Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:chiaq, found 0,
DFT
🗣 angkøchiahchih 🗣 (u: aang'køf'chiaq'chih) 紅膏赤蠘 [wt][mo] âng-ko-tshiah-tshi̍h [#]
1. (Exp) || 臉色紅潤，形容身體健康。
🗣le: Y ciah kaux chid'zap'goa`aq, iao'køq si aang'køf'chiaq'chih. 🗣 (伊食到七十外矣，猶閣是紅膏赤蠘。) (他活到七十多歲了，還是臉色紅潤身體健康。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bagkhangchiaq 🗣 (u: bak'khafng'chiaq) 目空赤 [wt][mo] ba̍k-khang-tshiah [#]
1. (Adj) || 眼紅、嫉妒。
🗣le: M'thafng khvoax laang hør'giah tø bak'khafng'chiaq. 🗣 (毋通看人好額就目空赤。) (不可以看人家有錢就心生嫉妒。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiah'iah 🗣 (u: chiaq'iah) 刺疫 [wt][mo] tshiah-ia̍h [#]
1. (Adj) || 刺癢。因為生理上的不舒服而發癢，以致使人感覺煩躁。
🗣le: Goar tuo'ar tuix zhaan`lie tngr`laai, kuy'syn'khw ciog chiaq'iah`ee! 🗣 (我拄仔對田裡轉來，規身軀足刺疫的！) (我剛從田裡回來，整個身體刺癢得很不舒服！)
2. (Adj) || 各種不舒服、不愉快的感覺。
🗣le: Goar khvoax'tiøh y tø chiaq'iah. 🗣 (我看著伊就刺疫。) (我看到他就不舒服。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiah'viaxvia 🗣 (u: chiaq'via'via) 赤焱焱 [wt][mo] tshiah-iānn-iānn [#]
1. (Adj) || 炎熱。常用於形容陽光酷烈。
🗣le: Jit'thaau chiaq'via'via, suii'laang kox svex'mia. 🗣 (日頭赤焱焱，隨人顧性命。) (烈日炎炎，各人只能自保。俗語，比喻在惡劣環境中自顧不暇，不願對人伸出援手。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiahbak 🗣 (u: chiaq'bak) 赤目 [wt][mo] tshiah-ba̍k [#]
1. (V) || 眼紅、嫉妒。看到好的事物，心裡很想得到。
🗣le: Lie m'thafng ui'tiøh laang u hør ee mih'kvia tø chiaq'bak. 🗣 (你毋通為著人有好的物件就赤目。) (你不要因為人家有好的東西就眼紅嫉妒。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiahbaq 🗣 (u: chiaq'baq) 赤肉 [wt][mo] tshiah-bah [#]
1. (N) || 瘦肉、精肉。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiahguu 🗣 (u: chiaq'guu) 赤牛 [wt][mo] tshiah-gû [#]
1. (N) || 黃牛。哺乳動物。是早期農業社會裡的主要農耕動物之一。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiahhoef 🗣 (u: chiaq'hoef) 刺花 [wt][mo] tshiah-hue [#]
1. (V) || 刺繡、做女紅。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiahji 🗣 (u: chiaq'ji) 刺字 [wt][mo] tshiah-jī/tshiah-lī [#]
1. (V) || 紋身、刺青。在身體皮膚上刺染各種圖案。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiahkhaf 🗣 (u: chiaq'khaf) 赤跤 [wt][mo] tshiah-kha [#]
1. (N) || 赤腳。沒有穿著鞋襪的光腳。
🗣le: Chiaq'khaf jiog lok, zheng ee ciah baq. 🗣 (赤跤逐鹿，穿鞋食肉。) (打赤腳的人獵鹿，穿鞋不做事的人有鹿肉可吃。指勞苦者享受不到成果，不勞苦者反而得到報酬。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiahkhasien'ar 🗣 (u: chiaq'khaf'siefn'ar) 赤跤仙仔 [wt][mo] tshiah-kha-sian-á [#]
1. (N) || 蒙古大夫。指未受過正式的醫學訓練而幫人看病的人，通常醫術不精。
🗣le: Beq khvoax'pve chiefn'ban m'thafng zhoe chiaq'khaf'siefn'ar. 🗣 (欲看病千萬毋通揣赤跤仙仔。) (要看病千萬別找蒙古大夫。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Chiahkhaxm 🗣 (u: Chiaq'khaxm) 赤崁 [wt][mo] Tshiah-khàm [#]
1. () || 臺南市(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiahky 🗣 (u: chiaq'ky) 鍤箕 [wt][mo] tshiah-ki [#]
1. (N) || 裝粟的器具，形狀像「畚箕」，但沒有握耳。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiahpepee 🗣 (u: chiaq'pee'pee) 刺耙耙 [wt][mo] tshiah-pê-pê [#]
1. (Adj) || 潑辣。形容女人兇巴巴。
🗣le: Oe e'sae hør'hør'ar korng, m'biern arn'nef chiaq'pee'pee. 🗣 (話會使好好仔講，毋免按呢刺耙耙。) (話可以好好講，不用這樣兇巴巴的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiahsiux 🗣 (u: chiaq'siux) 刺繡 [wt][mo] tshiah-siù [#]
1. (V) || 利用各種色線在紡織品或其他物品上，以不同的方法繡出各種圖案。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiahsngf 🗣 (u: chiaq'sngf) 刺酸 [wt][mo] tshiah-sng [#]
1. (N) || 胃酸。胃液中所含的鹽酸。可殺死食物中的微生物，胃內的食物就在此酸性的情況中被消化。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiahsoaf 🗣 (u: chiaq'soaf) 赤砂 [wt][mo] tshiah-sua [#]
1. (N) || 二砂。赤色砂糖簡稱。甘蔗經壓榨、去雜質結晶而成，顏色微黃。可用作家庭調味，或是食品加工用糖。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiahza'bor 🗣 (u: chiaq'zaf'bor) 刺查某 [wt][mo] tshiah-tsa-bóo [#]
1. (N) || 母老虎。指凶悍的女人。
🗣le: Jiar hiim jiar hor, m'thafng jiar'tiøh chiaq'zaf'bor. 🗣 (惹熊惹虎，毋通惹著刺查某。) (就算招惹熊、虎等猛獸，也不要招惹凶悍的女人。比喻招惹凶惡的女人，比招惹到熊、虎等猛獸，後果更不堪設想。)
2. (N) || 菊科鬼針草屬，是一種民間的藥草。果實上長有刺毛，易附著於人的衣物或動物身上藉以散布、繁衍。
🗣le: Phaf'hngf ee thor'te hoad ciog ze chiaq'zaf'bor. 🗣 (拋荒的土地發足濟刺查某。) (荒廢的土地長了很多鬼針草。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiahzafng 🗣 (u: chiaq'zafng) 赤鯮 [wt][mo] tshiah-tsang [#]
1. (N) || 魚類。腹部呈白色，體側扁而鮮紅，身體多處部位有黃色斑點或斑紋。身長約二十到二十五公分，遍布臺灣四周的海域，以小魚、小蝦及透抽等為食。是屬於較高級的魚類。
🗣le: Aang'boea'tafng, khaq viaa ciah chiaq'zafng. 🗣 (紅尾冬，較贏食赤鯮。) (吃當令的紅尾冬比吃赤鯮還要來得划算。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiaq 🗣 (u: chiaq) 赤p [wt][mo] tshiah [#]
1. (N) reddish brown || 顏色名。紅棕色。
🗣le: chiaq'soaf 🗣 (赤砂) (紅砂糖)
2. (Adj) naked; bare; uncovered; exposed; having nothing || 裸露、空無一物。
🗣le: thngx'chiaq'khaf 🗣 (褪赤跤) (打赤腳)
3. (Adj) (cooking) appearing reddish brown but not burnt || 烹調食物的時候因為火候足夠使得食物呈現微焦的紅棕色，但是還沒有燒焦的程度。
🗣le: Cid boea hii'ar ciefn liao u chiaq. 🗣 (這尾魚仔煎了有赤。) (這條魚煎得微焦。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiaq 🗣 (u: chiaq) 鍤t [wt][mo] tshiah [#]
1. (V) to dig; to excavate; to scoop out; to bore a hole; to chisel or cut (earth, soil, etc) || 挖、掘、鑿。
🗣le: chiaq thoo 🗣 (鍤塗) (挖土)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiaq 🗣 (u: chiaq) 刺 [wt][mo] tshiah [#]
1. (Adj) violent, fierce, termagant || 兇悍的樣子。
🗣le: Y ciog chiaq`ee. 🗣 (伊足刺的。) (他很兇。)
🗣le: chiaq'zaf'bor 🗣 (刺查某) (兇悍的女人)
2. (V) to weave, sew, or knit || 編織、縫製。
🗣le: chiaq'phoxng'sef 🗣 (刺膨紗) (織毛線)
🗣le: chiaq'hoef 🗣 (刺花) (繡花)
3. (Adj) a feeling of discomfort, as in a needle || 如針刺不舒服的感覺。
🗣le: chiaq'sngf 🗣 (刺酸) (過多而會引起胃痛的胃酸)
4. (V) to uncover || 揭發。
🗣le: Chiaq laang ee kyn'tea. 🗣 (刺人的根底。) (揭發人家的隱私。)
