Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 zhvecyn/chvicyn 🗣 (u: zhvef/chvy'cyn) 生真 [wt][mo] tshenn-tsin/tshinn-tsin [#]

1. (Adj) || 慌張。因慌忙而張惶失措。

🗣le: Y zao kaq sviw zhvef'cyn, soaq poah'tør. 🗣 (伊走甲傷生真，煞跋倒。) (他跑得太慌張，竟然跌倒。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Khix karng'ar'pvy bea hien'laau'ar, m'na chvy ma kef cyn siok. 去港仔邊買現流仔，毋但鮮嘛加真俗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

去小港邊買現捕海鮮，不但新鮮也很便宜。

🗣u: Y pud'koarn'sii tøf zheng kaq cyn chvy'chiøq. 伊不管時都穿甲真鮮沢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

不論何時他都打扮得很時髦、亮麗。

zaf'axm [wt] [HTB] [wiki] u: zar'axm [[...]][i#] [p.]

in the morning and in the evening

早晚

• Kvoathvisii zafaxm cyn zhvelerng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kvoaa'thvy'sii zar'axm cyn zhvef'lerng.; Kvoaa'thvy'sii zar'axm cyn zhvef/chvy'lerng. [[...]][i#] [p.]
  It's chilly both in the morning and in the evening during winter.
  冬天的早晚很寒冷。

chvito [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'to [[...]][i#] [p.]

fresh

新鮮度

• Hiaq ee baq ee chvito ykefng cyn ke af. [wt] [HTB] [wiki] u: Hiaq ee baq ee chvy'to ie'kefng cyn ke af. [[...]][i#] [p.]
  That meat is not very fresh.
  那些肉的新鮮度已經很低了。

u: chvy'cyn 生瞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0122] [#8157]

( 1 ) 目睭變圓或變色 。 ( 2 ) 突然發生 ， 偶然 。 <( 1 ) 問kah ∼∼-- 起 - 來 ； 近視 -- e5看人khah ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 病 ； ∼∼ 雨 ； ∼∼ 起價 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32