Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:chiuo u:ciog, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Y bad ciog ze ciorng zøx huii'ar ee chiuo'lo. 伊捌足濟種做瓷仔的手路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他懂得很多種做瓷器的專門技術。
- 🗣u: chiuo'ciog 手足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 手和腳。引申指兄弟姊妹等親人。
- 🗣u: Chiuo ciog gviaw`ee. 手足擽的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 手好癢。也指蠢蠢欲動，極想嘗試。
- 🗣u: Cid ee laang chiuo'jiao'cien, larn mih'kvia aix khaq cym'ciog`leq. 這个人手爪賤，咱物件愛較斟酌咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個人手腳不乾淨，我們東西要多加注意。
- 🗣u: Y nar kviaa nar sngr chiuo'ky'ar, lorng bøo cym'ciog teq khvoax lo, hiarm'ar khix ho chiaf loxng`tiøh. 伊那行那耍手機仔，攏無斟酌咧看路，險仔去予車挵著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他邊走邊玩手機，沒有留意往來的車輛，差點被車子撞到。
- 🗣u: Thaau'kef ciog sixn'jim`y, ho y zøx zuo'koarn, sviu'be'kaux y soaq ho laang bea'siw, ka kofng'sy beq khix taau'piøf ee piøf'kym thaux'lo ho tuix'chiuo ee kofng'sy, u'viar si “ciah voar'lai, soeq voar'goa”. 頭家足信任伊，予伊做主管，想袂到伊煞予人買收，共公司欲去投標的標金透露予對手的公司，有影是「食碗內，說碗外」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老闆很信任他，讓他當主管，想不到他卻被人收買，把公司要去投標的標金透露給對手的公司，真的是「不知感恩，吃裡扒外」。
Maryknoll
- zeeng toong chiwciog [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng toong chiuo'ciog [[...]][i#] [p.]
- be attached to each other like brothers
- 情同手足
- chintongchiwciog [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'toong'chiuo'ciog [[...]][i#] [p.]
- intimate friendship
- 親同手足
- chiwciog [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ciog [[...]][i#] [p.]
- brothers
- 手足
- chiwciog zeeng chym [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ciog zeeng chym [[...]][i#] [p.]
- love between brothers is deep, (Lit. Blood is thicker than water.)
- 手足情深
- hengte juu chiwciog [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'te juu chiuo'ciog [[...]][i#] [p.]
- brothers are like hands and feet
- 兄弟如手足
- jinchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'chiuo [[...]][i#] [p.]
- manpower, human hand
- 人手
- ju'toong chiwciog [wt] [HTB] [wiki] u: juu'toong chiuo'ciog [[...]][i#] [p.]
- like brothers
- 如同手足