); 🗣le: barn'kyn'zun'am 🗣 (挽筋捘頷) (拉筋扭頸，表現出不耐煩、不在乎的樣子)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bafnmeh 🗣 (u: barn'meh) 挽脈 [wt][mo] bán-me̍h [#]: 1. (V) || 打顫、抽筋。因為痙攣，所以手腳緊握。; 🗣le: Sviu'tiøh hid zaan tai'cix, y kuy'syn'khw soaq barn'meh. 🗣 (想著彼層代誌，伊規身軀煞挽脈。) (想到那件事情，他居然全身打顫。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bafntee/barn tee 🗣 (u: barn tee) 挽茶 [wt][mo] bán tê [#]: 1. (V) || 採茶。; 🗣le: Yn thaux'zar tø khix barn tee`aq. 🗣 (𪜶透早就去挽茶矣。) (他們一早就去採茶了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bafnthøo 🗣 (u: barn'thøo) 饅頭 [wt][mo] bán-thô [#]: 1. (N) || 一種用麵粉發酵蒸發的食品。此音讀疑似臺灣人學外省人叫賣時的聲調，不標準的結果。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 barn 🗣 (u: barn) 饅^s [wt][mo] bán [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 barn 🗣 (u: barn) 挽 [wt][mo] bán [#]: 1. (V) to pick; to pluck (fruit or flower); to pull or draw out nail or tooth || 採、拔、摘取。; 🗣le: barn kafm'ar 🗣 (挽柑仔) (採橘子); 🗣le: barn zhuix'khie 🗣 (挽喙齒) (拔牙齒); 🗣le: barn'bin 🗣 (挽面) (修臉); 2. (V) to promote; to spur; to drive (the development of); to fuel (growth); to give an incentive to || 推動、拉動。; 🗣le: Iøh'ar barn e kviaa siong iaux'kirn. 🗣 (藥仔挽會行上要緊。) (藥效推得動最要緊。); 3. (V) to retrieve; to redeem || 挽回。; 🗣le: Y beq ka yn bor ee sym barn tøx'tngr`laai. 🗣 (伊欲共𪜶某的心挽倒轉來。) (他要挽回他妻子的心。); 4. (V) to turn around and leave due to unrestrained anger || 因為任性使氣而轉身掉頭離開。; 🗣le: Y barn`leq tø kviaa`aq. 🗣 (伊挽咧就行矣。) (他轉身掉頭就走了。); 5. (V) to conserve; to be moderate in; to control; to limit || 留取、節制。; 🗣le: Cvii aix barn leq eng, m'thafng khay'liao'liao. 🗣 (錢愛挽咧用，毋通開了了。) (錢要節制著用，不要花光光。); 6. (V) to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc || 硬撐。; 🗣le: Na phoax'pve aix kirn khix ho y'sefng khvoax, m'thafng gve barn. 🗣 (若破病愛緊去予醫生看，毋通硬挽。) (要是生病了要趕快去看醫生，不要硬撐。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 barn zhao 🗣 (u: barn zhao) 挽草 [wt][mo] bán tsháu [#]: 1. (V) || 用手拔草。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 barn zhuiekhie 🗣 (u: barn zhuix'khie) 挽喙齒 [wt][mo] bán tshuì-khí [#]: 1. (V) || 拔牙齒。; 🗣le: Y'sefng teq ka y barn zhuix'khie. 🗣 (醫生咧共伊挽喙齒。) (醫生在幫他拔牙齒。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 barn-koef chiuu-tiin 🗣 (u: barn-koef chiuu-tiin) 挽瓜揫藤 [wt][mo] bán-kue-tshiû-tîn [#]: 1. (Exp) || 順藤摸瓜、追根究柢。依循線索澈底探查事情。; 🗣le: Kiarm'hofng barn'koef'chiuu'tiin, ka sor'u ee hiaam'hoan lorng zafng`tiøh, ciaq zøx'cit'khuxn zorng ka yn khie'sox. 🗣 (檢方挽瓜揫藤，共所有的嫌犯攏㨑著，才做一睏總共𪜶起訴。) (檢方抽絲剝繭，將所有的嫌犯都逮到，才一口氣把他們全部起訴。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Bøexzeeng øh kviaa sefng øh pøef, bøexzeeng iaxzerng sviu barn koef. 🗣 (u: Boe'zeeng øh kviaa sefng øh poef, boe'zeeng ia'zerng sviu barn koef. Bøe'zeeng øh kviaa sefng øh pøef, bøe'zeeng ia'zerng sviu barn koef.) 未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。 [wt][mo] Buē-tsîng o̍h kiânn sing o̍h pue, buē-tsîng iā-tsíng siūnn bán kue. [#]: 1. () || 還不會走路就想學飛，尚未播種竟妄想收成瓜果。