Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:chy u:zharm, found 0,
DFT- 🗣 chizharm 🗣 (u: chy'zharm) 悽慘 [wt][mo] tshi-tshám
[#]
- 1. (Adj)
|| 悲哀慘痛。
- 🗣le: Y khix ho laang phaq kaq cyn chy'zharm. 🗣 (伊去予人拍甲真悽慘。) (他被人打得很慘。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chizharm-logpheg 🗣 (u: chy'zharm-lok'pheg) 悽慘落魄 [wt][mo] tshi-tshám-lo̍k-phik
[#]
- 1. (Adj)
|| 慘不忍睹、慘兮兮。形容非常的悽慘。
- 🗣le: Goar ho y hai kaq chy'zharm'lok'pheg. 🗣 (我予伊害甲悽慘落魄。) (我被他害得慘兮兮。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y ho yn lau'buo tvar'tiap kaq cyn chy'zharm. 伊予𪜶老母打揲甲真悽慘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他被他媽媽修理得很慘。
- 🗣u: Y khix ho laang phaq kaq cyn chy'zharm. 伊去予人拍甲真悽慘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他被人打得很慘。
- 🗣u: Goar ho y hai kaq chy'zharm'lok'pheg. 我予伊害甲悽慘落魄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我被他害得慘兮兮。
- 🗣u: Y ka goar hai kaq chy'zharm'lok'pheg, goar ia be'taxng ho y hør'ciah'khuxn. 伊共我害甲悽慘落魄，我也袂當予伊好食睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他把我害得慘兮兮，我也不能讓他有好日子過。
- 🗣u: Y zhoaxn tøf eng ka laang phiexn teq zoarn'ciah, køq tiern korng arn'nef lorng biern purn, m'køq “hiaw'heng'cvii, sid'teg liao; oafn'orng'cvii, poah'sw kiao”, kirn'ban y e zay chy'zharm. 伊串都用共人騙咧賺食，閣展講按呢攏免本，毋過「僥倖錢，失德了；冤枉錢，跋輸筊」，緊慢伊會知悽慘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他靠著詐騙賺錢，還跟人炫耀這樣都不花成本，不過「不義之財，怎麼來就怎麼去」，他早晚會嘗到苦頭。
Maryknoll
- chizharm [wt] [HTB] [wiki] u: chy'zharm [[...]][i#] [p.]
- pitiful, miserable
- 悽慘
EDUTECH
- chizharm [wt] [HTB] [wiki] u: chy'zharm [[...]]
- miserable, wretched
- 悽慘
EDUTECH_GTW
- chizharm 悽慘 [wt] [HTB] [wiki] u: chy'zharm [[...]]
-
- 悽慘
Embree
- chizharm [wt] [HTB] [wiki] u: chy'zharm [[...]][i#] [p.52]
- SV : miserable, wretched
- 悽慘