5. (V) to insert a sharp object into || 用尖銳的東西插入。
🗣le: chiaq ty'hoeq 🗣 (刺豬血) (用尖刀插入豬頸動脈讓血流出)
6. (V) to tattoo || 刺青、紋身。
🗣le: chiaq lioong chiaq hong 🗣 (刺龍刺鳳) (刺青刺了龍鳳的花紋，通常用於描述黑道人物。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiaq-phorngsef 🗣 (u: chiaq-phoxng'sef) 刺膨紗 [wt][mo] tshiah-phòng-se [#]
1. (V) || 織毛線。
🗣le: Y cyn gaau chiaq'phoxng'sef. 🗣 (伊真𠢕刺膨紗。) (他很會織毛線。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ekchiahsngf 🗣 (u: eg'chiaq'sngf) 溢刺酸 [wt][mo] ik-tshiah-sng [#]
1. (V) || 指人體中胃酸逆流的現象。
🗣le: Ui bøo hør e eg'chiaq'sngf. 🗣 (胃無好會溢刺酸。) (胃不好會胃酸逆流。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Jiar hiim jiar hor, mxthafng jiaftiøh chiahza'bor. 🗣 (u: Jiar hiim jiar hor, m'thafng jiar'tiøh chiaq'zaf'bor.) 惹熊惹虎，毋通惹著刺查某。 [wt][mo] Jiá hîm jiá hóo, m̄-thang jiá-tio̍h tshiah-tsa-bóo. [#]
1. () || 招惹熊招惹虎，別招惹凶悍的女人。比喻悍婦得罪不得。
🗣le: Ka lie korng “jiar hiim jiar hor, m'thafng jiar'tiøh chiaq'zaf'bor”, lie tøf m thviaf, kvar khix ka hid ee thaau'kef'niuu chiaxng'sviaf, cid pae zay'sie`aq`hvoq? 🗣 (共你講「惹熊惹虎，毋通惹著刺查某」，你都毋聽，敢去共彼个頭家娘唱聲，這擺知死矣乎？) (跟你說過「千萬別招惹兇悍的女人」，你就不聽勸，敢去跟那個老闆娘挑釁，這下知道嚴重性了吧？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Jidthaau chiah'viaxvia, suilaang kox sviemia. 🗣 (u: Jit'thaau chiaq'via'via, suii'laang kox svix'mia.) 日頭赤焱焱，隨人顧性命。 [wt][mo] Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā. [#]
1. () || 在熾熱的陽光底下，每個人以保全自己的性命為要，已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡，以顧全自己為先。
🗣le: Tuo'tiøh bøo kofng'pvee ee tai'cix, tiøh'aix zeg'sii hoarn'exng, m'thafng “jit'thaau chiaq'via'via, suii laang kox svex'mia”, ho buu'kof ee laang siu'hai. 🗣 (拄著無公平的代誌，著愛即時反映，毋通「日頭赤焱焱，隨人顧性命」，予無辜的人受害。) (遇到不公平的事情，就要立刻反映，別只自顧著想要「明哲保身」，讓無辜的人受害。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sarnchiaq 🗣 (u: saxn'chiaq) 散赤 [wt][mo] sàn-tshiah [#]
1. (Adj) || 貧窮、窮困。缺乏錢財，生活拮据困乏。
🗣le: Yn taw cyn saxn'chiaq, lorng m bad khvoax y zheng cit sw syn svaf. 🗣 (𪜶兜真散赤，攏毋捌看伊穿一軀新衫。) (他家很窮，從未見過他穿一套新衣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thihchiaq 🗣 (u: thiq'chiaq) 鐵鍤 [wt][mo] thih-tshiah [#]
1. (N) || 四齒耙。鐵製形成長尖錐形的四齒耙子，用以耙土、耙堆肥、耙草。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiø'hoef-chiahsiux 🗣 (u: thiøf'hoef-chiaq'siux) 挑花刺繡 [wt][mo] thio-hue-tshiah-siù [#]
1. (Exp) || 刺繡。利用各種色線在紡織品或其他物品上，以不同的方法繡出各種圖案。
🗣le: Kor'zar ee siør'ciar, lorng tiøh øh thiøf'hoef'chiaq'siux. 🗣 (古早的小姐，攏著學挑花刺繡。) (古時候的閨秀，都得學習花草刺繡。)
2. (V) || 磨蹭、慢吞吞。指一個人動作像在刺繡一樣繁瑣慢工。
🗣le: Lie si teq thiøf'hoef'chiaq'siux si`m? Nar e bofng hiaq kuo? 🗣 (你是咧挑花刺繡是毋？哪會摸遐久？) (你是在刺繡嗎？怎麼會拖那麼久？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thngrchiahkhaf 🗣 (u: thngx'chiaq'khaf) 褪赤跤 [wt][mo] thǹg-tshiah-kha [#]
1. (V) || 打赤腳。光著腳，不穿鞋襪。
🗣le: Y thngx'chiaq'khaf ti goa'khao sngr zuie. 🗣 (伊褪赤跤佇外口耍水。) (他光著腳在外面玩水。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Suy'jieen yn taw cyn saxn'chiaq, m'køq yn ee girn'ar lorng cyn u zhud'thoad. 雖然𪜶兜真散赤，毋過𪜶的囡仔攏真有出脫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
雖然他家很窮，但是他的孩子都很傑出。
🗣u: Cid niar phoxng'sef'svaf chiaq liao cyn iux'lo. 這領膨紗衫刺了真幼路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這件毛線衣的織工很精巧。
🗣u: Huu'zo saxn'chiaq'laang. 扶助散赤人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
幫助窮人。
🗣u: chiaq'soaf 赤砂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
紅砂糖
🗣u: thngx'chiaq'khaf 褪赤跤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
打赤腳
🗣u: Cid boea hii'ar ciefn liao u chiaq. 這尾魚仔煎了有赤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這條魚煎得微焦。
🗣u: Lie m'thafng ui'tiøh laang u hør ee mih'kvia tø chiaq'bak. 你毋通為著人有好的物件就赤目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你不要因為人家有好的東西就眼紅嫉妒。
🗣u: Chiaq'khaf jiog lok, zheng ee ciah baq. 赤跤逐鹿，穿鞋食肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
打赤腳的人獵鹿，穿鞋不做事的人有鹿肉可吃。指勞苦者享受不到成果，不勞苦者反而得到報酬。
🗣u: Beq khvoax'pve chiefn'ban m'thafng zhoe chiaq'khaf'siefn'ar. 欲看病千萬毋通揣赤跤仙仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
要看病千萬別找蒙古大夫。
🗣u: Aang'boea'tafng, khaq viaa ciah chiaq'zafng. 紅尾冬，較贏食赤鯮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
吃當令的紅尾冬比吃赤鯮還要來得划算。
🗣u: Y ciog chiaq`ee. 伊足刺的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他很兇。
🗣u: chiaq'zaf'bor 刺查某 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兇悍的女人
🗣u: chiaq'phoxng'sef 刺膨紗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
織毛線
🗣u: chiaq'hoef 刺花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
繡花
🗣u: chiaq'sngf 刺酸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過多而會引起胃痛的胃酸
🗣u: Chiaq laang ee kyn'tea. 刺人的根底。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
揭發人家的隱私。
🗣u: chiaq ty'hoeq 刺豬血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
用尖刀插入豬頸動脈讓血流出
🗣u: chiaq lioong chiaq hong 刺龍刺鳳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
刺青刺了龍鳳的花紋，通常用於描述黑道人物。
🗣u: Jiar hiim jiar hor, m'thafng jiar'tiøh chiaq'zaf'bor. 惹熊惹虎，毋通惹著刺查某。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
就算招惹熊、虎等猛獸，也不要招惹凶悍的女人。比喻招惹凶惡的女人，比招惹到熊、虎等猛獸，後果更不堪設想。
🗣u: Phaf'hngf ee thor'te hoad ciog ze chiaq'zaf'bor. 拋荒的土地發足濟刺查某。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
荒廢的土地長了很多鬼針草。
🗣u: Goar tuo'ar tuix zhaan`lie tngr`laai, kuy'syn'khw ciog chiaq'iah`ee! 我拄仔對田裡轉來，規身軀足刺疫的！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我剛從田裡回來，整個身體刺癢得很不舒服！
