Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:chy u:chy, found 0,
DFT
🗣 axmchy 🗣 (u: am'chy) 頷腮 [wt][mo] ām-tshi [#]
1. (N) || 耳朵的下方，腮頰的後方部分。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chi'bee 🗣 (u: chy'bee) 痴迷 [wt][mo] tshi-bê [#]
1. (V) || 著迷、入迷。極端迷戀。
🗣le: (u: AF'le svef'zøx hiaq iaw'kiaw, cyn ze laang ui y chy'bee.) 🗣 (阿麗生做遐妖嬌，真濟人為伊痴迷。) (阿麗長得那麼妖豔嬌媚，很多人迷戀他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chi'bwchiqzhu 🗣 (u: chy'buo'chih'zhu) 嗤舞嗤呲 [wt][mo] tshi-bú-tshi̍h-tshū [#]
1. (Adj) || 說話小聲怕別人聽見的樣子。
🗣le: (u: Yn chy'buo'chih'zhu ti hiaf teq korng laang ee phvae'oe.) 🗣 (𪜶嗤舞嗤呲佇遐咧講人的歹話。) (他們小小聲的在那裡說別人的壞話。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chikøf 🗣 (u: chy'køf) 痴哥 [wt][mo] tshi-ko [#]
1. (N) || 色狼、好色之徒。
🗣le: (u: Lie zheng kaq hiaq zhefng'liaang, m kviaf khix tuo'tiøh chy'køf?) 🗣 (你穿甲遐清涼，毋驚去拄著痴哥？) (你穿得那麼暴露，不怕遇上色狼？)
2. (Adj) || 好色。形容男子露出好色的樣子。
🗣le: (u: Y cyn chy'køf.) 🗣 (伊真痴哥。) (他很好色。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chikøsiin 🗣 (u: chy'køf'siin) 痴哥神 [wt][mo] tshi-ko-sîn [#]
1. (N) || 男子所流露出的好色神情。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chizeeng 🗣 (u: chy'zeeng) 痴情 [wt][mo] tshi-tsîng [#]
1. (N) || 情感難以自拔而到痴心的地步。
🗣le: (u: AF'efng ho y ee chy'zeeng karm'tong, boea`ar koad'teng beq kex`y.) 🗣 (阿英予伊的痴情感動，尾仔決定欲嫁伊。) (阿英被他的痴情感動，最後決定嫁給他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chizharm 🗣 (u: chy'zharm) 悽慘 [wt][mo] tshi-tshám [#]
1. (Adj) || 悲哀慘痛。
🗣le: (u: Y khix ho laang phaq kaq cyn chy'zharm.) 🗣 (伊去予人拍甲真悽慘。) (他被人打得很慘。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chizharm-logpheg 🗣 (u: chy'zharm-lok'pheg) 悽慘落魄 [wt][mo] tshi-tshám-lo̍k-phik [#]
1. (Adj) || 慘不忍睹、慘兮兮。形容非常的悽慘。
🗣le: (u: Goar ho y hai kaq chy'zharm'lok'pheg.) 🗣 (我予伊害甲悽慘落魄。) (我被他害得慘兮兮。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chy 🗣 (u: chy) 鰓 [wt][mo] tshi [#]
1. (N) gill of fish || 魚的呼吸器官，位於頭部兩側，可吸收水中的氧氣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chy 🗣 (u: chy) 悽 [wt][mo] tshi [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 chy 🗣 (u: chy) 癡 [wt][mo] tshi [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 chy 🗣 (u: chy) 痴 [wt][mo] tshi [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 chy 🗣 (u: chy) 嗤t [wt][mo] tshi [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 chy 🗣 (u: chy) 鴟 [wt][mo] tshi [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 chy 🗣 (u: chy) 腮t [wt][mo] tshi [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 hichy 🗣 (u: hii'chy) 魚鰓 [wt][mo] hî-tshi/hû-tshi [#]
1. (N) || 鰓。魚類的呼吸器官，位於頭部兩側。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loaxnchi'pazaw 🗣 (u: loan'chy'paf'zaw) 亂七八糟 [wt][mo] luān-tshi-pa-tsau [#]
1. () (CE) everything in disorder (idiom); in a hideous mess; at sixes and sevens || 亂七八糟
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqchy 🗣 (u: peh'chy) 白痴 [wt][mo] pe̍h-tshi [#]
1. () (CE) idiocy; idiot || 白痴
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Y ho yn lau'buo tvar'tiap kaq cyn chy'zharm. 伊予𪜶老母打揲甲真悽慘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他被他媽媽修理得很慘。