指人要循序漸進的學習與按步就班的耕作才會有所收穫，絕無一步登天或不勞而獲的道理。; 🗣le: Zøx ban'hang tai'cix lorng aix khaf'tah'sit'te, ciaux'khie'kafng cit po cit po laai, m'thafng “boe'zeeng øh kviaa sefng øh poef, boe'zeeng ia'zerng sviu barn koef”, arn'nef ciaq e seeng'kofng. 🗣 (做萬項代誌攏愛跤踏實地，照起工一步一步來，毋通「未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜」，按呢才會成功。) (做任何事情都要腳踏實地，按部就班的依序漸進，不可妄想「一步登天或不勞而獲」，這樣才會成功。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khanbarn 🗣 (u: khafn'barn) 牽挽 [wt][mo] khan-bán [#]: 1. (N) || 互牽互挽，比喻能持久、有耐力。; 🗣le: Lie maix khvoax y sarn, y sarn borng sarn, iao'køq cviaa u khafn'barn. 🗣 (你莫看伊瘦，伊瘦罔瘦，猶閣誠有牽挽。) (你不要看他瘦小，他瘦雖瘦，還是很有耐力的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Søeahaxn thaw barn puu, toaxhaxn thaw khafn guu. 🗣 (u: Sex'haxn thaw barn puu, toa'haxn thaw khafn guu. Søex'haxn thaw barn puu, toa'haxn thaw khafn guu.) 細漢偷挽匏，大漢偷牽牛。 [wt][mo] Sè-hàn thau bán pû, tuā-hàn thau khan gû. [#]: 1. () || 小時候偷摘匏瓜，長大偷牽牛隻。指一味縱容小孩的錯誤行為，反而會使其積惡成習，長大後會變本加厲。; 🗣le: Girn'ar zu sex'haxn tiøh'aix hør'hør'ar ka kax'si, na'bøo “sex'haxn thaw barn puu, toa'haxn thaw khafn guu”, thexng'hau y toa'haxn hoan giaam'tiong ee zhøx'go ciaq beq laai kax, tø ie'kefng be'hux`aq. 🗣 (囡仔自細漢著愛好好仔共教示，若無「細漢偷挽匏，大漢偷牽牛」，聽候伊大漢犯嚴重的錯誤才欲來教，就已經袂赴矣。) (小孩子從小就要好好地教育他，要不然「小時候偷摘匏瓜，長大偷牽牛隻」，等到他長大犯了嚴重錯誤再來教育他，就為時已晚了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thihtengbarn 🗣 (u: thiq'tefng'barn) 鐵釘挽 [wt][mo] thih-ting-bán [#]: 1. (N) || 拔鐵釘的工具。; 🗣le: Texng m'tiøh sor'zai ee thiq'tefng'ar tiøh eng thiq'tefng'barn barn`khie'laai. 🗣 (釘毋著所在的鐵釘仔著用鐵釘挽挽起來。) (釘錯地方的鐵釘要用拔釘器拔起來。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: barn kafm'ar 挽柑仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 採橘子
🗣u: barn zhuix'khie 挽喙齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 拔牙齒
🗣u: barn'bin 挽面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 修臉
🗣u: Iøh'ar barn e kviaa siong iaux'kirn. 藥仔挽會行上要緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 藥效推得動最要緊。
🗣u: Y beq ka yn bor ee sym barn tøx'tngr`laai. 伊欲共𪜶某的心挽倒轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他要挽回他妻子的心。
🗣u: Y barn`leq tø kviaa`aq. 伊挽咧就行矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他轉身掉頭就走了。
🗣u: Cvii aix barn leq eng, m'thafng khay'liao'liao. 錢愛挽咧用，毋通開了了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 錢要節制著用，不要花光光。
🗣u: Na phoax'pve aix kirn khix ho y'sefng khvoax, m'thafng gve barn. 若破病愛緊去予醫生看，毋通硬挽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 要是生病了要趕快去看醫生，不要硬撐。
🗣u: Y sviu'beq barn'hoee yn aix'jiin'ar ee sym. 伊想欲挽回𪜶愛人仔的心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他想挽回他情人的心。
🗣u: M'thafng ti kofng'hngg of'peh barn hoef. 毋通佇公園烏白挽花。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 不可以在公園任意摘花。