🗣u: Goar khvoax'tiøh y tø chiaq'iah. 我看著伊就刺疫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我看到他就不舒服。
🗣u: Oe e'sae hør'hør'ar korng, m'biern arn'nef chiaq'pee'pee. 話會使好好仔講，毋免按呢刺耙耙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
話可以好好講，不用這樣兇巴巴的。
🗣u: Y cyn gaau chiaq'phoxng'sef. 伊真𠢕刺膨紗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他很會織毛線。
🗣u: thiøf'hoef'chiaq'siux 挑花刺繡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
花草刺繡
🗣u: chiaq'soaf 赤砂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
紅砂糖
🗣u: Aang'boea'tafng, khaq hør'ciah chiaq'zafng. 紅尾冬，較好食赤鯮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
意為當令的紅尾冬，好吃的程度，並不會輸給高價位的赤鯮。
🗣u: Y ciah kaux chid'zap'goa`aq, iao'køq si aang'køf'chiaq'chih. 伊食到七十外矣，猶閣是紅膏赤蠘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他活到七十多歲了，還是臉色紅潤身體健康。
🗣u: Taai'oaan u ee goaan'zu'biin u chiaq of'af'zhuix ee hofng'siok. 臺灣有的原住民有刺烏鴉喙的風俗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
臺灣有的原住民有紋面的風俗。
🗣u: Chiaq'zafng søf'iaam khaq hør ciefn. 赤鯮挲鹽較好煎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
赤鯮魚要抹鹽較好煎。
🗣u: Lirn si hux'ho, tofng'jieen m zay saxn'chiaq'laang sefng'oah ee kafn'khor. 恁是富戶，當然毋知散赤人生活的艱苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你們是有錢人家，當然不知道窮人生活的艱苦。
🗣u: Yn taw cyn saxn'chiaq, lorng m bad khvoax y zheng cit sw syn svaf. 𪜶兜真散赤，攏毋捌看伊穿一軀新衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他家很窮，從未見過他穿一套新衣。
🗣u: Zaf'hngf ciah zhwn ee chiaq'zafng na beq ciah aix løh tviar køq poe`cit'e. 昨昏食賰的赤鯮若欲食愛落鼎閣焙一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
若要吃昨天吃剩的赤鯮魚應下鍋熱一下。
🗣u: Y hoad'goan su'giap na e seeng'kofng, tø beq koafn cvii pafng'zo saxn'chiaq'laang. 伊發願事業若會成功，就欲捐錢幫助散赤人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他發願說如果事業成功，就要捐錢幫助窮人。
🗣u: Ui bøo hør e eg'chiaq'sngf. 胃無好會溢刺酸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
胃不好會胃酸逆流。
🗣u: Y pud'sii theh cvii por'zo saxn'chiaq ee hak'sefng. 伊不時提錢補助散赤的學生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他常常拿錢補助貧窮的學生。
🗣u: øh chiaq phoxng'sef 學刺膨紗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
學打毛線
🗣u: Cid niar phoxng'sef'svaf si af'mar ka lie chiaq`ee. 這領膨紗衫是阿媽共你刺的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這件毛衣是奶奶幫你織的。
🗣u: Y thngx'chiaq'khaf ti goa'khao sngr zuie. 伊褪赤跤佇外口耍水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他光著腳在外面玩水。
🗣u: chiaq thoo 鍤塗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
挖土
🗣u: Ti siux'paang'lai chiaq'hoef siux ciafm'cie. 佇繡房內刺花繡針黹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
在閨房裡刺繡做女紅。
🗣u: chiaq'syn'lo'thea 赤身露體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
赤身露體
🗣u: Zu'purn goarn taw tø cyn saxn'chiaq. 自本阮兜就真散赤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
本來我家就很窮困。
🗣u: Y suy'jieen si saxn'chiaq kaf'teeng zhud'syn, m'køq y bøo jin'mia, pviax kaux zoex'au zhud'thaau'thvy. 伊雖然是散赤家庭出身，毋過伊無認命，拚到最後出頭天。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他雖然是清寒家庭出身，但是他不認命，拼到最終出人頭地。
🗣u: Y ee chiuo'kor'thaau u chiaq'ji, zheng tiaux'kaq'ar tø khvoax'hien'hien. 伊的手股頭有刺字，穿吊䘥仔就看現現。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他的上手臂有刺青，穿無袖內衣就看得清清楚楚。
🗣u: M'thafng khvoax laang hør'giah tø bak'khafng'chiaq. 毋通看人好額就目空赤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
不可以看人家有錢就心生嫉妒。
🗣u: Jit'thaau chiaq'via'via, suii'laang kox svex'mia. 日頭赤焱焱，隨人顧性命。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
烈日炎炎，各人只能自保。俗語，比喻在惡劣環境中自顧不暇，不願對人伸出援手。
🗣u: Kor'zar ee siør'ciar, lorng tiøh øh thiøf'hoef'chiaq'siux. 古早的小姐，攏著學挑花刺繡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
古時候的閨秀，都得學習花草刺繡。
🗣u: Lie si teq thiøf'hoef'chiaq'siux si`m? Nar e bofng hiaq kuo? 你是咧挑花刺繡是毋？哪會摸遐久？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你是在刺繡嗎？怎麼會拖那麼久？
🗣u: Of'boea'tafng, khaq hør ciah chiaq'zafng. 烏尾冬，較好食赤鯮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
俗語，當令便宜的新鮮漁獲比不當令的高級漁貨好吃。
🗣u: Pe'buo thviax kviar si thiefn'sexng, hør'giah'laang thviax kviar, saxn'chiaq'laang ia thviax kviar, laang korng “kefng'ciøf thox kviar ui kviar sie”, bøo yn'ui hør'giah'saxn tø e bøo kang'khoarn, tø e tang'thaau'khyn. 爸母疼囝是天性，好額人疼囝，散赤人也疼囝，人講「弓蕉吐囝為囝死」，無因為好額散就會無仝款，就會重頭輕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
父母疼愛子女是天性，富人疼愛子女，窮人也疼愛子女，人家說「香蕉吐子為子死」，不會因為貧富而有不同，而有不同或側重。
🗣u: Tuo'tiøh bøo kofng'pvee ee tai'cix, tiøh'aix zeg'sii hoarn'exng, m'thafng “jit'thaau chiaq'via'via, suii laang kox svex'mia”, ho buu'kof ee laang siu'hai. 拄著無公平的代誌，著愛即時反映，毋通「日頭赤焱焱，隨人顧性命」，予無辜的人受害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
遇到不公平的事情，就要立刻反映，別只自顧著想要「明哲保身」，讓無辜的人受害。
🗣u: Ka lie korng “jiar hiim jiar hor, m'thafng jiar'tiøh chiaq'zaf'bor”, lie tøf m thviaf, kvar khix ka hid ee thaau'kef'niuu chiaxng'sviaf, cid pae zay'sie`aq`hvoq? 共你講「惹熊惹虎，毋通惹著刺查某」，你都毋聽，敢去共彼个頭家娘唱聲，這擺知死矣乎？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
跟你說過「千萬別招惹兇悍的女人」，你就不聽勸，敢去跟那個老闆娘挑釁，這下知道嚴重性了吧？
🗣u: Laang zhud'six tø u hør'giah'saxn ee zhaf'piet, m'køq laang korng “kef'sae løh'thoo, ia u svaf zhuxn iefn”, saxn'chiaq girn'ar u cix'khix, køq'khaq e ho laang øf'lør. 人出世就有好額散的差別，毋過人講「雞屎落塗，也有三寸煙」，散赤囡仔有志氣，閣較會予人呵咾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人出生就有貧富不均的差別，不過人家說「雞屎落地，也有三寸煙」，窮人家小孩有志氣，更會受人稱讚。
Maryknoll
angkøchiahchi [wt] [HTB] [wiki] u: aang'køf'chiaq'chi [[...]][i#] [p.]