🗣u: Saf'lofng'paf'suq taq kuo ma e khie'iøh'chy. 沙龍巴斯貼久嘛會起藥蛆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
撒隆巴斯貼久了也會起藥布疹。
🗣u: Y khix ho laang phaq kaq cyn chy'zharm. 伊去予人拍甲真悽慘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他被人打得很慘。
🗣u: Goar ho y hai kaq chy'zharm'lok'pheg. 我予伊害甲悽慘落魄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我被他害得慘兮兮。
🗣u: zuie'chy 水蛆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
孑孓
🗣u: Yn chy'buo'chih'zhu ti hiaf teq korng laang ee phvae'oe. 𪜶嗤舞嗤呲佇遐咧講人的歹話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他們小小聲的在那裡說別人的壞話。
🗣u: Lie zheng kaq hiaq zhefng'liaang, m kviaf khix tuo'tiøh chy'køf? 你穿甲遐清涼，毋驚去拄著痴哥？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你穿得那麼暴露，不怕遇上色狼？
🗣u: Y cyn chy'køf. 伊真痴哥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他很好色。
🗣u: AF'le svef'zøx hiaq iaw'kiaw, cyn ze laang ui y chy'bee. 阿麗生做遐妖嬌，真濟人為伊痴迷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
阿麗長得那麼妖豔嬌媚，很多人迷戀他。
🗣u: AF'efng ho y ee chy'zeeng karm'tong, boea`ar koad'teng beq kex`y. 阿英予伊的痴情感動，尾仔決定欲嫁伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
阿英被他的痴情感動，最後決定嫁給他。
🗣u: Y ka goar hai kaq chy'zharm'lok'pheg, goar ia be'taxng ho y hør'ciah'khuxn. 伊共我害甲悽慘落魄，我也袂當予伊好食睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他把我害得慘兮兮，我也不能讓他有好日子過。
🗣u: Zar'khie khix hngg`lie zøq'sid, soaq khix ho chy'køf'zhao liaam kaq kuy khox'khaf. 早起去園裡作穡，煞去予痴哥草黏甲規褲跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
早上去園裡工作，卻被鬼針草沾得滿褲管都是。
🗣u: Larn e'taxng chi khorng'chiog'hii iah'si toa'to'hii'ar laai ciah zuie'chy. 咱會當飼孔雀魚抑是大肚魚仔來食水蛆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們可以養孔雀魚或是大肚魚來吃孑孓。
🗣u: Tvia'tvia zheng pox'ee ka khaf'tee'ar paw'tiaau'tiaau, zerng'thaau'ar phang khaq e tiøh zuie'chy. 定定穿布鞋共跤蹄仔包牢牢，指頭仔縫較會著水蛆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
時常穿布鞋把腳長久包著，腳趾頭之間隙很容易感染香港腳黴菌。
🗣u: Y zhoaxn tøf eng ka laang phiexn teq zoarn'ciah, køq tiern korng arn'nef lorng biern purn, m'køq “hiaw'heng'cvii, sid'teg liao; oafn'orng'cvii, poah'sw kiao”, kirn'ban y e zay chy'zharm. 伊串都用共人騙咧賺食，閣展講按呢攏免本，毋過「僥倖錢，失德了；冤枉錢，跋輸筊」，緊慢伊會知悽慘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他靠著詐騙賺錢，還跟人炫耀這樣都不花成本，不過「不義之財，怎麼來就怎麼去」，他早晚會嘗到苦頭。
Maryknoll
zhamzhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'zhaf; (zhafm'chy) [[...]][i#] [p.]
unequal, not uniform, confused, irregular, mixed in confusion
參差
chy [wt] [HTB] [wiki] u: chy [[...]][i#] [p.]
idiotic, silly, foolish, stupid, crazy
癡,痴
chy [wt] [HTB] [wiki] u: chy; zhw [[...]][i#] [p.]
mosquito larva
孓孑
chy [wt] [HTB] [wiki] u: chy [[...]][i#] [p.]
gills of a fish
鰓
chi'bee [wt] [HTB] [wiki] u: chy'bee [[...]][i#] [p.]
infatuated, besotted
癡迷
chizeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chy'zeeng [[...]][i#] [p.]
blind love, blind passion, infatuation
癡情
chizharm [wt] [HTB] [wiki] u: chy'zharm [[...]][i#] [p.]
pitiful, miserable
悽慘
chizheg [wt] [HTB] [wiki] u: chy'zheg [[...]][i#] [p.]
arrange, plan, fix up
安排,考慮
chichiøx [wt] [HTB] [wiki] u: chy'chiøx [[...]][i#] [p.]
grin or make a silly smile
癡笑
chigaai [wt] [HTB] [wiki] u: chy'gaai [[...]][i#] [p.]
silly, stupid
痴呆
chi'haxn [wt] [HTB] [wiki] u: chy'haxn [[...]][i#] [p.]