🗣u: Sviu'tiøh hid zaan tai'cix, y kuy'syn'khw soaq barn'meh. 想著彼層代誌，伊規身軀煞挽脈。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 想到那件事情，他居然全身打顫。
🗣u: Yn thaux'zar tø khix barn tee`aq. 𪜶透早就去挽茶矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他們一早就去採茶了。
🗣u: Y'sefng teq ka y barn zhuix'khie. 醫生咧共伊挽喙齒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 醫生在幫他拔牙齒。
🗣u: hien barn hien ciah 現挽現食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 現摘現吃
🗣u: Lie maix khvoax y sarn, y sarn borng sarn, iao'køq cviaa u khafn'barn. 你莫看伊瘦，伊瘦罔瘦，猶閣誠有牽挽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你不要看他瘦小，他瘦雖瘦，還是很有耐力的。
🗣u: barn'koef'chiuu'tiin 挽瓜揫藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 順藤採瓜。比喻在一件複雜的事情中理出頭緒，探究真相。
🗣u: barn cit hiøh pok'høo 挽一葉薄荷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 摘一片薄荷
🗣u: Nii'cvii'khaf u cit ee phafng'siu, aix sviu pan'hoad ka barn'tiau. 簾簷跤有一个蜂岫，愛想辦法共挽掉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 屋簷下有個蜂窩，要想辦法摘除。
🗣u: Kafm'ar sek`aq, e'sae barn`aq. 柑仔熟矣，會使挽矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 柑橘熟了，可以摘了。
🗣u: Hofng'thay lieen chiu'kyn kuy'ee barn`khie'laai. 風颱連樹根規个挽起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 颱風將樹根連根拔起。
🗣u: Kiarm'hofng barn'koef'chiuu'tiin, ka sor'u ee hiaam'hoan lorng zafng`tiøh, ciaq zøx'cit'khuxn zorng ka yn khie'sox. 檢方挽瓜揫藤，共所有的嫌犯攏㨑著，才做一睏總共𪜶起訴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 檢方抽絲剝繭，將所有的嫌犯都逮到，才一口氣把他們全部起訴。
🗣u: khaf'chiuo barn'kyn 跤手挽筋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 手腳痙攣
🗣u: barn'kyn'zun'am 挽筋捘頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 拉筋扭頸，表現出不耐煩、不在乎的樣子
🗣u: Texng m'tiøh sor'zai ee thiq'tefng'ar tiøh eng thiq'tefng'barn barn`khie'laai. 釘毋著所在的鐵釘仔著用鐵釘挽挽起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 釘錯地方的鐵釘要用拔釘器拔起來。
🗣u: Iaam'sngf'ar toa'zhud ee sii, barn be'hux, lag kaq kuy thoo'khaf. 鹽桑仔大出的時，挽袂赴，落甲規塗跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 桑椹盛產的時候，來不及採摘，掉得滿地都是。
🗣u: Thiaux zhaix'kor, zhoa suie bor; thaw barn zhafng, kex hør afng. 跳菜股，娶媠某；偷挽蔥，嫁好翁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 跳過菜畦，就能娶得美嬌娘；偷拔青蔥，就能嫁個好老公。這是描述元宵節傳統習俗的俗諺。
🗣u: Zøx ban'hang tai'cix lorng aix khaf'tah'sit'te, ciaux'khie'kafng cit po cit po laai, m'thafng “boe'zeeng øh kviaa sefng øh poef, boe'zeeng ia'zerng sviu barn koef”, arn'nef ciaq e seeng'kofng. 做萬項代誌攏愛跤踏實地，照起工一步一步來，毋通「未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜」，按呢才會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 做任何事情都要腳踏實地，按部就班的依序漸進，不可妄想「一步登天或不勞而獲」，這樣才會成功。
🗣u: Girn'ar zu sex'haxn tiøh'aix hør'hør'ar ka kax'si, na'bøo “sex'haxn thaw barn puu, toa'haxn thaw khafn guu”, thexng'hau y toa'haxn hoan giaam'tiong ee zhøx'go ciaq beq laai kax, tø ie'kefng be'hux`aq. 囡仔自細漢著愛好好仔共教示，若無「細漢偷挽匏，大漢偷牽牛」，聽候伊大漢犯嚴重的錯誤才欲來教，就已經袂赴矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 小孩子從小就要好好地教育他，要不然「小時候偷摘匏瓜，長大偷牽牛隻」，等到他長大犯了嚴重錯誤再來教育他，就為時已晚了。