ruddy good health
紅光滿面
baq [wt] [HTB] [wiki] u: baq [[...]][i#] [p.]
meat, flesh, pork if not otherwise specified, pulp or edible part of fruit, blade of a knife
肉
bag'aang [wt] [HTB] [wiki] u: bak'aang; (bak'khafng'chiaq) [[...]][i#] [p.]
covetous, envious
眼紅
bagkhangchiaq [wt] [HTB] [wiki] u: bak'khafng'chiaq; (bak'aang) [[...]][i#] [p.]
covetous, envious
眼紅
zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg; (chiaq) [[...]][i#] [p.]
red, loyal, sincere, single hearted, bare, naked
赤
chiesiux [wt] [HTB] [wiki] u: chix'siux; (chiaq'siux) [[...]][i#] [p.]
embroider, embroidery
刺繡
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq; (zheg) [[...]][i#] [p.]
red, bare, naked
赤
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq; (harn, han) [[...]][i#] [p.]
violent, fierce, termagant
悍,潑辣
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.]
knit
編織
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq; (zheg, chix) [[...]][i#] [p.]
tattoo, make something like a metal shoe, dig at the turf or earth
刺
chiahbaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'baq; (sarn'baq) [[...]][i#] [p.]
lean meat
瘦肉
chiaq bang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq bang'ar [[...]][i#] [p.]
make a net
編網子
chiaq-zabor [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'zaf'bor; chiaq-zaf'bor [[...]][i#] [p.]
shrew, a termagant
悍婦
chiahzafng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'zafng [[...]][i#] [p.]
sea bream
赤鯮(魚)
chiahchiuo khangkuun [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'chiuo khafng'kuun [[...]][i#] [p.]
bare hands, bare handed
赤手空拳
chiahciafm [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'ciafm [[...]][i#] [p.]
knitting needle
編織針
chiah'øee [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'ee; chiaq'øee [[...]][i#] [p.]
stitch shoes
做鞋子
chiahguu [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'guu [[...]][i#] [p.]
scalper, someone who cheats a person like by selling difficult to get tickets at a high price (Lit. brown or yellow cow)
黃牛
chiahhø [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'hø [[...]][i#] [p.]
calamities brought about by Communism
赤禍
chiahhoax [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'hoax [[...]][i#] [p.]
sovietize, communize
赤化
chiahhoef [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'hoef [[...]][i#] [p.]
embroider floral designs
繡花
chiahhoeq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'hoeq; chiaq'hoeq/huiq [[...]][i#] [p.]
cut the artery in the throat
刺血
chiah'iah [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'iah [[...]][i#] [p.]
uncomfortable physical feeling like from dirty clothes or perspiration or prickly heat), uncomfortable, disappointed feeling as from some loss or difficulty
身體髒或生痱子之難受感,憂鬱難受。
chiahji [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'ji; (chiaq'hoef) [[...]][i#] [p.]
tattoo, to tattoo
紋身,刺花
chiahji [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'ji; (aang'ji) [[...]][i#] [p.]
in the red, in debt (bookkeeping)
紅字,赤字
chiahkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'khaf [[...]][i#] [p.]
bare footed, bare feet
赤腳
chiahkhasien'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'khaf'siefn'ar [[...]][i#] [p.]
uneducated, second rate doctor, quack doctor
庸醫
chiahli [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'li [[...]][i#] [p.]
dysentery
赤痢
chiahliin [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'liin [[...]][i#] [p.]
red phosphorus
赤燐
chiahlo [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'lo [[...]][i#] [p.]
naked
赤裸
chiahpepee [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'pee'pee [[...]][i#] [p.]
bad-tempered (woman)
兇巴巴(女人)
chiaq phorngsef [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq phoxng'sef [[...]][i#] [p.]
knit with yarn
打毛線
chiahpiin [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'piin; (saxn'chiaq) [[...]][i#] [p.]
extreme poverty
赤貧
chiahsvaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'svaf [[...]][i#] [p.]
knit clothing
織衣
chiahseg [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'seg [[...]][i#] [p.]
red color, communist
赤色
chiahsyn-loxthea [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'syn'lo'thea; chiaq'syn-lo'thea [[...]][i#] [p.]
completely naked
赤身露體
chiahsiux [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'siux [[...]][i#] [p.]
embroider, drawn work
刺繡
chiahsoaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'soaf [[...]][i#] [p.]
brown sugar
赤砂糖
chiahthoo [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'thoo [[...]][i#] [p.]
shovel dirt with a spade
挖土
chiahtø [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'tø [[...]][i#] [p.]
equator
赤道
ekchiahsngf [wt] [HTB] [wiki] u: eg'chiaq'sngf [[...]][i#] [p.]
belch with sour stomach
嗝胃酸
eksngf [wt] [HTB] [wiki] u: eg'sngf; (eg'chiaq'sngf) [[...]][i#] [p.]
bring up a little stomach acid, belch up sour stuff
嗝酸, 吐酸
Jiar hiim jiar hor, mxthafng jiaftiøh chiahza'bor. [wt] [HTB] [wiki] u: Jiar hiim jiar hor, m'thafng jiar'tiøh chiaq'zaf'bor. [[...]][i#] [p.]
Tease a bear and rouse a tiger, but don't provoke a hot tempered woman.
惹熊惹虎,不要惹到悍婦。
Jidthaau chiah'viaxvia, suilaang kox sveamia. [wt] [HTB] [wiki] u: Jit'thaau chiaq'via'via, suii'laang kox svex'mia.; Jit'thaau chiaq'via'via, suii'laang kox svix'mia. [[...]][i#] [p.]
Every family has their problems, everybody has to be responsible for the problems of their own life. (Lit. The sun is very hot, everyone has to protect his life.)
世風日下,各顧各的生命。
khaf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf; (kiog) [[...]][i#] [p.]
leg, foot (used as a suffix meaning "at or near the foot of")
腳
li [wt] [HTB] [wiki] u: li [[...]][i#] [p.]
diarrhea, disorder of the bowels
痢
loxthea [wt] [HTB] [wiki] u: lo'thea [[...]][i#] [p.]
expose one's body, expose the naked body, in the nude
露體
paktor pehchiaq pehchiaq [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor peq'chiaq peq'chiaq [[...]][i#] [p.]
feel unpleasant in the stomach
肚子悶澀,反胃
piin [wt] [HTB] [wiki] u: piin [[...]][i#] [p.]
poverty, poor, destitute, impoverished, deficiency, deficient, lack
貧
sarnchiaq [wt] [HTB] [wiki] u: saxn'chiaq [[...]][i#] [p.]
very poor and miserable
貧窮
sarnchiahlaang [wt] [HTB] [wiki] u: saxn'chiaq'laang [[...]][i#] [p.]
poor and miserable person
窮人
siefn [wt] [HTB] [wiki] u: siefn [[...]][i#] [p.]
first, previous, former, the late, deceased, before, ahead
先
siux [wt] [HTB] [wiki] u: siux [[...]][i#] [p.]
embroidery, embroider
繡
soaf [wt] [HTB] [wiki] u: soaf; (saf) [[...]][i#] [p.]
sand, tiny gravel, pebbles, sandy — not glossy or smooth, granular (said of fruit, especially melons) ripe
沙,砂
taix [wt] [HTB] [wiki] u: taix [[...]][i#] [p.]
discharge, flux
帶
thngx-chiahkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: thngx'chiaq'khaf; thngx-chiaq'khaf; (thngx'ciaq'khaf) [[...]][i#] [p.]
barefooted
光腳,赤腳
EDUTECH
chiah'chiahchiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'chiaq'chiaq [[...]] 
completely ripen to become reddish
chiah'iah [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'iah [[...]] 
itch and uncomfortable
燥癢
chiahbak [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'bak [[...]] 
envious, annoyed
眼紅
chiahchiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'chiaq [[...]] 
somewhat shrewish
刺刺
chiahchiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'chiaq [[...]] 
very red, red as blood
赤赤
chiahgek [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'gek [[...]] 
