Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Tuo'tiøh bøo kofng'pvee ee tai'cix, tiøh'aix zeg'sii hoarn'exng, m'thafng “jit'thaau chiaq'via'via, suii laang kox svex'mia”, ho buu'kof ee laang siu'hai. 拄著無公平的代誌，著愛即時反映，毋通「日頭赤焱焱，隨人顧性命」，予無辜的人受害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

遇到不公平的事情，就要立刻反映，別只自顧著想要「明哲保身」，讓無辜的人受害。

bøieen bøkox [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'ieen bøo'kox; (buu'ieen buu'kox) [[...]][i#] [p.]

without cause or reason, no relationship, without rhyme or reason

無緣無故

• Y bøieen bøkox ka goar phaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo'ieen bøo'kox ka goar phaq. [[...]][i#] [p.]
  For no reason at all he socked me.
  他無緣無故打我

• Y kab goar bøieen bøkox. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kab goar bøo'ieen bøo'kox. [[...]][i#] [p.]
  He has no relationship with me at all.
  他跟我毫無關係。

bu'ieen-bukox [wt] [HTB] [wiki] u: buu'ieen buu'kox; buu'ieen-buu'kox; (bøo'ieen-bøo'kox) [[...]][i#] [p.]

without cause or reason, no kith and kin

無緣無故

• Goar kaq y bu'ieen-bukox. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kaq y buu'ieen buu'kox.; Goar kaq y buu'ieen-buu'kox. [[...]][i#] [p.]
  He is no kith and kin of mine.
  我跟他毫無關係。

bukox [wt] [HTB] [wiki] u: buu'kox [[...]][i#] [p.]

without cause or reason

無故

loexkox bu'iw [wt] [HTB] [wiki] u: loe'kox buu'iw [[...]][i#] [p.]

no anxiety about the home or family

內顧無憂

bukox [wt] [HTB] [wiki] u: bw/buu'kox [[...]] 

without reason

無故

bukox 無故 [wt] [HTB] [wiki] u: bw/buu'kox [[...]] 

無故

u: buu'køx buu'kox(泉) 無過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0720/B0720] [#3895]

只不過 。 <∼∼ 一頭半個銀 ； ∼∼ ka7伊講看bai7 na7 - nia7 ;∼∼ kah罰錢soah 。 >

bukox 無故 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'kox [[...]][i#] [p.B0720] [#3898]

without reason

( 文 )< 無端 ∼∼ 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32