Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:buo u:taai, found 0,
DFT- 🗣 bwtaai 🗣 (u: buo'taai) 舞台 [wt][mo] bú-tâi
[#]
- 1. (N)
|| 劇場內供演員表演的地方。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: buo'taai 舞台 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 舞臺
- 🗣u: AF'hviaf beq khix Taai'pag zhoe thaau'lo, af'buo thaw'iab svaf'zhefng khof ho y zøx sor'huix. 阿兄欲去臺北揣頭路，阿母偷揜三千箍予伊做所費。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 哥哥要去臺北找工作，媽媽偷塞給他三千元當生活費。
- 🗣u: Cid'mar ee Taai'oaan girn'ar be'hiao korng buo'gie, m si yn hoarn'zerng`khix`aq, si yn ee pe'buo m kherng tuix yn korng buo'gie. 這馬的臺灣囡仔袂曉講母語，毋是𪜶反種去矣，是𪜶的爸母毋肯對𪜶講母語。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在臺灣的小孩子不會說母語，不是他們發生了突變，而是他們的父母不肯對他們說母語。
- 🗣u: AF'gi`ar koaf'sviaf cyn hør, lau'sw kor'le y khix zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, y lorng korng y ciog kviaf cviu'taai chviux'koaf. Lau'sw korng, “ ‘Kviaf'kviaf be tiøh'terng.’ Lie aix iorng'karm khia khie'khix buo'taai, ciaq e'taxng ho laang zay'viar lie ee koaf'sviaf u goa hør.” 阿義仔歌聲真好，老師鼓勵伊去參加歌唱比賽，伊攏講伊足驚上台唱歌。老師講：「『驚驚袂著等。』你愛勇敢徛起去舞台，才會當予人知影你的歌聲有偌好。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小義歌聲很好，老師鼓勵他去參加歌唱比賽，他都說他很怕上台唱歌。老師說 ：「『光是恐懼擔憂不會獲得優勝。』你要勇敢站上舞台，才能讓人知道你的歌聲有多好。」
Maryknoll
- bwtaai [wt] [HTB] [wiki] u: buo'taai [[...]][i#] [p.]
- stage
- 舞台
- bwtaikiok [wt] [HTB] [wiki] u: buo'taai'kiok [[...]][i#] [p.]
- stage play
- 舞台劇
- hie'taai [wt] [HTB] [wiki] u: hix'taai; (buo'taai) [[...]][i#] [p.]
- a stage
- 戲台,舞台
- taai [wt] [HTB] [wiki] u: taai [[...]][i#] [p.]
- lookout, tower, terrace, stand, stage, elevated platform, observatory
- 臺(台)
EDUTECH
- bwtaai [wt] [HTB] [wiki] u: buo'taai [[...]]
- stage for performances
- 舞臺
EDUTECH_GTW
- bwtaai 舞台 [wt] [HTB] [wiki] u: buo'taai [[...]]
-
- 舞臺
Embree
- bwtaai [wt] [HTB] [wiki] u: buo'taai [[...]][i#] [p.18]
- Np : stage (for performances)
- 舞臺
Lim08
- u: buo'taai 撫臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0721] [#3844]
-
- ( 官名 ) 巡撫 ， <>