Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:chiang u:tuo u:chiang, found 0,
DFT- chiaxngtwchiang 🗣 (u: chiang'tuo'chiang) 䢢拄䢢 [wt][mo] tshiāng-tú-tshiāng
[#]
- 1. (Adv)
|| 正巧、碰巧、剛剛好。
- 🗣le: Goar u tai'cix sviu'beq kaq lie zhafm'sioong, chiang'tuo'chiang khix tuo'tiøh lie. (我有代誌想欲佮你參詳，䢢拄䢢去拄著你。) (我有事想要找你商量，碰巧遇到你。)
tonggi: ; s'tuix:
- twchiang 🗣 (u: tuo'chiang) 拄䢢 [wt][mo] tú-tshiāng
[#]
- 1. (Adv)
|| 碰巧、剛好。
- 🗣le: Cid ciorng ky'hoe si tuo'chiang'tuo'chiang. (這種機會是拄䢢拄䢢。) (這種的機會是碰巧。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cid ciorng ky'hoe si tuo'chiang'tuo'chiang. 這種機會是拄䢢拄䢢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種的機會是碰巧。
- 🗣u: Goar u tai'cix sviu'beq kaq lie zhafm'sioong, chiang'tuo'chiang khix tuo'tiøh lie. 我有代誌想欲佮你參詳，䢢拄䢢去拄著你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我有事想要找你商量，碰巧遇到你。
Maryknoll
- chiang'ar twtiøh khong'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiang'ar tuo'tiøh khong'ar [[...]][i#] [p.]
- fortuitously, by a happy chance, by coincidence meeting someone unexpectedly (Lit. cripple meets a cripple)
- 湊巧
- chiaxngtwchiang [wt] [HTB] [wiki] u: chiang'tuo'chiang [[...]][i#] [p.]
- by chance, by coincidence
- 湊巧
- twchiang [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'chiang [[...]][i#] [p.]
- happen by chance, coincidence
- 碰巧
Lim08
- u: chiang'tuo'chiang 衝適衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0106] [#7708]
-
- 無意中 ， 偶然 。 <∼∼∼ ti7路裡tng7 - tioh8 。 >
- u: khong'ar tuo'tiøh chiang'ar khong7仔遇著衝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0496] [#31597]
-
- 偶然 ( chhian7 - tu2 - chhian7 ) 相tu2 。 < 成tu2好 ∼∼∼∼∼∼ 。 >
- u: tuo'chiang 適衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0383] [#65425]
-
- Tu2好 。 < ～ ～ 伊來 ； chhiang7 ～ ～ ＝ 足tu2好 。 >