fool, simpleton, idiot
癡漢
chikøf [wt] [HTB] [wiki] u: chy'køf [[...]][i#] [p.]
bawdy, lecherous, salacious (said of a man)
好色(男人)
chiliaang [wt] [HTB] [wiki] u: chy'liaang [[...]][i#] [p.]
desolate, lonely
悽涼
chisym [wt] [HTB] [wiki] u: chy'sym [[...]][i#] [p.]
blind love, blind passion, silly wish
癡心
chisym boxngsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: chy'sym bong'siorng [[...]][i#] [p.]
silly and fantastic notions, daydreaming
癡心妄想
chi'tun [wt] [HTB] [wiki] u: chy'tun; (tun) [[...]][i#] [p.]
dull, imbecile, stupid
癡鈍
zhupafng [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'pafng; (chy'pafng) [[...]][i#] [p.]
lay down boards so as to make a level surface
舖木板
zuyzhw [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'chy; zuie'zhw [[...]][i#] [p.]
larvae
水蛆
hichy [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chy [[...]][i#] [p.]
fish gills
魚鰓
juzuix juchy [wt] [HTB] [wiki] u: juu'zuix juu'chy [[...]][i#] [p.]
be steeped in, be drunk with, fall head over heels in love, be crazy about
如癡如醉
peqbak [wt] [HTB] [wiki] u: peh'bak; (peh'chy) [[...]][i#] [p.]
be undiscriminating, idiot
看不懂好壞,白癡
peqchy [wt] [HTB] [wiki] u: peh'chy; (pek'bak) [[...]][i#] [p.]
idiot, dull looking, stupid
白癡
tiøqchy [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'chy [[...]][i#] [p.]
Hong Kong foot, athlete's foot, tinea pedis
香港腳
EDUTECH
chichiaux [wt] [HTB] [wiki] u: chy'chiaux [[...]] 
to scoff at, to laugh at, a sneer
痴笑
chigaai [wt] [HTB] [wiki] u: chy/chii'gaai [[...]] 
silly, stupid
呆笨
chikiwciexn [wt] [HTB] [wiki] u: chy/chii'kiuo'ciexn [[...]] 
protracted warfare
持久戰
chikøf [wt] [HTB] [wiki] u: chy/chii'køf [[...]] 
person rude to woman
輕浮
chisiok [wt] [HTB] [wiki] u: chy/chii'siok [[...]] 
maintain, hold, continue, to last, lasting, continuous
持續
chisyn [wt] [HTB] [wiki] u: chy/chii'syn [[...]] 
restrain oneself from evil
chizharm [wt] [HTB] [wiki] u: chy'zharm [[...]] 
miserable, wretched
悽慘
chy [wt] [HTB] [wiki] u: chy [[...]] 
gill of fish
鰓
EDUTECH_GTW
chichiaux 嗤笑 [wt] [HTB] [wiki] u: chy/chii'chiaux [[...]] 
嗤笑
chihwn 持分 [wt] [HTB] [wiki] u: chy/chii'hwn [[...]] 
持分
chisiok 持續 [wt] [HTB] [wiki] u: chy/chii'siok [[...]] 
持續
chisiuo 持守 [wt] [HTB] [wiki] u: chy/chii'siuo [[...]] 
持守
chizharm 悽慘 [wt] [HTB] [wiki] u: chy'zharm [[...]] 
悽慘
hichy 魚鰓 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'chy [[...]] 
魚鰓
lauxlaang-peqchy 老人白痴 [wt] [HTB] [wiki] u: lau'laang-peh'chy [[...]] 