Maryknoll

barn [wt] [HTB] [wiki] u: barn [[...]][i#] [p.]

pull or draw out nail or tooth, pluck fruit or flower

摘,採,拔

barn [wt] [HTB] [wiki] u: barn; (boarn) [[...]][i#] [p.]

pull, restore

挽

bafnbin [wt] [HTB] [wiki] u: barn'bin [[...]][i#] [p.]

pluck out hair from a woman's face

修面(女)

barn zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: barn'zhaix; barn zhaix [[...]][i#] [p.]

pick vegetables

摘菜

barn zhuiekhie [wt] [HTB] [wiki] u: barn zhuix'khie [[...]][i#] [p.]

extract a tooth

拔牙

barn hoef [wt] [HTB] [wiki] u: barn'hoef; barn hoef [[...]][i#] [p.]

pick a flower

摘花

bafnhøee [wt] [HTB] [wiki] u: barn'hoee; barn'høee [[...]][i#] [p.]

try to turn back an adverse tide

挽回

bafnhøee taixkiok [wt] [HTB] [wiki] u: barn'hoee tai'kiok; barn'høee tai'kiok [[...]][i#] [p.]
save the general situation from worsening, restore the general situation
挽回大局

bafnkiux [wt] [HTB] [wiki] u: barn'kiux [[...]][i#] [p.]

save a situation or failing concern

挽救

bafnkoaf [wt] [HTB] [wiki] u: barn'koaf; (boarn'koaf) [[...]][i#] [p.]

funeral dirges

輓歌

bafnkoef chiutiin [wt] [HTB] [wiki] u: barn'koef chiuu'tiin [[...]][i#] [p.]

trace the vine and get a melon, get a clue and follow it up step by step, so as to learn the truth of a matter

摘瓜抽藤,追根究底

barn køefcie [wt] [HTB] [wiki] u: barn koea'cie; barn køea'cie [[...]][i#] [p.]

pick fruits

摘水果

bafnlieen [wt] [HTB] [wiki] u: barn'lieen [[...]][i#] [p.]

scrolls written in memory of a friend and sent to his funeral

輓聯

bafnliuu [wt] [HTB] [wiki] u: barn'liuu [[...]][i#] [p.]

request to stay

挽留

bafnmef [wt] [HTB] [wiki] u: barn'mef; barn'mef/my [[...]][i#] [p.]