oriental amethyst
紫鋼玉
chiahguu [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'guu [[...]] 
ox, bovine draft animal
黃牛
chiahhoax [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'hoax [[...]] 
make Communist
chiahhoef [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'hoef [[...]] 
embroider, tattoo
刺花 刺青
chiahji [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'ji [[...]] 
red figure, a deficit
赤字
chiahji [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'ji [[...]] 
tattoo
刺字
chiahkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'khaf [[...]] 
bare feet
赤腳
chiahkhaf-siefn [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'khaf-siefn [[...]] 
unlicensed doctor;quack
密醫 蒙古大夫
chiahkym [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'kym [[...]] 
pure gold
純金
chiahli [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'li [[...]] 
amebic dysentery
赤痢
chiahlok [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'lok [[...]] 
roe deer, red deer
赤鹿
chiahphøee [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'phøee [[...]] 
red-bark oak, Cyclobalanopsis gilva
赤皮
chiahpiin [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'piin [[...]] 
very poor, destitute
赤貧
chiahseg [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'seg [[...]] 
red color
紅色
chiahsoathngg [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'soaf'thngg [[...]] 
brown sugar
紅糖
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]] 
to dig up
挖
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]] 
red color
褐色
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]] 
brown color, naked, lean meat, impudent, rough, shrewish (woman)
褐色; 瘦肉; 潑辣
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]] 
embroider, knit, make a net, sew, tattoo
刺繡; 織; 結; 縫; 殺
chiaq-hietkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq-hied'kiuu [[...]] 
red blood corpuscle
紅血球
chiaq-sibji [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq-sip'ji [[...]] 
red cross
紅十字
ciokchiaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'chiaq [[...]] 
pure, fine
純粹
kengchiaq [wt] [HTB] [wiki] u: keeng'chiaq [[...]] 
poverty-stricken
赤貧
sarnchiaq [wt] [HTB] [wiki] u: saxn'chiaq [[...]] 
very poor
貧窮
EDUTECH_GTW
angchiaq 紅赤 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'chiaq [[...]] 
紅赤
chiah'iah 刺疫 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'iah [[...]] 
刺瘍
chiahbak 赤目 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'bak [[...]] 
赤目
chiahbin 側面 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'bin [[...]] 
profile
側面
chiahchiaq 赤赤 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'chiaq [[...]] 
赤赤
chiahgek 赤玉 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'gek [[...]] 
赤玉
chiahguu 赤牛 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'guu [[...]] 
赤牛
chiahhietkiuu 赤血球 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'hied'kiuu [[...]] 
紅血球
chiahhoax 赤化 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'hoax [[...]] 
turn "Red", make or become Communist
赤化
chiahhoef 刺花 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'hoef [[...]] 
刺花
chiahji 刺字 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'ji [[...]] 
刺字
chiahji 赤字 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'ji [[...]] 
deficit
赤字
chiahkhaf 赤跤 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'khaf [[...]] 
赤腳
chiahkym 赤金 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'kym [[...]] 
赤金
chiahli 赤痢 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'li [[...]] 
赤痢
chiahlok 赤鹿 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'lok [[...]] 
赤鹿
chiahphøee 赤皮 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'phøee [[...]] 
赤皮
chiahpiin 赤貧 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'piin [[...]] 
赤貧
chiahseg 赤色 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'seg [[...]] 
赤色
chiahsiux 刺繡 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'siux [[...]] 
do embroidery
刺繡
chiahsyn 赤身 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'syn [[...]] 
赤身
chiahtø 赤道 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'tø [[...]] 
赤道
chiahzuo 赤子 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'zuo [[...]] 
(CE) newborn baby; the people (of a country)
赤子
ciokchiaq 足赤 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'chiaq [[...]] 
足赤
kengchiaq 窮赤 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng/keeng'chiaq [[...]] 
窮赤
sarnchiaq 散赤 [wt] [HTB] [wiki] u: saxn'chiaq [[...]] 
貧赤
thngrchiahkhaf 褪赤跤 [wt] [HTB] [wiki] u: thngx'chiaq'khaf [[...]] 
光腳
Embree
u: aang gee chiaq chih [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4]
SV : in the "pink" of condition, healthy
健壯
u: bak'chiaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8]
V/SV : (be) envious
眼紅
ciokchiaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'chiaq [[...]][i#] [p.33]
SV : pure, fine (only of gold)
純粹
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
V : dig up (turf)
挖
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
V : embroider (with short stitches)
刺繡
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
V : knit
織
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
V : make (a net)
結
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
V : sew (shoes)
縫
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
V : stick (a pig)
殺
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
V : tattoo
刺青
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
SV : brown (color), naked
褐色
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
: lean (meat)
瘦肉
u: chiaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
: poor
貧窮
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
: impudent, rough, shrewish (now only of a woman)
潑辣
chiahbak [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'bak [[...]][i#] [p.54]
SV : envious
眼紅
chiahbak [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'bak [[...]][i#] [p.54]
SV : annoyed (at seeing thing considered improper)
眼紅
u: chiaq'bea'ar; chiaq'bøea'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N châng : cork-leaf snow-bell, Styrax suberifolia
赤尾仔
u: chiaq'bea'chvy'teg'sy; chiaq'bøea'chvy'teg'sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N bé/*bóe : bamboo snake, red-tail snake, Taiwan bamboo viper (hemotoxic venom), Trimeresurus gramineus stejnegeri
赤尾青竹絲
u: chiaq'bi'of [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N chiah : kamchatkan black-headed gull, Larus ridibundus sibiricus
紅嘴鷗
u: chiaq'zafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N bé : golden-skinned pargo, Evynnis cardinalis
魬鯛, 血鯛
u: chiaq'ciog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N châng : Chinese statice, Statice chinensis
赤芍
u: chiaq'ciog guun'of [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N chiah : vega herring gull, Pacific herring gull, pink-legged herring gull, Larus argentatus vegae
黑脊鷗
u: chiaq'chvy'zhwn'chviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N/Ent chiah : cottonstainer bug, Dysdercus megalopygus
赤星椿象
u: chiaq'zhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N lia̍p : a kind of shellfish, Cycilina orientalis
赤嘴
chiahgek [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'gek [[...]][i#] [p.54]
N tè : oriental amethyst
紫鋼玉
chiahguu [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'guu [[...]][i#] [p.54]
N chiah : bovine draft animal, ox
黃牛
u: chiaq'hee'kof [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N bé/chiah : Japanese lobster, Nephrops japonicus
赤蝦姑
u: chiaq'hefng'chiw'soaf'aq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N chiah : red-breasted merganser, Mergus serrator
