Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:chiaq u:khaf, found 0,
DFT- 🗣 chiahkhaf 🗣 (u: chiaq'khaf) 赤跤 [wt][mo] tshiah-kha
[#]
- 1. (N)
|| 赤腳。沒有穿著鞋襪的光腳。
- 🗣le: Chiaq'khaf jiog lok, zheng ee ciah baq. 🗣 (赤跤逐鹿，穿鞋食肉。) (打赤腳的人獵鹿，穿鞋不做事的人有鹿肉可吃。指勞苦者享受不到成果，不勞苦者反而得到報酬。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chiahkhasien'ar 🗣 (u: chiaq'khaf'siefn'ar) 赤跤仙仔 [wt][mo] tshiah-kha-sian-á
[#]
- 1. (N)
|| 蒙古大夫。指未受過正式的醫學訓練而幫人看病的人，通常醫術不精。
- 🗣le: Beq khvoax'pve chiefn'ban m'thafng zhoe chiaq'khaf'siefn'ar. 🗣 (欲看病千萬毋通揣赤跤仙仔。) (要看病千萬別找蒙古大夫。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thngrchiahkhaf 🗣 (u: thngx'chiaq'khaf) 褪赤跤 [wt][mo] thǹg-tshiah-kha
[#]
- 1. (V)
|| 打赤腳。光著腳，不穿鞋襪。
- 🗣le: Y thngx'chiaq'khaf ti goa'khao sngr zuie. 🗣 (伊褪赤跤佇外口耍水。) (他光著腳在外面玩水。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: thngx'chiaq'khaf 褪赤跤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 打赤腳
- 🗣u: Chiaq'khaf jiog lok, zheng ee ciah baq. 赤跤逐鹿，穿鞋食肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 打赤腳的人獵鹿，穿鞋不做事的人有鹿肉可吃。指勞苦者享受不到成果，不勞苦者反而得到報酬。
- 🗣u: Beq khvoax'pve chiefn'ban m'thafng zhoe chiaq'khaf'siefn'ar. 欲看病千萬毋通揣赤跤仙仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要看病千萬別找蒙古大夫。
- 🗣u: Y thngx'chiaq'khaf ti goa'khao sngr zuie. 伊褪赤跤佇外口耍水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他光著腳在外面玩水。
Maryknoll
- chiahkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'khaf [[...]][i#] [p.]
- bare footed, bare feet
- 赤腳
- chiahkhasien'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'khaf'siefn'ar [[...]][i#] [p.]
- uneducated, second rate doctor, quack doctor
- 庸醫
- khaf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf; (kiog) [[...]][i#] [p.]
- leg, foot (used as a suffix meaning "at or near the foot of")
- 腳
- siefn [wt] [HTB] [wiki] u: siefn [[...]][i#] [p.]
- first, previous, former, the late, deceased, before, ahead
- 先
- thngx-chiahkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: thngx'chiaq'khaf; thngx-chiaq'khaf; (thngx'ciaq'khaf) [[...]][i#] [p.]
- barefooted
- 光腳,赤腳
EDUTECH
- chiahkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'khaf [[...]]
- bare feet
- 赤腳
- chiahkhaf-siefn [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'khaf-siefn [[...]]
- unlicensed doctor;quack
- 密醫 蒙古大夫
EDUTECH_GTW
- chiahkhaf 赤跤 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'khaf [[...]]
-
- 赤腳
- thngrchiahkhaf 褪赤跤 [wt] [HTB] [wiki] u: thngx'chiaq'khaf [[...]]
-
- 光腳
Embree
- chiahkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'khaf [[...]][i#] [p.54]
- N : bare feet
- 赤腳
- chiahkhaf-siefn [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'khaf'siefn [[...]][i#] [p.54]
- N ê : unlicensed doctor, quack
- 密醫 蒙古大夫
- u: chiaq'khaf'taang'kym'kw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
- N/Ent chiah : a beetle that attacks several fruit trees, Agelastica coerulea
- 赤腳銅金龜
- u: tngg'khaf'chiaq'oaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267]
- N chiah : long-legged frog, Rana longicrus
- 長腳赤蛙
- thngrchiahkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: thngx'chiaq'khaf [[...]][i#] [p.285]
- VO : be barefoot, take off one's shoes
- 光腳
Lim08
- u: chiaq'khaf 赤腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#7403]
-
- ( 1 ) 無穿鞋 。
( 2 ) 無縛腳e5天然腳 。 <( 1 ) 褪 ( thng3 ) ∼∼ ； ∼∼ 逐 ( tiok8 ) 鹿 , 穿鞋食肉 ＝ 意思 ： 勞動者無得tioh8報酬 , 顛倒非勞動者得利 。 >
- u: chiaq'khaf chiaq'chiuo 赤腳 赤手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#7404]
-
- 指做食力khang - khoe3 e5人 。 。 <>
- u: chiaq'khaf'siefn 赤腳先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#7410]
-
- 指無素養e5醫生或老師 。 <>
- u: zhof'khaf chiaq'chiuo 粗腳 赤手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9544]
-
- 勞動者 。 <>
- u: thngx'chiaq'khaf thngx'ciaq'khaf 脫赤腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0396/B0396] [#60791]
-
- 腳無穿鞋 。 < ～ ～ ～ e5 jip鹿 , 穿鞋e5食肉 。 >