convulsions

痙攣

bafnmof [wt] [HTB] [wiki] u: barn'mof [[...]][i#] [p.]

pluck out hair or feathers from animals

拔毛

barn tee [wt] [HTB] [wiki] u: barn'tee [[...]][i#] [p.]

pick tea leaves

採茶

bafnthøo [wt] [HTB] [wiki] u: barn'thøo [[...]][i#] [p.]

steamed bun

饅頭

boarn [wt] [HTB] [wiki] u: boarn; (barn) [[...]][i#] [p.]

draw a bow, to pull, hold back, restore, to keep a friend

挽

zhaytee [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'tee; (barn'tee) [[...]][i#] [p.]

pick tea leaves

採茶

chiuu [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu [[...]][i#] [p.]

pull toward us with a rope, haul in using alternate hands (hand over hand)

拉曳,追溯

baxnban chiuu zhutlaai. [wt] [HTB] [wiki] u: ban'ban chiuu zhud'laai. [[...]][i#] [p.]
draw out a something like a secret gradually
慢慢的盤問出來。

bafnkoef chiutiin [wt] [HTB] [wiki] u: barn'koef chiuu'tiin [[...]][i#] [p.]
get at the truth step by step, often by round about way (Lit. To get a melon you have to haul in the vine.)
抽籐摘瓜,抽絲剝繭

hiexnbafn'ee [wt] [HTB] [wiki] u: hien'barn'ee [[...]][i#] [p.]

produce, fresh fruits and vegetables

現採的

khanbarn [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'barn [[...]][i#] [p.]

last for along time, lasting, durable

能持久的

u khanbarn [wt] [HTB] [wiki] u: u khafn'barn [[...]][i#] [p.]
can last for a long time
能持久的

bøo khanbarn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo khafn'barn [[...]][i#] [p.]
can't last for a long time
不能持久的

khanchyn bafnzheg [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'chyn barn'zheg [[...]][i#] [p.]

seek special favor or help from somebody by elaborating on one's relationship (usually remote and indirect) with him, to try to cement ties or establish connections with an ulterior motive

拉關係(牽親挽戚)

puu [wt] [HTB] [wiki] u: puu [[...]][i#] [p.]

type of gourd, bottle gourd, calabash

匏

holoo-puu [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'loo'puu; hoo'loo-puu [[...]][i#] [p.]
type of gourd much larger at one end
葫蘆匏

Seahaxn thaubarn puu, toaxhaxn thaukhafn guu. [wt] [HTB] [wiki] u: Sex'haxn thaw'barn puu, toa'haxn thaw'khafn guu.; Søex'haxn thaw'barn puu, toa'haxn thaw'khafn guu. [[...]][i#] [p.]
If a child gets into the habit of stealing trifles, he will steal big things when he grows up.
小時偷雞摸狗,大時殺人放火。

søeahaxn [wt] [HTB] [wiki] u: sex'haxn; søex'haxn [[...]][i#] [p.]

short or small (in stature), in childhood

矮小,年少

seahaxn ee sii [wt] [HTB] [wiki] u: sex'haxn ee sii [[...]][i#] [p.]
When one was a child
小的時候

Seahaxn thaubarn puu, toaxhaxn thaukhafn guu. [wt] [HTB] [wiki] u: Sex'haxn thaw'barn puu, toa'haxn thaw'khafn guu.; Søex'haxn thaw'barn puu, toa'haxn thaw'khafn guu. [[...]][i#] [p.]
If as a child you steal gourds, as an adult, you'll steal cows. — as the twig is bent, so grows the tree
小時偷雞摸狗,大時殺人放火。