海秋沙
u: chiaq'hefng'huu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N chiah : widgeon, Anas penelopo
赤頸鳧
chiaq-hietkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'hied'kiuu [[...]][i#] [p.54]
N lia̍p : red blood corpuscle
紅血球
chiahhoef [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'hoef [[...]][i#] [p.54]
VO : embroider, tattoo
刺花 刺青
u: chiaq'huiq'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N châng : Glochidion dasyphyllum
赤血仔
u: chiaq'huiq'ar'chiu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N châng : cork-leaf snow-bell, Styrax suberifolia
赤血仔樹
u: chiaq'huu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N chiah : Burrow sheldrake, Tadorna tadorna
花鳧
chiah'iah [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'iah [[...]][i#] [p.54]
Ap : uncomfortable or itchy (from perspiration, prickly heat, etc)
燥癢
u: chiaq'ioong'kym'hoef'thaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N Ent chiah : a beetle that attacks several fruit trees, Agelastica coerulea
赤楊金花蟲
chiahji [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'ji [[...]][i#] [p.54]
VO : tattoo
刺字
u: chiaq'kaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N châng : red chinquapin, Castanopsis hystrix
鉤栗
u: chiaq'kaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
: Borneo evergreen chinquapin, Castanopsis kawakamii
赤校
u: chiaq'keq'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N châng : a large fern, Blechnum orientale
烏毛蕨
u: chiaq'keng'aq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N chiah : widgeon, Anas penelope
赤頸鳧
u: chiaq'keng'huu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N chiah : widgeon, Anas penelope
赤頸鳧
u: chiaq'kii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N bé : black seabream, Sparus latus
鳥魚宗
u: chiaq'kiab'tiap [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N Ent chiah : Indian painted lady, pyrameis indica
赤蛺蝶
chiahkym [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'kym [[...]][i#] [p.54]
N : pure gold
純金
u: chiaq'kuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N : a communist, a "Red" (lit, "Red devil")
赤魔
u: chiaq'kwn'zhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N châng : spinach, Spinacia oleracea
菠菱
chiahkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'khaf [[...]][i#] [p.54]
N : bare feet
赤腳
chiahkhaf-siefn [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'khaf'siefn [[...]][i#] [p.54]
N ê : unlicensed doctor, quack
密醫 蒙古大夫
u: chiaq'khaf'taang'kym'kw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N/Ent chiah : a beetle that attacks several fruit trees, Agelastica coerulea
赤腳銅金龜
u: chiaq'khøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N châng : Borneo evergreen chinquapin, Castanopsis kawakamii
赤校
u: chiaq'khøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N : red bark oak, Cyclobalanopsis gilva
赤柯
u: chiaq'laan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N châng : Borneo evergreen chinquapin, Castanopsis kawakamii
赤校; 赤栲
u: chiaq'laan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N : box-leaf eugenia, Syzygium buxifolium
小葉赤蘭;小葉赤楠
chiahli [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'li [[...]][i#] [p.54]
N/Med : amebic dysentery
赤痢
chiahlok [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'lok [[...]][i#] [p.54]
N chiah : roe deer, red deer
赤鹿
u: chiaq'moaa'aq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N chiah : ruddy sheldrake, Cascara ferruginea
瀆鳧
u: chiaq'pag'svoaf'chiog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N/Orn chiah : Formosan varied tit, Parus varius castaneoventris
赤腹山雀
chiahpiin [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'piin [[...]][i#] [p.54]
SV : very poor, destitute
赤貧
u: chiaq'pid'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N bé : a kind of grunt (fish), Pomadasys furcatus
赤筆雞魚
u: chiaq'poe'kyn'hiøh'thaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N/Ent chiah : a beetle that attacks the ramie plant root, Neorthaea nisetroides
赤背根葉蟲
chiahphøee [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'phee; chiaq'phøee [[...]][i#] [p.54]
N châng : red bark oak, Cyclobalanopsis gilva
赤皮
u: chiaq'phee'to'ar'chiu; chiaq'phøee'to'ar'chiu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N châng : three-cupule oak, Alishan Tanoak, Pasania ternaticupula
赤皮杜仔樹
chiahseg [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'seg [[...]][i#] [p.54]
N : red color
紅色
chiahseg [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'seg [[...]][i#] [p.54]
N : communist
紅色
u: chiaq'syn lo'thea [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
Sph : stark naked, nude
赤身露體
chiaq-sibji [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'sip'ji [[...]][i#] [p.54]
N : The Red Cross
紅十字
chiahsoathngg [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'soaf'thngg [[...]][i#] [p.54]
N : brown sugar
紅糖
u: chiaq'tiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N châng : reed rattan, Caiamus rotang
赤藤
u: chiaq'tiog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N chiah : ruddy sheldrake, Cascara ferruginea
瀆鳧
chiahtø [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'tø [[...]][i#] [p.54]
N tiâu : equator
赤道
u: chiaq'thaau'lo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N chiah : Chinese pond heron, Ardeola bacchus
沼鷺
u: chiaq'thea [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N : naked person, nude person
赤身露體
u: chiaq'thngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N : brown sugar
紅糖
kengchiaq [wt] [HTB] [wiki] u: keeng'chiaq [[...]][i#] [p.131]
SV : poverty-stricken
赤貧
u: khoaan'buun'chiaq'zoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160]
N bé/bóe : Taiwan coral snake, redringed snake (poisonous), Calliophis maclellandi formosensis
環紋赤蛇
sarnchiaq [wt] [HTB] [wiki] u: saxn'chiaq [[...]][i#] [p.221]
SV/Nmod : very poor
貧窮
u: siør'chiaq'chied'chix'gvoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234]
N/Ent chiah : cotton leaf moth, Cosmophila erosa
小赤切翅蛾
u: soex'hiøh'chiaq'huiq'ar; søex'hiøh'chiaq'huiq'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245]
N châng : Philippine glochidion, Glochidion philippicum
菲島饅頭果
u: soex'hiøh'chiaq'huiq'ar; søex'hiøh'chiaq'huiq'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245]
: common glochidion, Glochidion rubrum
細葉赤血仔
u: soex'hiøh'chiaq'laam; søex'hiøh'chiaq'laam [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245]
N châng : Taiwan engenia, Syzygium acutisepalum
細葉赤楠
u: tngg'khaf'chiaq'oaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267]
N chiah : long-legged frog, Rana longicrus
長腳赤蛙
u: toax'buun'chiaq'zoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.269]
N/Herp bé/*bóe : Asia coral snake, striped red snake (poisonous), Hemibungarus sauteri sauteri
帶紋赤蛇
u: toa'chiaq'gvoo'zhuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270]
N/Zool chiah : Formosan giant flying squirrel, large red flying squirrel, Petaurista petaurista grandis
大翅鼯鼠
thngrchiahkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: thngx'chiaq'khaf [[...]][i#] [p.285]
VO : be barefoot, take off one's shoes
光腳
u: thngx'chiaq'theq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.285]
VO : be naked, take off one's clothes
光身子
u: u'chix'chiaq'laan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291]
N châng : Scolopia oldhamii
魯花樹
Lim08
u: aang'zoaa chiaq'zhuo 紅蛇 赤鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0032] [#770]
破落戶 ， 惡黨等 。 <>
u: aang'køf'chiaq'chih 紅膏赤蠘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0031] [#867]
面紅kong3 - kong3身體勇壯e5人 。 <>
u: bak'chiaq 目刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0547] [#1636]
