Taiwanese-English dictionary full-text search

DFT

bøexsae`tid/bøexsaytid 🗣 (u: be boe'sae'tid bøe'sae'tid) 袂使得 [wt][mo] bē-sái-tit/buē-sái-tit [#]: 1. (Adv) || 不可以、使不得。語氣完結時唸作bē-sái--tit。; 🗣le: Cid'taq ee lo'bin thaau'tuo'ar ciaq khong`ee, lie be'sae'tid of'peh tah. (這搭的路面頭拄仔才鞏的，你袂使得烏白踏。) (這裡的路面剛剛鋪的，你不可以亂踩。)
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll

bøexsae`tid korng [wt] [HTB] [wiki] u: be'sae`tid korng; bøe'sae`tid korng [[...]][i#] [p.]

must not be spoken, should not be said

不可以講

yhwn [wt] [HTB] [wiki] u: ie'hwn [[...]][i#] [p.]

married

已婚

Yhwn ee lamlie bexsae`tid køq kab padlaang kiet'hwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'hwn ee laam'lie be'sae`tid køq kab pat'laang kied'hwn.; Ie'hwn ee laam'lie bøe'sae`tid køq kab pat'laang kied'hwn. [[...]][i#] [p.]
People already married cannot marry other people.
已婚的男女不可以再跟別人結婚。

kaseg [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'seg [[...]][i#] [p.]

wife and children, husband and wife

家室

U kaseg ee laang bexsae`tid ti goaxkhao loan laai. [wt] [HTB] [wiki] u: U kaf'seg ee laang be'sae`tid ti goa'khao loan laai.; U kaf'seg ee laang bøe'sae`tid ti goa'khao loan laai. [[...]][i#] [p.]
married people cannot go out and act irresponsibly
有家室的人不可在外面亂來。

sae [wt] [HTB] [wiki] u: sae [[...]][i#] [p.]

use, employ, to make, to act

使

bøexsae`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'sae`tid; bøe'sae`tid [[...]][i#] [p.]
It will not do at all, it is not allowed.
不可以

bøo guu sae bea [wt] [HTB] [wiki] u: bøo guu sae bea [[...]][i#] [p.]
know how to improvise, (Lit. If you can't get an ox, use a horse to plow the field.)
無牛用馬耕,事出無奈

øexsae`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e'sae`tid; øe'sae`tid [[...]][i#] [p.]
It will do, can be used, OK.
可以

Embree

bøexsae [wt] [HTB] [wiki] u: be'sae(-tid); bøe'sae'tid [[...]][i#] [p.10]: V : cannot be driven (condition of a car); 不能駕駛
bøexsae [wt] [HTB] [wiki] u: be'sae(-tid); bøe'sae'tid [[...]][i#] [p.10]: AV : may not, it is nor permissible to (active idea); 不行

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 49