EDUTECH

bafn'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: barn'iøh [[...]]: to gather herbs
bafnbarn`leq [wt] [HTB] [wiki] u: barn'barn`leq [[...]]: pluck (those flowers)
bafnbin [wt] [HTB] [wiki] u: barn'bin [[...]]: to shave the face with a string; 修面(女)
bafnhoef [wt] [HTB] [wiki] u: barn'hoef [[...]]: to pluck flowers; 摘花
bafnhøee [wt] [HTB] [wiki] u: barn'høee [[...]]: to recall, to restore, to bring back; 挽回
bafnkiux [wt] [HTB] [wiki] u: barn'kiux [[...]]: to rescue; 挽救
bafnkøf [wt] [HTB] [wiki] u: barn'køf [[...]]: an elegy; a dirge; 輓歌
bafnlieen [wt] [HTB] [wiki] u: barn'lieen [[...]]: a pair of sentences to honor the dead; 輓聯
bafnliuu [wt] [HTB] [wiki] u: barn'liuu [[...]]: to ask to remain, to urge to stay; 挽留
bafnsy [wt] [HTB] [wiki] u: barn'sy [[...]]: elegy; 輓詩
bafntee [wt] [HTB] [wiki] u: barn'tee [[...]]: to collect tea leaves; 採茶
barn [wt] [HTB] [wiki] u: barn [[...]]: pluck, pick, clench; 摘; 握
thaubarn [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'barn [[...]]: steal by picking from the tree; 偷摘

EDUTECH_GTW

bafnbin 挽面 [wt] [HTB] [wiki] u: barn'bin [[...]]: 挽面
bafnhøee 挽回 [wt] [HTB] [wiki] u: barn'høee [[...]]: 挽回
bafnkiux 挽救 [wt] [HTB] [wiki] u: barn'kiux [[...]]: 挽救
bafnliuu 挽留 [wt] [HTB] [wiki] u: barn'liuu [[...]]: 挽留
bafnthøo 饅頭 [wt] [HTB] [wiki] u: barn'thøo [[...]]: 饅頭

Embree

barn [wt] [HTB] [wiki] u: barn [[...]][i#] [p.8]: V : pick or pluck (flowers, fruit); 摘
u: barn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8]: V : pull (teeth, nails, etc); 拔
barn [wt] [HTB] [wiki] u: barn [[...]][i#] [p.8]: V : clench (the fingers); 握
bafnhøee [wt] [HTB] [wiki] u: barn'hoee; barn'høee [[...]][i#] [p.8]: V : restore (situation, relationship); 挽回
bafnkiux [wt] [HTB] [wiki] u: barn'kiux [[...]][i#] [p.9]: V : rescue; 挽救
u: barn'koef chiuu'tiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9]: sph : trace a clue until one learns the truth of a matter; 追問到底
bafnlieen [wt] [HTB] [wiki] u: barn'lieen [[...]][i#] [p.9]: N : a pair of matching sentences (written on paper or cloth) in honor of the dead; 輓聯
bafnliuu [wt] [HTB] [wiki] u: barn'liuu [[...]][i#] [p.9]: V : urge (a guest, friend) to stay, urge (an employee) to remain; 挽留
bafnliuu [wt] [HTB] [wiki] u: barn'liuu [[...]][i#] [p.9]: N : urging (as above); 挽留
bafnsy [wt] [HTB] [wiki] u: barn'sy [[...]][i#] [p.9]: N : dirge, elegy; 輓詩
thaubarn [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'barn [[...]][i#] [p.279]: V : steal by picking (fruit); 偷摘

