Taiwanese-English dictionary full-text search

chia'afsvoax 🗣 (u: chiaf'ar'svoax) 車仔線 [wt][mo] tshia-á-suànn [#]

1. (N) || 縫紉機上使用的線。

tonggi: ; s'tuix:

• u: ka cit zhuix 咬一喙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  咬一口

• u: Iaam'sngf e ka baq, beq iong aix sex'ji. 鹽酸會咬肉，欲用愛細膩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  鹽酸會腐蝕皮膚，用的時候要小心。

• u: chiaf'ar ka svoax 車仔咬線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  針車線卡住了

• u: chiaf'ar'svoax 車仔線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  縫紉機專用的線

• u: mi'svoax 麵線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  麵線

• u: Cid niar svaf ee svoax'lo chiaf liao u suie. 這領衫的線路車了有媠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這件衣服的線條車得很漂亮。

• u: Tien'oe ee svoax'lo phvae`khix`aq. 電話的線路歹去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  電話的管線壞掉了。

• u: Cid tiaau svoax'lo tvia'tvia thad chiaf. 這條線路定定窒車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這條交通路線常常塞車。

• u: Lie karm u svoax'lo thafng'hør kae'koad cid ee bun'tee? 你敢有線路通好解決這个問題？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你是否有門路可以解決這個問題？

• u: Y ef hieen'ar ee svoax'lo khaq hør. 伊挨絃仔的線路較好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他拉二胡的指法比較好。

• u: tvii chiaf'ar svoax 纏車仔線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  繞捲縫衣機的紗線

• u: Ho y tvii'tiaau`leq. 予伊纏牢咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  被他糾纏住啦。

• u: tvii'khaf'pvoax'chiuo 纏跤絆手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  綁手綁腳，比喻難以擺脫。

• u: Sae'chiaf beq thofng'koex pafn'mar'svoax, tiøh'aix niu ho koex'lo'laang sefng koex. 駛車欲通過斑馬線，著愛讓予過路人先過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  開車要通過斑馬線，得要禮讓行人先過。

• u: Goar si koex'lo'laang, m kvar tuix cid hang tai'cix piao'si ix'kiexn. 我是過路人，毋敢對這項代誌表示意見。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我是不相干的人，不敢對這件事情表示意見。

chiasvoax 斜線 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf/chiaa'svoax [[...]] [p.]

an oblique line

斜線

chiasvoax 斜線 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf/chiaa'svoax [[...]] [p.]

斜線

u: chiaf'ar'svoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53]

N lia̍p : spooled thread

針車線

u: chiaf'ar'svoax 車仔線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0070]

裁縫車用e5棉紗線 。 <>

u: chiaf'svoax 車線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0077]

to spin or roll thread or yarn

紡或捲絲線 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 53