Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:chviar u:tøq, found 0,
DFT- 🗣 chviaftøq 🗣 (u: chviar'tøq) 請桌 [wt][mo] tshiánn-toh
[#]
- 1. (V)
|| 宴客、請客。
- 🗣le: chviar'tøq ciah'png 🗣 (請桌食飯) (請客吃飯)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Goarn af'kofng chid'zap hoex toa'siu ee sii'zun, goarn taw u pan'tøq chviar`laang. 阮阿公七十歲大壽的時陣，阮兜有辦桌請人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我爺爺七十歲生日的時候，我們家有開席宴客。
- 🗣u: Goarn af'hviaf zhoa'bor ee sii'zun, goarn taw si kaf'ki khuy'tøq chviar`laang. 阮阿兄娶某的時陣，阮兜是家己開桌請人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我哥哥娶老婆的時候，我們家是自個兒擺桌設宴請客人。
- 🗣u: chviar'tøq ciah'png 請桌食飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 請客吃飯
- 🗣u: Cid pae chviar'laang'kheq si beq pan'tøq, iah'si beq khix ciah'zhafn'thviaf? 這擺請人客是欲辦桌，抑是欲去食餐廳？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這次請客是要辦桌，還是到餐廳吃？
- 🗣u: Cid pae chviar'laang'kheq si beq pan'tøq, iah'si beq khix ciah'zhafn'thviaf? 這擺請人客是欲辦桌，抑是欲去食餐廳？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這次請客是要辦桌，還是到餐廳吃？
- 🗣u: Boea'gee u ee kofng'sy pan'tøq chviar oaan'kafng, lorng aix chviax gaau khoef'haai ee koaf'zhvef laai taux'lau'jiet. 尾牙有的公司辦桌請員工，攏愛倩𠢕詼諧的歌星來鬥鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 尾牙有的公司設宴招待員工，都喜歡聘請擅長滑稽的歌星來湊鬧熱。
Maryknoll
- chviafmng [wt] [HTB] [wiki] u: chviar'mng [[...]][i#] [p.]
- May I ask you?, Please tell me…
- 請問
EDUTECH
- chviaftøq [wt] [HTB] [wiki] u: chviar'tøq [[...]]
- invite to a feast
- 請赴宴會
EDUTECH_GTW
- chviaftøq 請桌 [wt] [HTB] [wiki] u: chviar'tøq [[...]]
-
- 請桌
Embree
- chviaftøq [wt] [HTB] [wiki] u: chviar'tøq [[...]][i#] [p.54]
- VO : invite (some one) to a feast
- 請赴宴會