Lim08

u: barn 挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0551] [#1773]: ( 1 ) 摘採。 ( 2 ) 拔起來。 ( 3 ) khiu2 - tiau5 。 ( 4 ) 忍耐。 ( 5 ) 女人等激大pan7 。 <( 1 )∼ 茶； ∼ 花。 ( 2 )∼ 毛； ∼ 嘴齒。 ( 3 )∼ boe7 - tiau5 ; 將馬索 ∼ teh ; 錢 ∼ 下＝該還e5錢無beh還。 ( 4 )∼ 阿片；驚了錢 ∼ teh m7食藥；硬 ∼ 硬chhoah = 勉強忍耐。 ( 5 ) 身軀 ∼-- 一下m7應伊；一個 ∼∼ 。 >
u: barn'barn 挽挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0554/B555] [#1774]: ( 1 ) Cha - bou2人真激屎e5款式。 ( 2 ) [ 挽 ]( 1 )( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <( 1 ) Hit - e5 cha - bou2行路 ∼∼ 。 >
u: barn'beh 挽麥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0554] [#1775]: 收割麥a2 。 <>
u: barn'bin 挽面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0554] [#1776]: ka7面e5毛挽掉。 <>
u: barn'zhuix'khie 挽嘴齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0554] [#1777]: ka7蛀e5嘴齒挽起來。 <>
u: barn'iøh 挽藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0551] [#1778]: to gather herbs; 採藥。 <>
u: barn'kefng 挽弓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0552] [#1779]: giu2弓。 <∼∼ 搭箭；騎馬坐 , ∼∼ 食＝ phaiN2款式。 >
u: barn'khie 挽齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0552] [#1780]: 挽嘴齒。 <>
u: barn`khie'laai 挽--起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0552] [#1781]: ka7物件拔起來。 <>
u: barn'koef chiuu'tiin 挽瓜揪藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0552] [#1782]: 對tai7 - chi3追究到底。 <>
u: barn'kuix 晚季 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0552] [#1783]: 第二期收割e5時 , 陰曆十月左右。 <>
u: barn'kwn 挽筋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0552] [#1784]: 痙攣。 < 腳手 ∼∼ 。 >
u: barn'kwn'zun'am 挽筋鏇頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0552] [#1785]: phaiN2看e5動作。 <>
u: barn'meh 挽咪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0555] [#1786]: 身軀起ka - lun2 - sun2 。 < 身軀 ∼∼ 。 >
u: barn'my 挽mi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0555] [#1787]: ( 1 ) 痙攣等引起腳手e5指頭a2挽an5 。 ( 2 ) ＝ [ 挽meh8 ] 。 <>
u: barn'sit 挽翼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0553] [#1788]: ka7翼挽起來。 <>
u: barn'tee 挽茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0554] [#1789]: 採茶。 <>
u: barn'tee'koaf 挽茶歌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0554] [#1790]: 採茶姑娘唱e5歌。 <>
u: barn'tngr 挽tng2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0554] [#1791]: 挽回。 <>
u: zhwn'kefng barn'am 伸肩挽頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0359] [#10035]: ＝ [ 伸筋挽頷 ] 。 <>
u: zhwn'kwn barn'am 伸筋挽頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0359] [#10046]: 身軀忝 ( thiam2 ) e5時 , 伸手peh哈。 < tiam3 - teh ∼∼∼∼ ＝吩咐囡仔e5時 , 伸手peh哈來表示無ai3 e5態度。 >
u: khafn'barn 牽挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0215] [#29462]: ( 1 ) 牽引 ( 重e5物件 ) 。 ( 2 ) 牽人參與。 ( 3 ) 保持，維持。 <( 1 ) 厝beh倒mlah5 , 用鉛線 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 伊來tau3 - tin7 chhong3才會成功 ; 我hou7你無 ∼∼ 。 ( 3 ) 伊e5病會 ∼∼ 到明年 ; 我be7堪得 ∼∼ 。 >
u: kioong'barn kiaang'barn(漳) 強挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310/A0257] [#33984]: ( 1 ) 無理頑強m7還錢。 ( 2 ) 強強忍受。 <( 1 ) ∼∼ teh m7還。 ( 2 ) ∼∼ 強拖做工 ; ∼∼ m7食薰酒。 >
u: kiofng'barn 恭輓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310] [#34061]: 輓聯e5敬語，敬輓。 <>
u: gvi'barn 硬挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0343] [#42084]: ( 1 ) 無理奪取。 ( 2 ) 忍受痛苦繼續做。 <( 1 )∼∼ 嘴齒。 ( 2 ) 若破病toh8 m7 - thang ∼∼ 。 >
u: tefng'barn 釘挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58802]: ( 動 ) 旗魚。 <>
u: thiq'tefng'barn 鐵釘挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0265] [#60539]: 挽鐵釘e5器具。 <>

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 99