＝ [ 目孔刺 ] 。 <>
u: bak'kharng'chiaq 目孔刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0545] [#1693]
怨妒 。 < 看人食 , 伊就 ∼∼∼ 。 >
u: bie'kog'chiaq'phee bie'kog'chiaq'phøee 美國赤皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0644] [#2589]
深紫色e5蕃薯 。 <>
u: zhaan'chiaq 田赤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0614] [#6130]
( 動 ) 全身黃褐 ( hat8 ) 色 , kap白鴒鷥平大隻e5鳥 。 <>
u: chiaq 刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0069] [#7353]
( 1 ) 用針刺縫 ( thiN7 ) 。 ( 2 ) 刺入去 。 ( 3 ) 用鍬 ( chhiau ) thuh 。 ( 4 ) 揭發人e5缺點 。 <( 1 ) ∼ phong3紗帽 ； ∼ 網 ； ∼ 皮鞋 ； ∼ 鞋合tioh8腳 。 ( 2 ) Tui3腹肚邊 ∼-- 落去 ； ∼ 血 ； ∼ 字 。 ( 3 ) ∼ 草疕 ； 用火挑 ( thio )∼ 火灰 。 ( 4 ) ∼ 人e5根柢 。 >
u: chiaq 赤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0069] [#7354]
( 1 ) 赤色 。 ( 2 ) 散赤 。 ( 3 )( 女人 ) 剛猛 。 <( 1 )∼ kah m7成鬼 ； ∼ 仁土 ； 紅天 ∼ 日頭 ； 紅頭 ∼ 髻 ＝ 意思 ： 氣kah面紅kong3 - kong3 。 ( 2 )∼ 人 ； ∼ kah入茸 -- 去 /∼ kah lek8金 ＝ 非常散赤 。 ( 3 )∼ cha - bou2 。 >
u: chiaq'ar 赤仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0070] [#7356]
稻e5品種名 。 <>
u: chiaq'ar 刺仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0070] [#7357]
小鍬 。 <>
u: chiaq'ar'haxn 赤仔漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0070] [#7358]
散赤人 ， 無產階級 。 <∼∼∼ 出身 -- e5 。 >
u: chiaq'baq 赤肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0083] [#7359]
赤身 ( 瘦肉 ) e5豬肉 。 <>
u: chiaq'bak 刺目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0083] [#7360]
( 1 ) 光線刺目 。 ( 2 ) 礙目 。 ( 3 ) 欣羨 。 <( 1 ) siuN光倒 ∼∼ 。 ( 2 ) 看了 ∼∼ 擋be7 - tiau5 ; 看人好孔 , 你就 ∼∼ 。 ( 3 ) khoaN著物件就 ∼∼ 。 >
u: chiaq'bang 刺網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0083] [#7361]
編織網 。 <>
u: chiaq'bea chiaq'bøea 赤尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0086] [#7362]
尾溜或尖端變赤色 。 < 稻仔 ∼∼ ＝ 稻仔成熟 。 >
u: chiaq'bea'tay 赤尾鮐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0086] [#7363]
( 動 ) 毒蛇e5名 。 <>
u: chiaq'beh chiaq'bøeh 刺襪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0086] [#7364]
編織襪仔 。 <>
u: chiaq'bie 赤米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0084] [#7365]
( 植 ) 米e5一品種 。 <>
u: chiaq'zaf'bor 赤查某 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0075] [#7366]
m7聽人講e5 cha - bou2 ， phaiN2脾氣e5 cha - bou2 。 <>
u: chiaq'zafng 赤鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0076] [#7367]
＝ [ 赤鬃魚 ] 。 <>
u: chiaq'zafng'hii 赤鬃魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0076] [#7368]
( 動 ) 紅鯛 。 <>
u: chiaq'zap'ji'sia chiaq'sip'ji'sia 赤十字社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0076] [#7369]
（ 日 ） 紅十字會 。 <>
u: chiaq'zhaix 赤菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0075] [#7370]
( 植 ) 紅藻類e5海藻 , 煮來做糊仔 , 用來糊 [ 金銀紙 ] e5箔 。 <>
u: chiaq'zheeng 赤榕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0079] [#7371]
＝ [ 鳥屎榕 ] 。 <>
u: chiaq'chiuo 赤手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0079] [#7372]
空手 。 <>
u: chiaq'zhngf 赤瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0081] [#7373]
( 病 ) 麻疹 。 <>
u: chiaq'zhw 赤蛆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0081/B0081] [#7374]
水溝仔e5紅蛆 , 用來飼金魚 。 <>
u: chiaq'zhuo chiaq'zhɨr(泉) 赤鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0081/B0081] [#7375]
( 1 ) ( 動 ) 鼬 ( iu7 ) 。 ( 2 ) 儘管是賊仔 。 <( 2 ) ∼∼ 狀元才 ＝ 指賊仔有phaiN2 e5智慧 。 >
u: chiaq'zhuix 赤嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0081] [#7376]
( 動 ) 紅肉蚶 。 <>
u: chiaq'zhwn 赤村 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0081] [#7377]
散赤e5村莊 。 <>
u: chiaq'cirn 赤疹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0080] [#7378]
( 病 ) 麻疹 。 <>
u: chiaq'ciøq'cy 赤石脂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0080] [#7379]
( 藥 ) 赤鐵礦 , 收斂藥 。 <>
u: chiaq'ciog 赤芍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0079] [#7380]
( 植 ) 磯松科 , 根摻豬肉kap水落去煎來做解熱kap血液清淨劑 。 <>
u: chiaq'zut 赤秫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0081] [#7381]
＝ [ 赤殼秫 ] 。 <>
u: chiaq'guu 赤牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0073] [#7383]
( 動 ) 黃牛 。 <>
u: chiaq'hafng 赤魴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0083] [#7384]
( 動 ) 海魚 。 <>
u: chiaq'hiim 赤熊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0084] [#7385]
( 動 ) 赤色e5熊 。 <>
u: chiaq'hø 刺號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0086] [#7386]
紋身做記號 。 <>
u: chiaq'hoef 刺花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0086] [#7387]
花e5刺繡 。 <>
u: chiaq'huiq 刺血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0084] [#7388]
指thai5牛 、 豬 、 羊等流出來e5血 。 < chit隻豬beh ∼∼ ； ∼∼ 刀 。 >
u: chiaq'huiq'ar 赤血仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0084] [#7389]
( 植 )( 1 ) 大戟 ( kek ) 科 。 ( 2 ) 齊墩果科 。 <>
u: chiaq'huiq'tøf 刺血刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0084] [#7390]
指用來thai5牛 、 豬 、 羊等hou7伊流血e5刀 。 <>
u: chiaq'iah 刺瘍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0070] [#7392]
( 1 ) 身軀be7爽快 。 ( 2 ) 心肝be7爽快 。 <( 1 ) 無洗身軀真 ∼∼ 。 ( 2 ) 你teh ∼∼ 啥事 ( tai7 ) ？ >
u: chiaq'iexn 赤燕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0070] [#7393]
赤色e5燕窩 ， bai2 e5燕窩 。 <>
u: chiaq'ji 刺字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0077] [#7396]
to tattoo
紋身 ， 彫刻 。 < 規身軀 ∼∼ 。 >
u: chiaq'jiin'thoo 赤仁土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0077] [#7397]
赤土 ， 粘土 。 <>
u: chiaq'kab'ar 赤蛤仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#7398]
( 動 ) 赤色e5水雞 ， 山水雞 。 <>
u: chiaq'kao 赤狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#7399]
赤色e5狗 。 <∼∼ 斬尾假鹿 。 >
u: chiaq'kaux 赤校 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#7400]
( 植 ) 殼斗科 。 <>
u: chiaq'kaau 赤猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#7401]
( 1 ) 薰絲e5一種 。 ( 2 ) 非常散赤 。 <( 2 )∼∼ 跟金牛 。 >
u: chiaq'kef 赤家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0074] [#7402]
散赤e5家庭 。 <>
u: chiaq'khaf 赤腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#7403]
( 1 ) 無穿鞋 。 ( 2 ) 無縛腳e5天然腳 。 <( 1 ) 褪 ( thng3 ) ∼∼ ； ∼∼ 逐 ( tiok8 ) 鹿 , 穿鞋食肉 ＝ 意思 ： 勞動者無得tioh8報酬 , 顛倒非勞動者得利 。 >
u: chiaq'khaf chiaq'chiuo 赤腳 赤手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#7404]
指做食力khang - khoe3 e5人 。 。 <>
u: chiaq'khag 赤殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#7405]
炒chin3前摻赤土e5龍眼 。 <>
u: chiaq'khag'zut 赤殼秫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#7406]
( 植 ) 水稻e5一品種 。 <>
u: chiaq'khaxm'laau 赤崁樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#7407]
台南e5古跡 。 <>
u: chiaq'khaxm'sia 赤崁社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#7408]
台南e5舊名 。 <>
u: chiaq'khafng 赤孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#7409]
散赤 。 < hit陣當 ∼∼ 。 >
u: chiaq'khaf'siefn 赤腳先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#7410]
指無素養e5醫生或老師 。 <>
u: chiaq'khao 赤口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#7411]
卜卦吉凶e5 [ 六壬時課 ] 之一 。 <>
u: chiaq'khao'jit 赤口日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#7412]
[ 六壬時課 ] e5日子 。 <>
u: chiaq'khiet'khiet 赤戛戛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#7413]
( 1 ) 深紅色 。 ( 2 ) 散赤 。 ( 3 )( 女人 ) 非常剛猛 。 <>
u: chiaq'khøf 赤柯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0075] [#7414]
( 植 ) 殼斗科 。 <>
u: chiaq'khoat'khoat 赤撅撅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0074] [#7415]
＝ [ 赤khiat8 - khiat8 ] 。 <>
u: chiaq'khok'khok 赤柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0075] [#7416]
非常散赤 。 <>
u: chiaq'khog'khog 赤柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0075] [#7417]
非常散赤 。 <>
u: chiaq'kie'kie 赤ki2-ki2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#7418]
＝ [ 赤鬼鬼 ] 。 <>
u: chiaq'kviar 赤囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#7419]
散赤人 。 <∼∼ 出身 ； m7知 ∼∼-- e5艱苦 。 >
u: chiaq'kih'kih 赤㗆㗆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#7420]
＝ [ 赤鬼鬼 ] 。 <>