老人白痴
Embree
u: zhafm'chy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47]
SV : assorted (ages, standards, nationalities, etc)
參差不齊
chy [wt] [HTB] [wiki] u: chy [[...]][i#] [p.52]
N : gill (fish)
鰓
chizharm [wt] [HTB] [wiki] u: chy'zharm [[...]][i#] [p.52]
SV : miserable, wretched
悽慘
chigaai [wt] [HTB] [wiki] u: chy'gaai [[...]][i#] [p.52]
SV : silly, stupid
呆笨
chikøf [wt] [HTB] [wiki] u: chy'køf [[...]][i#] [p.52]
N ê : man who acts rudely in the presence of women (cf chhio-ko)
輕浮
u: pafn'chy'chiu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195]
N châng : bombax tree, cotton tree, silkcotton tree, Bombax malabarica
木棉樹
u: Taai'oaan'koaix'chy; Taai'oaan-koaix'chy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.251]
N chiah : forest nightjar, Formosan nightjar, Caprimulgus affinis monticolus
臺灣夜鷹
Lim08
u: am'chy 頷腮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0026] [#375]
耳孔下面凹 ( naih ) 落去e5所在 。 <>
u: am'kurn'chy 頷頸腮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0025] [#511]
耳孔下面凹 ( naih ) 落去e5所在 。 <>
u: zhafm'zhafm'chy'chy 參參差差 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0622] [#6086]
＝ [ 參差 ( chhi )] 。 <>
u: zhafm'chy'pud'zee 參差不齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0623] [#6091]
混雜無整齊 。 <>
u: zhafm'zhw zhafm'chy/zhafm'zhɨf(泉) 參差 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0623/A0623/A0623] [#6092]
混淆 ； 混雜 ； 混亂 。 <>
u: chy 嗤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0108/B0108] [#7158]
( 1 ) 下物件落去滾油或水滾e5聲 。 ( 2 ) Ka7燒鐵下入去水裡 。 <( 1 ) ∼∼ 滾 ； 水teh ∼ 。 ( 2 ) ∼ 水 ； ∼ 油 。 >
u: chy 痴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0108] [#7159]
好色 。 < 人真 ∼ ； ∼ 情 。 >
u: chy 腮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0108] [#7160]
魚e5呼吸器官 。 < 鯽魚食水 ∼ 下過 ＝ 意思 ： 過嚨喉toh8隨be7記得 ， 容易換手 。 >
u: chy'zeeng 痴情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0121] [#7883]
( 文 ) 用情專一 。 <>
u: chy'zhaf 嗤吵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0115] [#7884]
＝ [ chhi7 - chha7 ] 。 <>
u: chy'chy'zha'zha 嗤嗤吵吵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0121] [#7885]
( 1 ) 喃喃私語 。 ( 2 ) 煎或炸e5聲 。 <( 1 ) 兩個不時teh ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 煮kah ∼∼∼∼ 。 >
u: chy'chy zhap'zhap 嗤嗤喢喢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0121] [#7886]
洗衫 、 行路等e5聲 。 < 洗衫洗kah ∼∼∼∼ ； 行kah ∼∼∼∼ 。 >
u: chy'chy chiet'chiet 嗤嗤跕跕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0121] [#7887]
=[ chhi - chhiat8 ] 。 <>
u: chy'chy zhu'zhu 嗤嗤嗾嗾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0121] [#7888]
=[ chhi - chhu7 ] 。 <>
u: chy'chy'hao 嗤嗤哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0121] [#7889]
＝ [ chhi - chhi叫 ] 。 <>
u: chy'chy'kiøx 嗤嗤叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0120] [#7890]
湯滾e5聲 。 <>
u: chy'chy'kurn 嗤嗤滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0120] [#7891]
( 1 ) 沸 ( hut / hui3 ) 騰 。 ( 2 ) 人群雜亂 。 <>
u: chy'zoad 痴拙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0118] [#7892]
( 文 ) 戇呆 ， 混蛋 。 <>
u: chy'gaai 痴呆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0111] [#7893]
愚戇 ， 混蛋 。 <>
u: chy'haxn 痴漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0125] [#7908]
( 文 ) 癡情e5人 。 <>
u: chy'heeng 笞刑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0126] [#7914]
＝ [ 笞 ( thai ) 刑 ] 。 <>
u: chy'hiaw 鴟鴞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0126] [#7915]
( 文 )( 動 ) 梟 ( hiau ) 鳥 。 ＝ [ 鵂鶹 ( hiu - liu5 )] 、 [ 鷦鶹 ( chiau - liu5 )] 。 <>
u: chy'jiin 痴人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0117] [#7917]
( 文 ) 癡情e5人 。 <∼∼ 畏婦 , 賢女敬夫 。 >
u: chy'køf 痴哥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0114] [#7918]
好女色 。 <>
u: chy'sw bong'siorng 痴思 妄想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0118] [#8570]
( 文 ) 空想 ， 妄想 。 <>
u: chy'thaau'pøo 痴頭婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0119] [#8618]
( 植 ) 磯松科 。 ＝ [ 烏面馬 ] 。 <>
u: gee'zøo'chy 牙槽腮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0426] [#15937]
下顎e5後部 ， 臼齒根e5所在 。 <>
hichy 魚腮 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chy [[...]][i#] [p.B0617] [#19068]
魚e5腮 。 <>
u: køo'chy 笴腮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0487] [#34619]
笴內底裝倒鉤竹來阻止魚koh走出來 。 <>
u: sør'chy 鎖腮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824] [#67992]
支那三稜鏡形鎖e5發條 。 <>
u: chy'chy 嗤嗤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0120/B0130] [#68245]
＝ [ 嗤 ]( 2 ) 。 <>
u: chy 蚩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0108] [#68265]
( 姓 )<>
u: chy'chy 敷敷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0120/B0130] [#68272]
( 漳 ) ＝ [ 敷 ( chhi )] 。 <>