Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Y biq ti of'axm ee chiu'naa, sym'lai cyn kviaf'hviaa. 伊覕佇烏暗的樹林，心內真驚惶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他躲在黑暗的森林，內心很驚慌。

🗣u: Chiu'naa'ar'lai barng'thaang cyn ze. 樹林仔內蠓蟲真濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

樹林裡蚊蟲真多。

kviaa bøo lo [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa bøo lo [[...]][i#] [p.]

walk but not find a road, have nowhere to go

無處去,迷路

• Na mxbad Taioaan-oe, øe kviaa bøo lo. [wt] [HTB] [wiki] u: Na m'bad Taai'oaan'oe, e kviaa bøo lo.; Na m'bad Taai'oaan-oe, øe kviaa bøo lo. [[...]][i#] [p.]
  If you cannot speak Taiwanese, everything is inconvenient.
  要是不懂台灣話很不方便。

• Lie na jibkhix chiuxnalai, e kviaa bøo lo. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na jip'khix chiu'naa'lai, e kviaa bøo lo. [[...]][i#] [p.]
  If you go into the forest, you will lose your way.
  你如果進入森林裏會迷路。

u: chiu'naa'lai 樹林內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0146] [#8945]

森林內底 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 25