u: chiaq'kiq'kiq 赤kih-kih [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#7421]
＝ [ 赤鬼鬼 ] 。 <>
u: chiaq'kym 赤金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0073] [#7422]
純金 。 <>
u: chiaq'kirn 赤槿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0073] [#7423]
＝ [ 木槿 ] 。 <>
u: chiaq'kiu'kiu 赤kiu7-kiu7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#7424]
非常散赤 。 <>
u: chiaq'kiuh'kiuh 赤𧺤𧺤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#7425]
非常散赤 。 <>
u: chiaq'kiuq'kiuq 赤kiuh-kiuh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#7426]
非常散赤 。 <>
u: chiaq'kviw'ar 赤獐仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#7427]
( 動 ) 蟋蟀 ( si - sut ) 。 <>
u: chiaq'kuie'kuie 赤鬼鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0073] [#7428]
( 1 ) 退色kah發紅 。 ( 2 ) 散赤 。 ( 3 )( 女人 ) 非常剛猛 。 <( 1 ) 色緻退kah ∼∼∼ 。 ( 2 )∼∼∼ beh to2 thang討 。 >
u: chiaq'kwn'zhaix 赤根菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0073] [#7429]
＝ [ 菠菱菜 ] 。 <>
u: chiaq'kud 赤骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0073] [#7430]
( 植 ) 第一期作水稻e5品種名 。 <>
u: chiaq'lah'lah 赤蠟蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0088] [#7431]
＝ [ 赤tang - tang ] 。 <>
u: chiaq'laan 赤鱗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0089] [#7432]
Fagaceae
( 植 ) 殼斗科 。 <>
u: chiaq'laan 赤蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0089] [#7433]
Myrtaceae
( 植 ) 桃金襄科 , 做建築材 、 農具柄用 。 <>
u: chiaq'laang 赤人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0089] [#7434]
散赤人 。 <>
u: chiaq'leeng 赤苓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0089] [#7435]
( 藥 ) 赤色e5 [ 茯苓 ] 。 <>
u: chiaq'li 赤痢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0089] [#7436]
( 病 ) 放血屎 。 <>
u: chiaq'oee chiaq'øee 刺鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#7438]
製造鞋 。 <∼∼ 合tioh8腳 ＝ 意思 ： 無費工夫好運tu2 - tioh8機會 。 >
u: chiaq of'aq'zhuix 刺 烏鴉嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#7439]
原住民婦人e5面刺青 。 <>
u: chiaq'pafn'zhngf 赤班瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0084] [#7440]
( 病 ) 麻疹 。 <>
u: chiaq'pee'pee 赤扒扒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0086] [#7441]
形容女子猛強koh phaiN2脾氣 。 <>
u: chiaq'peq'peq 赤扒扒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0086] [#7442]
＝ [ 赤pe5 - pe5 ] 。 <>
u: chiaq'peq'svix 赤百姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0086] [#7443]
散赤e5人民 。 <>
u: chiaq'phee 赤皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0086] [#7444]
( 1 ) 赤色e5皮 。 ( 2 )( 植 ) 殼斗科 , 果實做食用 , 材用來做各種e5器具 。 <>
u: chiaq'phee'to'ar chiaq'phøee'to'ar 赤皮杜仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0086] [#7445]
( 植 ) 殼斗科 , 材用來做建築器具材 。 <>
u: chiaq'phuo'seg 赤昲色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0085] [#7446]
葡萄鼠色 。 <>
u: chiaq'piin 赤貧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0084] [#7447]
非常散赤 。 <>
u: chiaq'safm 赤杉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0075] [#7448]
( 植 ) 松柏科 。 <>
u: chiaq'safn'oo 赤珊瑚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0075] [#7449]
( 蔬菜 ) 紅蘿蔔 。 <>
u: chiaq'seg 赤色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0076] [#7450]
褐紅色 。 <>
u: chiaq'siab(**siap)'jit chiaq'siab-jit 赤卌日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0076] [#7451]
蕃薯e5品種名 , 葉淡綠紫色 , 籐有毛 , 赤色根塊紡錐形 。 <>
u: chiaq'sym 刺心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0077] [#7452]
胸坎起燒 、 塞tiau5 。 < 蕃薯食濟會 ∼∼ 。 >
u: chiaq'syn 赤身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0076] [#7453]
裸體 。 <∼∼ 露體 。 >
u: chiaq'sixn 赤信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0076] [#7454]
( 藥 ) 砒石 。 <>
u: chiaq'syn lo'thea 赤身露體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0077] [#7455]
裸體 。 <>
u: chiaq'siør'tau 赤小豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0076] [#7456]
( 植 ) 荳科 , 做涼劑用 。 <>
u: chiaq'sit 赤翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0076] [#7457]
( 動 ) 烏鯛 。 <>
u: chiaq'siux 刺繡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0076] [#7458]
刺kap繡e5編物 。 <>
u: chiaq'sngf'eq 刺酸噎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0077/B0077/B0077] [#7459]
食物反酸 。 < Phah ∼∼∼ 。 ##( 阮講 [ 刺噎酸 ])>
u: chiaq'soaf 赤砂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0077] [#7460]
紅砂糖 。 <>
u: chiaq'taix 赤帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078] [#7461]
( 病 ) 婦人病 。 <>
u: chiaq'tafn 赤丹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078] [#7462]
( 病 ) 丹毒 。 <>
u: chiaq'tafng'tafng 赤璫璫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078] [#7463]
肉等全赤無白身 。 < chit塊肉 ∼∼∼ 。 >
u: chiaq'tau 赤豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078] [#7464]
( 植 ) 荳科 , 小豆 。 <>
u: chiaq'theq 赤裼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0082] [#7465]
赤裸 。 <>
u: chiaq'thngg 赤糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0081] [#7466]
紅砂糖 。 <>
u: chiaq'thox 刺吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0082] [#7467]
用箸等刺激產婦e5嚨喉產生吐氣來加速生產 。 <>
u: chiaq'thoo 赤土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0082] [#7468]
紅土 。 <∼∼ 色 。 >
u: chiaq'tiaau'tiaau 赤條條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0080] [#7469]
赤裸裸 。 <>
u: chid'chiaq'go'pee 七赤五耙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#8592]
( 1 ) 女人等互相chhia - pe5對phah 。 ( 2 ) 指女強人 。 <( 1 )∼∼∼∼ khiN5倚teh pe5 。 >
u: zhngr'chiaq chhng2刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#9111]
慾心強來搜查出來 。 <>
u: zhof'khaf chiaq'chiuo 粗腳 赤手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9544]
勞動者 。 <>
u: ciog'chiaq'kym 足赤金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0188] [#12266]
純金 。 <>
u: hea'chiaq høea'chiaq 火刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0755/B0806/B0843] [#18419]
抄火e5物件 。 <>
u: iar'chiaq 野赤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0040] [#23228]
強慾 ， 鴨霸 。 <>
u: keeng'chiaq 窮赤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0303] [#28873]
散赤 ， 貧困 。 <>
u: ngf'chiaq 秧刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#42067]
＝ [ 秧挑 ] 。 <>
u: of'aang'chiaq'peh'lek 烏紅赤白綠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0128] [#43845]
五色 。 <>
u: of'chiaq 烏赤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0131] [#43877]
赤烏色 。 <>
u: phaq'chiaq'sngf'eq 打赤酸噎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0566] [#45750]
phah噎酸 。 <>
u: phoxng'sef'chiaq 凸紗刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0905] [#47201]
刺毛線 。 <>
u: saxn'chiaq 散赤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0557] [#50201]
貧乏 。 <∼∼ 人 。 >
u: siør'hiøh'chiaq'huiq'ar 小葉赤血仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0712] [#53519]
＝ [ 面頭果 ] 。 <>
u: soxng'chiaq 貧赤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0827] [#55693]
赤貧 。 <>
u: thngx'chiaq'khaf thngx'ciaq'khaf 脫赤腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0396/B0396] [#60791]
腳無穿鞋 。 < ～ ～ ～ e5 jip鹿 , 穿鞋e5食肉 。 >
u: thngx'chiaq'theq 脫赤裸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0396] [#60792]
裸體 。 <>
u: tvia'chiaq 定刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0237] [#62127]
定做鞋等 。 <>
u: tim'chiaq'baq 燉赤肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0320] [#62562]
用來燉e5赤肉e5料理 。 <>
u: tuix'bin'chiaq 對面刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65543]
面前子出人e5缺點 。 <>
u: u'chix chiaq'laan 有刺赤蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0111] [#65894]
( 植 ) 台灣蘭花e5一種 。 <>
u: zhag'zhag chiag'chiaq 促促 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0607/B0097] [#67722]
茹 ( ju5 ) e5加強形容詞 。 < 茹 ∼∼ 。 >
u: chiaq'chiaq chiaq'liaq 刺刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078/B0089] [#68211]
somewhat shrewish
＝ [ 刺 ] 。 <>
u: thiøf'hoef chiaq'siux 挑花刺繡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#68574]
美麗e5繡花 。 <>