Taiwanese-English dictionary full-text search

biern siaosviu 🗣 (u: biern siaux'sviu) 免數想 [wt][mo] bián siàu-siūnn [#]

1. (Adv) || 休想、甭想。

1: Khafng'khoex na bøo zøx'soaq, biern siaux'sviu beq ciah axm'tngx. (工課若無做煞，免數想欲食暗頓。) (工作沒做完，休想要吃晚餐。)

tonggi: 25671; s'tuix:

• u: Lie svef`laai tø si khid'ciah'mia, biern sviu'beq koex sviar'miq hør jit'cie. 你生來就是乞食命，免想欲過啥物好日子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你天生就是乞丐命，別想要過什麼好日子。

• u: Khafng'khoex na bøo zøx'soaq, biern siaux'sviu beq ciah axm'tngx. 工課若無做煞，免數想欲食暗頓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  工作沒做完，休想要吃晚餐。

• u: Kix'jieen y bøo sviu'beq zøx, lie tø maix biern'kiorng`y. 既然伊無想欲做，你就莫勉強伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  既然他不想做了，你就別勉強他。

• u: Biern tarn`y`aq, chiern'sviu ma zay y be laai`aq. 免等伊矣，淺想嘛知伊袂來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  不用等他了，不用想也知道他不會來了。

• u: Goar kaf'ki sviu pan'hoad, m'biern lie huix'siin. 我家己想辦法，毋免你費神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我自己想辦法，不用你花費精神。

• u: Lie m'biern siaux'sviu goar e thex lie siar kofng'khøx. 你毋免數想我會替你寫功課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你不必妄想我會替你寫功課。

• u: Chyn'su korng be seeng, biern sviu'beq kied'hwn. 親事講袂成，免想欲結婚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  親事沒談成，別想結婚。

• u: Ku'siaux bøo heeng, biern sviu'beq køq ciøq'cvii. 舊數無還，免想欲閣借錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  舊賬沒清，別想再借錢。

• u: Lie biern siaux'sviu beq pax'ciaxm goarn taw ee zaai'sarn! 你免數想欲霸占阮兜的財產！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你別妄想霸占我們家的財產！

biefnsviu [wt] [HTB] [wiki] u: biern'sviu [[...]][i#] [p.]

Don't think about it!

免想

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 74